Français (France) Un dispositif théâtral tout terrain qui donne la parole surtout à ceux qui n'ont rien à dire.
Vive le vent, vive le vent du verre !
« Quand on a rien à dire et et du mal à se taire on peut toujours aller gueuler dans un bistrot »
L'improbable collectif Avatar Calcium vous convient à un spectacle autour des textes de Roland Topor, de Bernard Dimey et de Matéi Visniec.
On va bien rigoler... mais avec une petite larme tout de même !
Bienvenue à tou;te.s, comme au bistrot.
Petite restauration proposée après le spectacle.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
853147163
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) SPECTACLE - BISTROT
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Un dispositivo teatral que da voz especialmente a los que no tienen nada que decir.
¡Viva el viento, viva el viento de cristal!
"Cuando no tienes nada que decir y te cuesta callar, siempre puedes ir a gritar a un bar
El improbable colectivo Avatar Calcium le invita a un espectáculo basado en textos de Roland Topor, Bernard Dimey y Matéi Visniec.
Nos vamos a reír mucho... ¡pero con una lagrimita en el ojo igualmente!
Bienvenidos todos, como en el bistró.
Tras el espectáculo, se ofrecerá un ligero refrigerio.
¡Viva el viento, viva el viento de cristal!
"Cuando no tienes nada que decir y te cuesta callar, siempre puedes ir a gritar a un bar
El improbable colectivo Avatar Calcium le invita a un espectáculo basado en textos de Roland Topor, Bernard Dimey y Matéi Visniec.
Nos vamos a reír mucho... ¡pero con una lagrimita en el ojo igualmente!
Bienvenidos todos, como en el bistró.
Tras el espectáculo, se ofrecerá un ligero refrigerio.
Anglais A theatrical device that gives voice to those who have nothing to say.
Long live the wind, long live the wind of glass!
"When you have nothing to say and have trouble keeping your mouth shut, you can always go yell in a bar
The improbable collective Avatar Calcium invites you to a show based on texts by Roland Topor, Bernard Dimey and Matéi Visniec.
We're going to have a good laugh... but with a little tear in our eye all the same!
Welcome to all, as in the bistro.
Small catering proposed after the show.
Long live the wind, long live the wind of glass!
"When you have nothing to say and have trouble keeping your mouth shut, you can always go yell in a bar
The improbable collective Avatar Calcium invites you to a show based on texts by Roland Topor, Bernard Dimey and Matéi Visniec.
We're going to have a good laugh... but with a little tear in our eye all the same!
Welcome to all, as in the bistro.
Small catering proposed after the show.
Allemand (Allemagne) Ein geländegängiges Theatergerät, das vor allem denjenigen das Wort erteilt, die nichts zu sagen haben.
Es lebe der Wind, es lebe der Wind des Glases!
"Wenn man nichts zu sagen hat und Schwierigkeiten hat, den Mund zu halten, kann man immer noch in eine Kneipe gehen und schreien
Das unwahrscheinliche Kollektiv Avatar Calcium lädt Sie zu einer Aufführung rund um die Texte von Roland Topor, Bernard Dimey und Matéi Visniec ein.
Wir werden viel lachen... aber mit einer kleinen Träne!
Herzlich willkommen, wie im Bistro!
Nach der Vorstellung werden kleine Snacks angeboten.
Es lebe der Wind, es lebe der Wind des Glases!
"Wenn man nichts zu sagen hat und Schwierigkeiten hat, den Mund zu halten, kann man immer noch in eine Kneipe gehen und schreien
Das unwahrscheinliche Kollektiv Avatar Calcium lädt Sie zu einer Aufführung rund um die Texte von Roland Topor, Bernard Dimey und Matéi Visniec ein.
Wir werden viel lachen... aber mit einer kleinen Träne!
Herzlich willkommen, wie im Bistro!
Nach der Vorstellung werden kleine Snacks angeboten.
Italien (Italie) Un espediente teatrale che dà voce soprattutto a chi non ha nulla da dire.
Viva il vento, viva il vento di vetro!
"Quando non si ha nulla da dire e si fa fatica a stare zitti, si può sempre andare a gridare in un bar
L'improbabile collettivo Avatar Calcium vi invita a uno spettacolo basato su testi di Roland Topor, Bernard Dimey e Matéi Visniec.
Ci faremo una bella risata... ma con una piccola lacrima negli occhi!
Benvenuti a tutti, come al bistrot.
Dopo lo spettacolo è disponibile un leggero rinfresco.
Viva il vento, viva il vento di vetro!
"Quando non si ha nulla da dire e si fa fatica a stare zitti, si può sempre andare a gridare in un bar
L'improbabile collettivo Avatar Calcium vi invita a uno spettacolo basato su testi di Roland Topor, Bernard Dimey e Matéi Visniec.
Ci faremo una bella risata... ma con una piccola lacrima negli occhi!
Benvenuti a tutti, come al bistrot.
Dopo lo spettacolo è disponibile un leggero rinfresco.
Français (France) Un dispositif théâtral tout terrain qui donne la parole surtout à ceux qui n'ont rien à dire.
Vive le vent, vive le vent du verre !
« Quand on a rien à dire et et du mal à se taire on peut toujours aller gueuler dans un bistrot »
L'improbable collectif Avatar Calcium vous convient à un spectacle autour des textes de Roland Topor, de Bernard Dimey et de Matéi Visniec.
On va bien rigoler... mais avec une petite larme tout de même !
Bienvenue à tou;te.s, comme au bistrot.
Petite restauration proposée après le spectacle.
Vive le vent, vive le vent du verre !
« Quand on a rien à dire et et du mal à se taire on peut toujours aller gueuler dans un bistrot »
L'improbable collectif Avatar Calcium vous convient à un spectacle autour des textes de Roland Topor, de Bernard Dimey et de Matéi Visniec.
On va bien rigoler... mais avec une petite larme tout de même !
Bienvenue à tou;te.s, comme au bistrot.
Petite restauration proposée après le spectacle.
Néerlandais (Pays-Bas) Een theatraal apparaat dat vooral een stem geeft aan hen die niets te zeggen hebben.
Lang leve de wind, lang leve de wind van glas!
"Als je niets te zeggen hebt en het moeilijk vindt om je mond te houden, kun je altijd gaan schreeuwen in een bar
Het onwaarschijnlijke collectief Avatar Calcium nodigt u uit voor een voorstelling gebaseerd op teksten van Roland Topor, Bernard Dimey en Matéi Visniec.
We gaan eens goed lachen... maar toch met een traantje in ons oog!
Iedereen welkom, net als in de bistro.
Lichte versnaperingen na de show.
Lang leve de wind, lang leve de wind van glas!
"Als je niets te zeggen hebt en het moeilijk vindt om je mond te houden, kun je altijd gaan schreeuwen in een bar
Het onwaarschijnlijke collectief Avatar Calcium nodigt u uit voor een voorstelling gebaseerd op teksten van Roland Topor, Bernard Dimey en Matéi Visniec.
We gaan eens goed lachen... maar toch met een traantje in ons oog!
Iedereen welkom, net als in de bistro.
Lichte versnaperingen na de show.