Français (France) Festivités de fin d'année : au programme marché de Noël toute la journée sur la Place de la République : expositions, ventes de créations et d'objets sur le thème de Noël, spécialités gourmandes. Animations avec la participation d'associations (danses...).
En fin d'après-midi, défilé des chars de Saint-Nicolas dans les rues de la ville au départ du relais nautique, avec animations : fanfare, discours, lancer de bonbons, distribution de chocolat chaud.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
754007008
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) MARCHÉ DE NOËL ET DÉFILÉ DE SAINT-NICOLAS
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Eindejaarsfeesten: de hele dag kerstmarkt op de Place de la République: tentoonstellingen, verkoop van kerstcreaties en -voorwerpen, gastronomische specialiteiten. Animaties met medewerking van verenigingen (dansen...).
Aan het eind van de middag trekt een optocht van Sint-Nikolaas door de straten van de stad, die begint bij het relais nautique, met entertainment zoals een fanfare, toespraken, snoepgooien en het uitdelen van warme chocolademelk.
Aan het eind van de middag trekt een optocht van Sint-Nikolaas door de straten van de stad, die begint bij het relais nautique, met entertainment zoals een fanfare, toespraken, snoepgooien en het uitdelen van warme chocolademelk.
Allemand (Allemagne) Feierlichkeiten zum Jahresende: Auf dem Programm steht ein ganztägiger Weihnachtsmarkt auf dem Place de la République: Ausstellungen, Verkauf von Kreationen und Objekten zum Thema Weihnachten, Feinschmecker-Spezialitäten. Animationen mit Beteiligung von Vereinen (Tänze...).
Am späten Nachmittag: Umzug der Nikolauswagen durch die Straßen der Stadt, ausgehend vom Relais Nautique, mit Animationen: Blaskapelle, Reden, Bonbonwerfen, Verteilung von heißer Schokolade.
Am späten Nachmittag: Umzug der Nikolauswagen durch die Straßen der Stadt, ausgehend vom Relais Nautique, mit Animationen: Blaskapelle, Reden, Bonbonwerfen, Verteilung von heißer Schokolade.
Anglais End-of-year festivities: all-day Christmas market on Place de la République: exhibitions, sales of Christmas-themed creations and objects, gourmet specialities. Entertainment with the participation of associations (dances...).
At the end of the afternoon, a parade of Saint-Nicolas floats through the streets of the town, departing from the relais nautique, with entertainment including a brass band, speeches, candy throwing and hot chocolate distribution.
At the end of the afternoon, a parade of Saint-Nicolas floats through the streets of the town, departing from the relais nautique, with entertainment including a brass band, speeches, candy throwing and hot chocolate distribution.
Espagnol Fiestas de fin de año: mercado navideño durante todo el día en la plaza de la República: exposiciones, venta de creaciones y objetos de temática navideña, especialidades gastronómicas. Animaciones con la participación de asociaciones (bailes...).
Al final de la tarde, un desfile de carrozas de Saint-Nicolas recorre las calles de la ciudad, partiendo del relais nautique, con animaciones que incluyen una banda de música, discursos, lanzamiento de caramelos y reparto de chocolate caliente.
Al final de la tarde, un desfile de carrozas de Saint-Nicolas recorre las calles de la ciudad, partiendo del relais nautique, con animaciones que incluyen una banda de música, discursos, lanzamiento de caramelos y reparto de chocolate caliente.
Italien (Italie) Feste di fine anno: mercatino di Natale per tutto il giorno in Place de la République: esposizioni, vendita di creazioni e oggetti a tema natalizio, specialità gastronomiche. Intrattenimento con la partecipazione di associazioni (balli...).
Alla fine del pomeriggio, una sfilata di carri di Saint-Nicolas attraversa le strade della città, partendo dal relais nautique, con intrattenimenti che includono una banda di ottoni, discorsi, lancio di caramelle e distribuzione di cioccolata calda.
Alla fine del pomeriggio, una sfilata di carri di Saint-Nicolas attraversa le strade della città, partendo dal relais nautique, con intrattenimenti che includono una banda di ottoni, discorsi, lancio di caramelle e distribuzione di cioccolata calda.
Français (France) Festivités de fin d'année : au programme marché de Noël toute la journée sur la Place de la République : expositions, ventes de créations et d'objets sur le thème de Noël, spécialités gourmandes. Animations avec la participation d'associations (danses...).
En fin d'après-midi, défilé des chars de Saint-Nicolas dans les rues de la ville au départ du relais nautique, avec animations : fanfare, discours, lancer de bonbons, distribution de chocolat chaud.
En fin d'après-midi, défilé des chars de Saint-Nicolas dans les rues de la ville au départ du relais nautique, avec animations : fanfare, discours, lancer de bonbons, distribution de chocolat chaud.