Français (France) Dans le cadre de l’exposition organisée par le musée départemental du sel de Marsal sur le « trésor monétaire » du site archéologique de Bassing, les archéologues de l’Inrap présenteront en détail ces découvertes exceptionnelles pour le Saulnois et toute la région.
Le site de Bassing a été fouillé en 2010 par les archéologues de l’Inrap préalablement à la construction de la deuxième tranche de la LGV Est Européenne. Ces recherches ont permis de mettre au jour un riche habitat à l’intérieur d’un enclos fossoyé daté de la fin de l’époque gauloise, soit quelques décennies avant la conquête romaine (fin IIe s. av J.C.). Le mobilier exhumé, exceptionnellement riche et varié, confère au site un statut particulier, lié à l’élite gauloise. Ce n’est qu’après la conquête que le dépôt monétaire est constitué et vraisemblablement enfoui. Le domaine gaulois se transforme peu à peu en se romanisant jusqu’à la construction d’une grande villa entourée de cours privatives et rustiques. Comme de nombreuses village de la région, elle est détruite au cours du IVe s. et remplacée par des bâtiments en bois et terre crue, prémices des occupations mérovingienne et carolingienne qui se développent au nord du site sur plusieurs hectares et constituent vraisemblablement l’ancien hameau de « Nalving ».
Tarifs d'entrée du site
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt<small>(est également)</small>
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
854003572
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Conférence - Trésor monétaire -
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-11-04
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais As part of the exhibition organized by the Marsal Departmental Salt Museum on the “coin hoard” from the Bassing archaeological site, INRAP archaeologists will present a detailed account of these exceptional discoveries for the Saulnois region and the entire area.
The Bassing site was excavated in 2010 by INRAP archaeologists prior to the construction of the second phase of the LGV Est Européenne high-speed rail line. These excavations revealed a rich settlement within a moated enclosure dating from the late Gallic period, a few decades before the Roman conquestRoman conquest (late 2nd century B.C.). The exceptionally rich and varied artifacts unearthed confer a special status on the site, linking it to the Gallic elite. It was only after the conquest that the hoard of coins was assembled and presumably buried. The Gallic estate gradually transformed as it became Romanized, culminating in the construction of a large villa surrounded by private and rustic courtyards. Like many villages in the region, it was destroyed during the 4th century and replacedby buildings made of wood and mud brick—the earliest traces of the Merovingian and Carolingian settlements that spread north of the site over several hectares and likely constituted the former hamlet of “Nalving.”
Site admission fees
The Bassing site was excavated in 2010 by INRAP archaeologists prior to the construction of the second phase of the LGV Est Européenne high-speed rail line. These excavations revealed a rich settlement within a moated enclosure dating from the late Gallic period, a few decades before the Roman conquestRoman conquest (late 2nd century B.C.). The exceptionally rich and varied artifacts unearthed confer a special status on the site, linking it to the Gallic elite. It was only after the conquest that the hoard of coins was assembled and presumably buried. The Gallic estate gradually transformed as it became Romanized, culminating in the construction of a large villa surrounded by private and rustic courtyards. Like many villages in the region, it was destroyed during the 4th century and replacedby buildings made of wood and mud brick—the earliest traces of the Merovingian and Carolingian settlements that spread north of the site over several hectares and likely constituted the former hamlet of “Nalving.”
Site admission fees
Italien (Italie) Nell’ambito della mostra organizzata dal Museo dipartimentale del sale di Marsal sul “tesoro monetario” del sito archeologico di Bassing, gli archeologi dell’Inrap presenteranno in dettaglio questi ritrovamenti eccezionali per il Saulnois e per l’intera regione.
Il sito di Bassing è stato scavato nel 2010 dagli archeologi dell’Inrap in vista della costruzione della seconda tratta della linea ferroviaria ad alta velocità (LGV) dell’Europa orientale. Queste ricerche hanno permesso di portare alla luce un ricco insediamento all’interno di un recinto circondato da un fossato risalente alla fine dell’epoca gallica, ovvero alcuni decenni prima della conquistaromana (fine del II secolo a.C.). Il corredo archeologico rinvenuto, eccezionalmente ricco e variegato, conferisce al sito uno status particolare, legato all’élite gallica. È solo dopo la conquista che il deposito monetario viene costituito e, verosimilmente, interrato. La tenuta gallica si trasformò gradualmente, romanizzandosi, fino alla costruzione di una grande villa circondata da cortili privati e rustici. Come molti villaggi della regione, fu distrutta nel corso del IV secolo e sostituitada edifici in legno e terra cruda, primi segni degli insediamenti merovingi e carolingi che si svilupparono a nord del sito su diversi ettari e costituiscono verosimilmente l’antico borgo di «Nalving».
