data:0eb6a6c7-ca07-3121-b5d8-78881daecf0c
Description

Anglais Bruno who is a professional beekeeper, offers to people wishing to set their first hives and needing to acquire good basic knowledge, a two-day period during which they'll be totally immersed in the amazing world of bees.

Espagnol A través de este curso de iniciación, Bruno, apicultor profesional, propone a todos aquellos que planean montar sus primeras colmenas o que quieren establecer un buen conocimiento básico, dos días en inmersión total en el mundo de las abejas.

Néerlandais (Pays-Bas) Via deze initiatiecursus stelt Bruno, professioneel imker, aan al diegenen die van plan zijn hun eerste bijenkasten op te zetten of die een goede basiskennis willen opbouwen, twee dagen voor in een totale onderdompeling in de wereld van de bijen.

Allemand (Allemagne) In diesem Einführungskurs bietet der Berufsimker Bruno allen, die ihre ersten Bienenstöcke aufstellen oder gute Grundkenntnisse erwerben möchten, zwei Tage, in denen sie vollständig in die Welt der Bienen eintauchen können.

Italien (Italie) Attraverso questo corso di iniziazione, Bruno, apicoltore professionista, propone a tutti coloro che hanno intenzione di allestire le loro prime arnie o che vogliono stabilire una buona conoscenza di base, due giorni di immersione totale nel mondo delle api.

Italien (Italie) Volete installare 1, 2 o 3 arnie nel vostro giardino? Produrre il proprio miele, impollinare il giardino o semplicemente avere il piacere di osservare e prendersi cura delle api? Volete prima testare il vostro livello di confidenza con le api e imparare le basi prima di fare il grande passo? Il contesto attuale richiede conoscenza e padronanza di gesti precisi. Come prendersi cura delle proprie api nel modo più naturale possibile? Quale razza scegliere? Che tipo di alveare? Come affrontare le difficoltà (acari della varroa, calabroni asiatici, carenza di cibo, ecc.)?
Gli approcci convenzionali e biologici saranno esplorati e confrontati, per facilitare la comprensione e le scelte di tutti. Avrete l'opportunità di esercitarvi su due tipi di arnie (Warré e Dadant), per mettere alla prova le vostre abilità e scoprire le loro differenze. Tra teoria e pratica (il 50% del tempo sarà dedicato a ciascuna parte), acquisirete le basi per avviare il vostro primo apiario familiare in tutta tranquillità.

Néerlandais (Pays-Bas) Wilt u 1, 2 of 3 bijenkasten in uw tuin plaatsen? Uw eigen honing produceren, uw tuin bestuiven of gewoon het plezier hebben om bijen te observeren en te verzorgen? Wilt u eerst uw comfortniveau met bijen testen en de basis leren voordat u de sprong waagt? De huidige context vereist kennis en beheersing van precieze gebaren. Hoe zorg je voor je bijen, zo natuurlijk mogelijk? Welk ras moet ik kiezen? Wat voor soort kast? Hoe omgaan met moeilijkheden (varroamijten, Aziatische horzels, voedseltekorten, enz.)?
Conventionele en biologische benaderingen zullen worden onderzocht en vergeleken, om het begrip en de keuzes voor iedereen te vergemakkelijken. U krijgt de gelegenheid om te oefenen op twee soorten bijenkasten (Warré en Dadant), om uw vaardigheden te testen en hun verschillen te ontdekken. Tussen theorie en praktijk (aan elk onderdeel wordt 50% van de tijd besteed) verwerft u de basis om met een gerust hart uw eerste gezinsbijenstal te beginnen.

Anglais Do you fancy setting up 1, 2, 3, beehives in your garden to produce your own honey? Would you like to pollinate fruits and vegetables in your garden, or do you simply enjoy watching bees do their work and want to take care of them? Would you like first to check your abilities with bees and learn the basics before you start? The current environmental setting requires starting beekeeping with some basic knowledge and mastering adequate and precise movements. How to take care of your bees as naturally as possible? Should a breed be chosen? What type of beehive is the most appropriate? How to cope with the various difficulties such as the varroa mite and the Asian hornet or a shortage of flowers...)?
The exploration and comparison of conventional and organic beekeeping activities will allow you a better understanding and will make easier your choice between the two approaches. You'll have the opportunity to practice with two types of beehives (Warré and Dadant), enabling you to test your abilities and find out their differences. The theoretical learning combined with a practical application will allow you to gain the basic knowledge so that you can calmly start a family apiary.

Espagnol ¿Desea instalar 1, 2 o 3 colmenas en su jardín? ¿Producir su propia miel, polinizar su jardín o simplemente tener el placer de observar y cuidar a las abejas? ¿Le gustaría probar primero su nivel de comodidad con las abejas y aprender lo básico antes de dar el paso? El contexto actual requiere conocimientos y el dominio de gestos precisos. ¿Cómo cuidar de sus abejas de la forma más natural posible? ¿Qué raza elegir? ¿Qué tipo de colmena? ¿Cómo hacer frente a las dificultades (ácaros de la varroa, avispones asiáticos, escasez de alimentos, etc.)?
Se explorarán y compararán los enfoques convencionales y orgánicos, para facilitar la comprensión y las opciones para todos. Tendrá la oportunidad de practicar con dos tipos de colmenas (Warré y Dadant), para poner a prueba sus habilidades y descubrir sus diferencias. Entre la teoría y la práctica (se dedicará el 50% del tiempo a cada parte), adquirirá los fundamentos para poner en marcha su primer colmenar familiar con tranquilidad.

Français (France) Vous aimeriez installer 1, 2 ou 3 ruches au jardin ? Produire votre miel, polliniser votre jardin ou simplement avoir le plaisir d'observer et de prendre soin des abeilles ? Vous voudriez tout d'abord tester votre aisance avec les abeilles et apprendre les bases avant de vous lancer ? Le contexte actuel demande d'avoir des connaissances et la maitrise de gestes précis. Comment prendre soin de ses abeilles, le plus naturellement possible ? Quelle race choisir ? Quel type de ruche ? Comment parer aux difficultés (varroa, frelon asiatique, disette, etc.) ?
Les approches conventionnelle et biologique seront explorées et comparées, pour faciliter la compréhension et les choix de chacun. Vous aurez l'occasion de pratiquer sur deux types de ruches (Warré et Dadant), pour tester votre aisance et découvrir leurs différences. Entre théorie et pratique (50% du temps sera consacré à chaque partie), vous acquerrez les bases pour démarrer sereinement votre premier rucher familial.