Français (France) La crèche est composée de santons du 20ème siècle, qui mesurent en moyenne 50 à 60 cm de hauteur. Une vingtaine de santons sont présentés dans leur version d’origine et ils ont tous été restaurés récemment. Cette année encore, la crèche sera mise en place par les enfants du village et leurs familles, à l’église de la Nativité la Bienheureuse Vierge Marie. Elle est chaque année revisitée et complétée autour d’un thème décidé en commun. Cette année, « c’est le pompon » avec les décorations faites par les « enfants de Destry ».
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
892145052
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) LA ROUTE DES CRÈCHES À DESTRY
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol La cuna se compone de santones del siglo XX, con una altura media de 50 a 60 cm. Una veintena de santones se presentan en su versión original, y todos han sido restaurados recientemente. Un año más, el belén será montado por los niños del pueblo y sus familias en la Iglesia de la Natividad de la Santísima Virgen María. Cada año, el belén se revisa y se completa en torno a un tema decidido en común. Este año, el tema es "el pompón", con decoraciones realizadas por los "niños de Destry".
Italien (Italie) Il lettino è composto da santoni del XX secolo, con un'altezza media di 50-60 cm. Una ventina di santoni sono presentati nella loro versione originale e tutti sono stati recentemente restaurati. Anche quest'anno, il presepe sarà allestito dai bambini del villaggio e dalle loro famiglie nella Chiesa della Natività della Beata Vergine Maria. Ogni anno, il presepe viene rivisitato e completato intorno a un tema deciso insieme. Quest'anno il tema è "il pompon", con decorazioni realizzate dai "bambini di Destry".
Français (France) La crèche est composée de santons du 20ème siècle, qui mesurent en moyenne 50 à 60 cm de hauteur. Une vingtaine de santons sont présentés dans leur version d’origine et ils ont tous été restaurés récemment. Cette année encore, la crèche sera mise en place par les enfants du village et leurs familles, à l’église de la Nativité la Bienheureuse Vierge Marie. Elle est chaque année revisitée et complétée autour d’un thème décidé en commun. Cette année, « c’est le pompon » avec les décorations faites par les « enfants de Destry ».
Anglais The crib is made up of 20th-century santons, averaging 50-60 cm in height. Some twenty santons are presented in their original versions, and all have been recently restored. Once again this year, the crib will be set up by village children and their families in the Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary. Each year, the nativity scene is revisited and completed around a jointly-decided theme. This year, it?s "the pompom" with decorations made by the "children of Destry".
Néerlandais (Pays-Bas) Het ledikant bestaat uit santons uit de 20e eeuw, gemiddeld 50 tot 60 cm hoog. Ongeveer twintig santons worden gepresenteerd in hun originele versie en zijn allemaal onlangs gerestaureerd. Ook dit jaar zullen de dorpskinderen en hun families de kerststal weer opstellen in de Geboortekerk van de Heilige Maagd Maria. Elk jaar wordt de kerststal opnieuw bekeken en voltooid rond een thema dat samen wordt bepaald. Dit jaar is het thema "de pompoen", met versieringen gemaakt door de "kinderen van Destry".
Allemand (Allemagne) Die Krippe besteht aus Santons aus dem 20. Jahrhundert, die im Durchschnitt 50 bis 60 cm hoch sind. Etwa zwanzig Santons werden in ihrer ursprünglichen Version präsentiert und sie wurden alle kürzlich restauriert. Auch in diesem Jahr wird die Krippe von den Kindern des Dorfes und ihren Familien in der Kirche der Geburt der Seligen Jungfrau Maria aufgestellt. Sie wird jedes Jahr unter einem gemeinsam beschlossenen Thema neu gestaltet und ergänzt. Dieses Jahr ist es "der Bommel" mit den Dekorationen, die von den "Kindern von Destry" angefertigt wurden.