Tariffe d’ingresso al sito
Il sito di Bassing è stato scavato nel 2010 dagli archeologi dell’Inrap in vista della costruzione della seconda tratta della linea ferroviaria ad alta velocità (LGV) dell’Europa orientale. Queste ricerche hanno permesso di portare alla luce un ricco insediamento all’interno di un recinto circondato da un fossato risalente alla fine dell’epoca gallica, ovvero alcuni decenni prima della conquistaromana (fine del II secolo a.C.). Il corredo archeologico rinvenuto, eccezionalmente ricco e variegato, conferisce al sito uno status particolare, legato all’élite gallica. È solo dopo la conquista che il deposito monetario viene costituito e, verosimilmente, interrato. La tenuta gallica si trasformò gradualmente, romanizzandosi, fino alla costruzione di una grande villa circondata da cortili privati e rustici. Come molti villaggi della regione, fu distrutta nel corso del IV secolo e sostituitada edifici in legno e terra cruda, primi segni degli insediamenti merovingi e carolingi che si svilupparono a nord del sito su diversi ettari e costituiscono verosimilmente l’antico borgo di «Nalving».
Tariffe d’ingresso al sito
Espagnol En el marco de la exposición organizada por el Museo Departamental de la Sal de Marsal sobre el «tesoro monetario» del yacimiento arqueológico de Bassing, los arqueólogos del Inrap presentarán en detalle estos hallazgos excepcionales para el Saulnois y toda la región.
El yacimiento de Bassing fue excavado en 2010 por los arqueólogos del Inrap antes de la construcción del segundo tramo de la línea de alta velocidad LGV Est Européenne. Estas investigaciones permitieron sacar a la luz un rico yacimiento habitacional en el interior de un recinto con foso que data de finales de la época gala, es decir, unas décadas antes de la conquistaromana (finales del siglo II a. C.). El material arqueológico exhumado, excepcionalmente rico y variado, confiere al yacimiento un carácter especial, vinculado a la élite gala. No fue hasta después de la conquista cuando se constituyó el depósito monetario y, probablemente, se enterró. La finca gala se fue transformando poco a poco, romanizándose hasta la construcción de una gran villa rodeada de patios privados y rústicos. Al igual que muchos pueblos de la región, fue destruida a lo largo del siglo IV y sustituidapor edificios de madera y tierra cruda, precursores de los asentamientos merovingios y carolingios que se desarrollaron al norte del yacimiento a lo largo de varias hectáreas y que, probablemente, constituyen la antigua aldea de «Nalving».
Tarifas de entrada al yacimiento
El yacimiento de Bassing fue excavado en 2010 por los arqueólogos del Inrap antes de la construcción del segundo tramo de la línea de alta velocidad LGV Est Européenne. Estas investigaciones permitieron sacar a la luz un rico yacimiento habitacional en el interior de un recinto con foso que data de finales de la época gala, es decir, unas décadas antes de la conquistaromana (finales del siglo II a. C.). El material arqueológico exhumado, excepcionalmente rico y variado, confiere al yacimiento un carácter especial, vinculado a la élite gala. No fue hasta después de la conquista cuando se constituyó el depósito monetario y, probablemente, se enterró. La finca gala se fue transformando poco a poco, romanizándose hasta la construcción de una gran villa rodeada de patios privados y rústicos. Al igual que muchos pueblos de la región, fue destruida a lo largo del siglo IV y sustituidapor edificios de madera y tierra cruda, precursores de los asentamientos merovingios y carolingios que se desarrollaron al norte del yacimiento a lo largo de varias hectáreas y que, probablemente, constituyen la antigua aldea de «Nalving».
Tarifas de entrada al yacimiento
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de tentoonstelling die door het departementaal zoutmuseum van Marsal wordt georganiseerd over de %AB „geldschat“ %BB van de archeologische vindplaats van Bassing, zullen archeologen van het Inrap deze uitzonderlijke vondsten voor de Saulnois en de hele regio uitvoerig toelichten.
De vindplaats van Bassing werd in 2010 door archeologen van het Inrap onderzocht, voorafgaand aan de aanleg van het tweede deel van de LGV Est Européenne. Dit onderzoek heeft een rijke nederzetting aan het licht gebracht binnen een omheining met een gracht, die dateert uit het einde van de Gallische periode, dat wil zeggen enkele decennia vóór de verovering(eind 2e eeuw v.Chr.). De opgegraven voorwerpen, die uitzonderlijk rijk en gevarieerd zijn, verlenen de vindplaats een bijzondere status, die verband houdt met de Gallische elite. Pas na de verovering werd de geldschat aangelegd en vermoedelijk begraven. Het Gallische landgoed ondergaat geleidelijk een romanisering, totdat er een grote villa wordt gebouwd, omgeven door besloten en rustieke binnenplaatsen. Net als veel dorpen in de regio wordt deze in de loop van de 4e eeuw verwoest en vervangendoor gebouwen van hout en ongebakken klei, de eerste tekenen van de Merovingische en Karolingische nederzettingen die zich ten noorden van de site over meerdere hectaren uitstrekten en waarschijnlijk het voormalige gehucht „Nalving“ vormden.
Toegangsprijzen voor de locatie
De vindplaats van Bassing werd in 2010 door archeologen van het Inrap onderzocht, voorafgaand aan de aanleg van het tweede deel van de LGV Est Européenne. Dit onderzoek heeft een rijke nederzetting aan het licht gebracht binnen een omheining met een gracht, die dateert uit het einde van de Gallische periode, dat wil zeggen enkele decennia vóór de verovering(eind 2e eeuw v.Chr.). De opgegraven voorwerpen, die uitzonderlijk rijk en gevarieerd zijn, verlenen de vindplaats een bijzondere status, die verband houdt met de Gallische elite. Pas na de verovering werd de geldschat aangelegd en vermoedelijk begraven. Het Gallische landgoed ondergaat geleidelijk een romanisering, totdat er een grote villa wordt gebouwd, omgeven door besloten en rustieke binnenplaatsen. Net als veel dorpen in de regio wordt deze in de loop van de 4e eeuw verwoest en vervangendoor gebouwen van hout en ongebakken klei, de eerste tekenen van de Merovingische en Karolingische nederzettingen die zich ten noorden van de site over meerdere hectaren uitstrekten en waarschijnlijk het voormalige gehucht „Nalving“ vormden.
Toegangsprijzen voor de locatie
Français (France) Dans le cadre de l’exposition organisée par le musée départemental du sel de Marsal sur le « trésor monétaire » du site archéologique de Bassing, les archéologues de l’Inrap présenteront en détail ces découvertes exceptionnelles pour le Saulnois et toute la région.
Le site de Bassing a été fouillé en 2010 par les archéologues de l’Inrap préalablement à la construction de la deuxième tranche de la LGV Est Européenne. Ces recherches ont permis de mettre au jour un riche habitat à l’intérieur d’un enclos fossoyé daté de la fin de l’époque gauloise, soit quelques décennies avant la conquête romaine (fin IIe s. av J.C.). Le mobilier exhumé, exceptionnellement riche et varié, confère au site un statut particulier, lié à l’élite gauloise. Ce n’est qu’après la conquête que le dépôt monétaire est constitué et vraisemblablement enfoui. Le domaine gaulois se transforme peu à peu en se romanisant jusqu’à la construction d’une grande villa entourée de cours privatives et rustiques. Comme de nombreuses village de la région, elle est détruite au cours du IVe s. et remplacée par des bâtiments en bois et terre crue, prémices des occupations mérovingienne et carolingienne qui se développent au nord du site sur plusieurs hectares et constituent vraisemblablement l’ancien hameau de « Nalving ».
Tarifs d'entrée du site
Le site de Bassing a été fouillé en 2010 par les archéologues de l’Inrap préalablement à la construction de la deuxième tranche de la LGV Est Européenne. Ces recherches ont permis de mettre au jour un riche habitat à l’intérieur d’un enclos fossoyé daté de la fin de l’époque gauloise, soit quelques décennies avant la conquête romaine (fin IIe s. av J.C.). Le mobilier exhumé, exceptionnellement riche et varié, confère au site un statut particulier, lié à l’élite gauloise. Ce n’est qu’après la conquête que le dépôt monétaire est constitué et vraisemblablement enfoui. Le domaine gaulois se transforme peu à peu en se romanisant jusqu’à la construction d’une grande villa entourée de cours privatives et rustiques. Comme de nombreuses village de la région, elle est détruite au cours du IVe s. et remplacée par des bâtiments en bois et terre crue, prémices des occupations mérovingienne et carolingienne qui se développent au nord du site sur plusieurs hectares et constituent vraisemblablement l’ancien hameau de « Nalving ».
Tarifs d'entrée du site
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der vom Departementsmuseum für Salz in Marsal organisierten Ausstellung zum „%AB Münzschatz %BB der archäologischen Stätte von Bassing“ werden die Archäologen des Inrap diese für das Saulnois und die gesamte Region außergewöhnlichen Funde ausführlich vorstellen.
Die Stätte von Bassing wurde 2010 von den Archäologen des Inrap im Vorfeld des Baus des zweiten Abschnitts der Hochgeschwindigkeitsbahnstrecke „LGV Est Européenne“ ausgegraben. Diese Untersuchungen ermöglichten die Freilegung einer reichhaltigen Siedlungsstätte innerhalb einer von Gräben umgebenen Anlage, die auf das Ende der gallischen Epoche datiert wird, also einige Jahrzehnte vor der Eroberung(Ende des 2. Jahrhunderts v. Chr.). Die ausgegrabenen Fundstücke, die außergewöhnlich reichhaltig und vielfältig sind, verleihen der Stätte einen besonderen Status, der mit der gallischen Elite in Verbindung steht. Erst nach der Eroberung wurde das Gelddepot angelegt und vermutlich vergraben. Das gallische Anwesen wandelte sich nach und nach im Zuge der Romanisierung, bis schließlich eine große Villa entstand, die von privaten und rustikalen Innenhöfen umgeben war. Wie viele Dörfer der Region wurde sie im Laufe des 4. Jahrhunderts zerstört unddurch Gebäude aus Holz und Lehm ersetzt, Vorläufer der merowingischen und karolingischen Besiedlungen, die sich nördlich der Stätte über mehrere Hektar erstreckten und vermutlich den ehemaligen Weiler „Nalving“ bildeten.
Eintrittspreise für die Stätte
Die Stätte von Bassing wurde 2010 von den Archäologen des Inrap im Vorfeld des Baus des zweiten Abschnitts der Hochgeschwindigkeitsbahnstrecke „LGV Est Européenne“ ausgegraben. Diese Untersuchungen ermöglichten die Freilegung einer reichhaltigen Siedlungsstätte innerhalb einer von Gräben umgebenen Anlage, die auf das Ende der gallischen Epoche datiert wird, also einige Jahrzehnte vor der Eroberung(Ende des 2. Jahrhunderts v. Chr.). Die ausgegrabenen Fundstücke, die außergewöhnlich reichhaltig und vielfältig sind, verleihen der Stätte einen besonderen Status, der mit der gallischen Elite in Verbindung steht. Erst nach der Eroberung wurde das Gelddepot angelegt und vermutlich vergraben. Das gallische Anwesen wandelte sich nach und nach im Zuge der Romanisierung, bis schließlich eine große Villa entstand, die von privaten und rustikalen Innenhöfen umgeben war. Wie viele Dörfer der Region wurde sie im Laufe des 4. Jahrhunderts zerstört unddurch Gebäude aus Holz und Lehm ersetzt, Vorläufer der merowingischen und karolingischen Besiedlungen, die sich nördlich der Stätte über mehrere Hektar erstreckten und vermutlich den ehemaligen Weiler „Nalving“ bildeten.
Eintrittspreise für die Stätte
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-11-05T06:22:32.209Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-11-06
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-11-06