. . . . . . "La ciudad de Alignan du Vent y sus asociaciones apoyan el Telet\u00F3n 2026. \n\nPrograma: \n\nViernes, 4 de diciembre \nA partir de las 19:00 h: \n- karaoke (entrada a cambio de un donativo + 2 \u20AC por canci\u00F3n)\n\nS\u00E1bado, 5 de diciembre\nA partir de las 8:00 h: \n- venta de creaciones realizadas por el taller de punto de la mediateca\n- venta de dulces y salados\n- venta de boletos para la t\u00F3mbola\n- juegos de dardos (2 \u20AC por partida)\nA partir de las 12:00 h: \n- paella para llevar (con reserva previa)\n\nDomingo, 6 de diciembre \na las 16:30 h: \n- Loter\u00EDa en el sal\u00F3n de fiestas: 20 partidas\n- Bingo \n- T\u00F3mbola"@es . "De gemeente Alignan du Vent en haar verenigingen steunen de Telethon 2026. \n\nOp het programma: \n\nVrijdag 4 december \nVanaf 19.00 uur: \n- karaoke (toegang op basis van vrijwillige bijdrage + 2? per liedje)\n\nZaterdag 5 december\nVanaf 8.00 uur: \n-verkoop van creaties gemaakt door de breiwerkplaats van de mediatheek\n-verkoop van zoete en hartige lekkernijen\n-verkoop van loterijkaartjes\n-dartspelletjes (2? per spel)\nvanaf 12.00 uur: \n- paella om mee te nemen (op reservering)\n\nZondag 6 december \nom 16.30 uur: \n- loterij in de feestzaal \u2013 20 rondes\n- bingo \n- tombola"@nl . "Die Stadt Alignan du Vent und ihre Vereine unterst\u00FCtzen den Telethon 2026. \n\nAuf dem Programm: \n\nFreitag, 4. Dezember \nAb 19 Uhr: \n- Karaoke (Eintritt nach freiem Willen + 2 \u20AC pro Lied)\n\nSamstag, 5. Dezember\nAb 8 Uhr: \n- Verkauf der Kreationen aus dem Strick-Workshop der Mediathek\n- Verkauf von S\u00FC\u00DFem und Herzhaftem\n- Verkauf von Tombola-Losen\n- Dartspiele (2? pro Spiel)\nab 12 Uhr: \n- Paella zum Mitnehmen (auf Vorbestellung)\n\nSonntag, 6. Dezember \num 16:30 Uhr: \n- Lotto im Festsaal \u2013 20 Runden\n- Bingo \n- Tombola"@de . "The town of Alignan du Vent and its organizations are supporting the 2026 Telethon. \n\nOn the schedule: \n\nFriday, December 4 \nStarting at 7:00 p.m.: \n- karaoke (donation-based admission +2? per song)\n\nSaturday, December 5\nStarting at 8 a.m.: \n- sale of items made by the library\u2019s knitting workshop\n- Sale of sweet and savory treats\n- Sale of raffle tickets\n- Darts (2? per game)\nStarting at 12:00 PM: \n- Takeout paella (by reservation)\n\nSunday, December 6 \nat 4:30 p.m.: \n- Lotto at the community hall\u201420 rounds\n- Bingo \n- Raffle"@en . "La citt\u00E0 di Alignan du Vent e le sue associazioni sostengono il Telethon 2026. \n\nIn programma: \n\nVenerd\u00EC 4 dicembre \nA partire dalle 19:00: \n- karaoke (ingresso a offerta libera + 2? a canzone)\n\nSabato 5 dicembre\nA partire dalle ore 8:00: \n- vendita dei lavori realizzati dal laboratorio di maglieria della mediateca\n- vendita di dolci e salati\n- vendita di biglietti della lotteria\n- gioco delle freccette (2? a partita)\nA partire dalle 12:00: \n- paella da asporto (su prenotazione)\n\nDomenica 6 dicembre \nalle 16:30: \n- lotto nella sala delle feste - 20 partite\n- bingo \n- tombola"@it . "La ville d'Alignan du Vent et ses associations soutient le t\u00E9l\u00E9thon 2026. \n\nAu programme : \n\nVendredi 4 d\u00E9cembre \n\u00C0 partir de 19h : \n- karaok\u00E9 (entr\u00E9e au chapeau +2\u20AC la chanson)\n\nSamedi 5 d\u00E9cembre\n\u00C0 partir de 8h : \n-vente des cr\u00E9ations fait par l'atelier tricot de la m\u00E9diath\u00E8que\n-vente de sucr\u00E9 sal\u00E9\n-vente de tickets de tombola\n-jeux de fl\u00E9chettes (2\u20AC la partie)\n\u00C0 partir de 12h : \n- pa\u00EBlla \u00E0 emporter (sur r\u00E9servation)\n\nDimanche 6 d\u00E9cembre \n\u00C0 16h30: \n- loto \u00E0 la salle des f\u00EAtes - 20 parties\n- bingo \n- tombola"@fr . . .