. . . . . . "De leden van de vereniging Petits Trains du Bitcherland uit Mouterhouse nodigen u uit om hun installaties van kleine levende stoomtreinen en andere te ontdekken. Demonstratie* van het 134 meter lange lineaire circuit met stoomlocomotieven en mogelijkheid om aan boord te klimmen.\nVersnaperingen ter plaatse.\n\n*Onder voorbehoud van annulering bij slecht weer."@nl . "Die Mitglieder des Vereins \"Petits Trains du Bitcherland\" aus Mouterhouse laden Sie ein, ihre Anlagen mit kleinen Z\u00FCgen, die mit Frischdampf betrieben werden, und anderen Z\u00FCgen zu entdecken. Vorf\u00FChrung* der 134 Meter langen linearen Strecke, die die Dampfmaschinen in Bewegung setzt, und M\u00F6glichkeit, an Bord zu gehen.\nErfrischungsgetr\u00E4nke vor Ort.\n\n*Vorbehaltlich der Absage bei ung\u00FCnstigem Wetter."@de . "I membri dell'associazione Petits Trains du Bitcherland di Mouterhouse vi invitano a scoprire le loro installazioni di piccoli treni a vapore e non solo. Dimostrazione* del circuito lineare di 134 metri con locomotive a vapore e possibilit\u00E0 di salire a bordo.\nRinfresco in loco.\n\n*Soggetto a cancellazione in caso di maltempo."@it . "The members of the Petits Trains du Bitcherland association from Mouterhouse invite you to discover their installations of small live steam trains and others. Demonstration* of the 134-meter linear circuit featuring steam engines, with the opportunity to climb aboard.\nRefreshments on site.\n\n*Subject to cancellation in case of bad weather."@en . "Les membres de l'association des Petits Trains du Bitcherland de Mouterhouse vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir leurs installations de petits trains \u00E0 vapeur vive et autres. D\u00E9monstration* du circuit lin\u00E9aire de 134 m\u00E8tres mettant en circulation les machines \u00E0 vapeur et possibilit\u00E9 de monter \u00E0 bord. \nBuvette sur place. \n\n*Sous r\u00E9serve d'annulation en cas de m\u00E9t\u00E9o d\u00E9favorable."@fr . "Los miembros de la asociaci\u00F3n Petits Trains du Bitcherland de Mouterhouse le invitan a descubrir sus instalaciones de peque\u00F1os trenes de vapor en vivo y otros. Demostraci\u00F3n* del circuito lineal de 134 metros con m\u00E1quinas de vapor y posibilidad de subir a bordo.\nRefrigerio in situ.\n\n*Sujeto a cancelaci\u00F3n en caso de mal tiempo."@es . "LES PETITS TRAINS DU BITCHERLAND"@fr . "853147410" .