Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Le Halles, testimonianza dell'antica attrattiva della città di Bourgneuf e della sua vivacità, erano un tempo il luogo del mercato.
La prima struttura fu costruita in legno nel 1835, poi modernizzata in legno lamellare nel 1965. Il tetto è in ardesia.
La prima struttura fu costruita in legno nel 1835, poi modernizzata in legno lamellare nel 1965. Il tetto è in ardesia.
Français (France) Témoin de l'attractivité ancienne du bourg de Bourgneuf et de sa vivacité, les Halles, furent autrefois le lieu incontournable du marché.
Une première structure fut construite en bois en 1835, puis modernisée en bois lamellé-collé en 1965. La toiture est en ardoise.
Une première structure fut construite en bois en 1835, puis modernisée en bois lamellé-collé en 1965. La toiture est en ardoise.
Néerlandais (Pays-Bas) De Halles, die getuigen van de oude aantrekkingskracht van de stad Bourgneuf en haar levendigheid, waren vroeger de plaats waar de markt werd gehouden.
De eerste structuur werd in 1835 in hout gebouwd en in 1965 gemoderniseerd in gelijmd gelamineerd hout. Het dak is van leisteen.
De eerste structuur werd in 1835 in hout gebouwd en in 1965 gemoderniseerd in gelijmd gelamineerd hout. Het dak is van leisteen.
Anglais Les Halles, which bears witness to the ancient attractiveness of the town of Bourgneuf and its liveliness, used to be the market's unmissable venue.
A first structure was built in wood in 1835, then modernized in glued laminated wood in 1965. The roof is made of slate.
A first structure was built in wood in 1835, then modernized in glued laminated wood in 1965. The roof is made of slate.
Espagnol Las Halles, testigo del antiguo atractivo de la ciudad de Bourgneuf y de su vivacidad, eran antaño el lugar del mercado.
La primera estructura se construyó en madera en 1835, y luego se modernizó en madera laminada encolada en 1965. El techo es de pizarra.
La primera estructura se construyó en madera en 1835, y luego se modernizó en madera laminada encolada en 1965. El techo es de pizarra.
Allemand (Allemagne) Les Halles, die Markthallen, zeugen von der früheren Attraktivität des Marktfleckens Bourgneuf und seiner Lebendigkeit und waren früher der unumgängliche Ort des Marktes.
Eine erste Struktur wurde 1835 aus Holz errichtet und 1965 mit Brettschichtholz modernisiert. Das Dach besteht aus Schiefer.
Eine erste Struktur wurde 1835 aus Holz errichtet und 1965 mit Brettschichtholz modernisiert. Das Dach besteht aus Schiefer.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The current roof has been simplified, (fewer curves in its architecture), and is due for renovation in the near future.
Français (France) La toiture actuelle a été simplifiée, (moins de courbes dans son architecture), elle doit être prochainement rénovée.
Allemand (Allemagne) Das derzeitige Dach wurde vereinfacht (weniger Kurven in der Architektur), es soll demnächst renoviert werden.
Néerlandais (Pays-Bas) Het huidige dak is vereenvoudigd (minder rondingen in de architectuur) en wordt binnenkort gerenoveerd.
Espagnol El techo actual se ha simplificado, (menos curvas en su arquitectura), y se va a renovar pronto.
Italien (Italie) L'attuale tetto è stato semplificato (meno curve nella sua architettura) e sarà presto rinnovato.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Témoin de l'attractivité ancienne du bourg de Bourgneuf et de sa vivacité, les Halles, furent autrefois le lieu incontournable du marché.
Une première structure fut construite en bois en 1835, puis modernisée en bois lamellé-collé en 1965. La toiture est en ardoise.
Une première structure fut construite en bois en 1835, puis modernisée en bois lamellé-collé en 1965. La toiture est en ardoise.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty