Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La ciudad de Alignan du Vent y sus asociaciones apoyan el Teletón 2026.
Programa:
Viernes, 4 de diciembre
A partir de las 19:00 h:
- karaoke (entrada a cambio de un donativo + 2 € por canción)
Sábado, 5 de diciembre
A partir de las 8:00 h:
- venta de creaciones realizadas por el taller de punto de la mediateca
- venta de dulces y salados
- venta de boletos para la tómbola
- juegos de dardos (2 € por partida)
A partir de las 12:00 h:
- paella para llevar (con reserva previa)
Domingo, 6 de diciembre
a las 16:30 h:
- Lotería en el salón de fiestas: 20 partidas
- Bingo
- Tómbola
Programa:
Viernes, 4 de diciembre
A partir de las 19:00 h:
- karaoke (entrada a cambio de un donativo + 2 € por canción)
Sábado, 5 de diciembre
A partir de las 8:00 h:
- venta de creaciones realizadas por el taller de punto de la mediateca
- venta de dulces y salados
- venta de boletos para la tómbola
- juegos de dardos (2 € por partida)
A partir de las 12:00 h:
- paella para llevar (con reserva previa)
Domingo, 6 de diciembre
a las 16:30 h:
- Lotería en el salón de fiestas: 20 partidas
- Bingo
- Tómbola
Néerlandais (Pays-Bas) De gemeente Alignan du Vent en haar verenigingen steunen de Telethon 2026.
Op het programma:
Vrijdag 4 december
Vanaf 19.00 uur:
- karaoke (toegang op basis van vrijwillige bijdrage + 2? per liedje)
Zaterdag 5 december
Vanaf 8.00 uur:
-verkoop van creaties gemaakt door de breiwerkplaats van de mediatheek
-verkoop van zoete en hartige lekkernijen
-verkoop van loterijkaartjes
-dartspelletjes (2? per spel)
vanaf 12.00 uur:
- paella om mee te nemen (op reservering)
Zondag 6 december
om 16.30 uur:
- loterij in de feestzaal – 20 rondes
- bingo
- tombola
Op het programma:
Vrijdag 4 december
Vanaf 19.00 uur:
- karaoke (toegang op basis van vrijwillige bijdrage + 2? per liedje)
Zaterdag 5 december
Vanaf 8.00 uur:
-verkoop van creaties gemaakt door de breiwerkplaats van de mediatheek
-verkoop van zoete en hartige lekkernijen
-verkoop van loterijkaartjes
-dartspelletjes (2? per spel)
vanaf 12.00 uur:
- paella om mee te nemen (op reservering)
Zondag 6 december
om 16.30 uur:
- loterij in de feestzaal – 20 rondes
- bingo
- tombola
Allemand (Allemagne) Die Stadt Alignan du Vent und ihre Vereine unterstützen den Telethon 2026.
Auf dem Programm:
Freitag, 4. Dezember
Ab 19 Uhr:
- Karaoke (Eintritt nach freiem Willen + 2 € pro Lied)
Samstag, 5. Dezember
Ab 8 Uhr:
- Verkauf der Kreationen aus dem Strick-Workshop der Mediathek
- Verkauf von Süßem und Herzhaftem
- Verkauf von Tombola-Losen
- Dartspiele (2? pro Spiel)
ab 12 Uhr:
- Paella zum Mitnehmen (auf Vorbestellung)
Sonntag, 6. Dezember
um 16:30 Uhr:
- Lotto im Festsaal – 20 Runden
- Bingo
- Tombola
Auf dem Programm:
Freitag, 4. Dezember
Ab 19 Uhr:
- Karaoke (Eintritt nach freiem Willen + 2 € pro Lied)
Samstag, 5. Dezember
Ab 8 Uhr:
- Verkauf der Kreationen aus dem Strick-Workshop der Mediathek
- Verkauf von Süßem und Herzhaftem
- Verkauf von Tombola-Losen
- Dartspiele (2? pro Spiel)
ab 12 Uhr:
- Paella zum Mitnehmen (auf Vorbestellung)
Sonntag, 6. Dezember
um 16:30 Uhr:
- Lotto im Festsaal – 20 Runden
- Bingo
- Tombola
Anglais The town of Alignan du Vent and its organizations are supporting the 2026 Telethon.
On the schedule:
Friday, December 4
Starting at 7:00 p.m.:
- karaoke (donation-based admission +2? per song)
Saturday, December 5
Starting at 8 a.m.:
- sale of items made by the library’s knitting workshop
- Sale of sweet and savory treats
- Sale of raffle tickets
- Darts (2? per game)
Starting at 12:00 PM:
- Takeout paella (by reservation)
Sunday, December 6
at 4:30 p.m.:
- Lotto at the community hall—20 rounds
- Bingo
- Raffle
On the schedule:
Friday, December 4
Starting at 7:00 p.m.:
- karaoke (donation-based admission +2? per song)
Saturday, December 5
Starting at 8 a.m.:
- sale of items made by the library’s knitting workshop
- Sale of sweet and savory treats
- Sale of raffle tickets
- Darts (2? per game)
Starting at 12:00 PM:
- Takeout paella (by reservation)
Sunday, December 6
at 4:30 p.m.:
- Lotto at the community hall—20 rounds
- Bingo
- Raffle
Italien (Italie) La città di Alignan du Vent e le sue associazioni sostengono il Telethon 2026.
In programma:
Venerdì 4 dicembre
A partire dalle 19:00:
- karaoke (ingresso a offerta libera + 2? a canzone)
Sabato 5 dicembre
A partire dalle ore 8:00:
- vendita dei lavori realizzati dal laboratorio di maglieria della mediateca
- vendita di dolci e salati
- vendita di biglietti della lotteria
- gioco delle freccette (2? a partita)
A partire dalle 12:00:
- paella da asporto (su prenotazione)
Domenica 6 dicembre
alle 16:30:
- lotto nella sala delle feste - 20 partite
- bingo
- tombola
In programma:
Venerdì 4 dicembre
A partire dalle 19:00:
- karaoke (ingresso a offerta libera + 2? a canzone)
Sabato 5 dicembre
A partire dalle ore 8:00:
- vendita dei lavori realizzati dal laboratorio di maglieria della mediateca
- vendita di dolci e salati
- vendita di biglietti della lotteria
- gioco delle freccette (2? a partita)
A partire dalle 12:00:
- paella da asporto (su prenotazione)
Domenica 6 dicembre
alle 16:30:
- lotto nella sala delle feste - 20 partite
- bingo
- tombola
Français (France) La ville d'Alignan du Vent et ses associations soutient le téléthon 2026.
Au programme :
Vendredi 4 décembre
À partir de 19h :
- karaoké (entrée au chapeau +2€ la chanson)
Samedi 5 décembre
À partir de 8h :
-vente des créations fait par l'atelier tricot de la médiathèque
-vente de sucré salé
-vente de tickets de tombola
-jeux de fléchettes (2€ la partie)
À partir de 12h :
- paëlla à emporter (sur réservation)
Dimanche 6 décembre
À 16h30:
- loto à la salle des fêtes - 20 parties
- bingo
- tombola
Au programme :
Vendredi 4 décembre
À partir de 19h :
- karaoké (entrée au chapeau +2€ la chanson)
Samedi 5 décembre
À partir de 8h :
-vente des créations fait par l'atelier tricot de la médiathèque
-vente de sucré salé
-vente de tickets de tombola
-jeux de fléchettes (2€ la partie)
À partir de 12h :
- paëlla à emporter (sur réservation)
Dimanche 6 décembre
À 16h30:
- loto à la salle des fêtes - 20 parties
- bingo
- tombola
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty