Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais At dusk, let yourself be seduced by the charm of Rochechouart's semi-nocturnal market! In a warm and friendly atmosphere, stroll between the stalls of local producers and passionate craftsmen: a real feast for the eyes? and the taste buds!
Local products, unique creations, good humor and gourmet discoveries are all on offer.
As for the music, there'll be plenty of rhythm, with Electric Lizard setting the amps alight and Duo MJ adding a lively touch.
The Comité des Fêtes looks forward to sharing a simple, festive and authentic moment with you. Come and stroll between the stalls, let yourself be tempted by the artists and carried away by the notes, taste, exchange, dance...
Local products, unique creations, good humor and gourmet discoveries are all on offer.
As for the music, there'll be plenty of rhythm, with Electric Lizard setting the amps alight and Duo MJ adding a lively touch.
The Comité des Fêtes looks forward to sharing a simple, festive and authentic moment with you. Come and stroll between the stalls, let yourself be tempted by the artists and carried away by the notes, taste, exchange, dance...
Français (France) À la tombée du jour, laissez-vous séduire par le charme du marché semi-nocturne de Rochechouart ! Dans une atmosphère conviviale et chaleureuse, flânez entre les stands de producteurs locaux et d’artisans d’art passionnés : un vrai régal pour les yeux… et les papilles !
Produits du terroir, créations uniques, bonne humeur et découvertes gourmandes sont au rendez-vous.
Du côté de la musique, le rythme sera présent avec Electric Lizard qui mettra le feu aux amplis et Duo MJ qui apportera une touche entraînante.
Le comité des fêtes vous attend avec impatience pour partager un moment simple, festif et authentique. Venez flâner entre les stands, laissez-vous tenter par les artistes et porter par les notes, dégustez, échangez, dansez...
Produits du terroir, créations uniques, bonne humeur et découvertes gourmandes sont au rendez-vous.
Du côté de la musique, le rythme sera présent avec Electric Lizard qui mettra le feu aux amplis et Duo MJ qui apportera une touche entraînante.
Le comité des fêtes vous attend avec impatience pour partager un moment simple, festif et authentique. Venez flâner entre les stands, laissez-vous tenter par les artistes et porter par les notes, dégustez, échangez, dansez...
Allemand (Allemagne) Lassen Sie sich bei Einbruch der Dunkelheit vom Charme des halbnächtlichen Marktes in Rochechouart verzaubern! In einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre können Sie zwischen den Ständen der lokalen Produzenten und passionierten Kunsthandwerkern flanieren: ein wahrer Genuss für die Augen und den Gaumen!
Regionale Produkte, einzigartige Kreationen, gute Laune und kulinarische Entdeckungen sind hier an der Tagesordnung.
Für musikalische Unterhaltung sorgen Electric Lizard, der die Verstärker zum Brennen bringt, und Duo MJ, das für eine mitreißende Note sorgt.
Das Festkomitee freut sich auf Ihren Besuch, um gemeinsam einen einfachen, festlichen und authentischen Moment zu erleben. Schlendern Sie zwischen den Ständen, lassen Sie sich von den Künstlern verführen und von den Noten tragen, probieren Sie, tauschen Sie sich aus, tanzen Sie...
Regionale Produkte, einzigartige Kreationen, gute Laune und kulinarische Entdeckungen sind hier an der Tagesordnung.
Für musikalische Unterhaltung sorgen Electric Lizard, der die Verstärker zum Brennen bringt, und Duo MJ, das für eine mitreißende Note sorgt.
Das Festkomitee freut sich auf Ihren Besuch, um gemeinsam einen einfachen, festlichen und authentischen Moment zu erleben. Schlendern Sie zwischen den Ständen, lassen Sie sich von den Künstlern verführen und von den Noten tragen, probieren Sie, tauschen Sie sich aus, tanzen Sie...
Néerlandais (Pays-Bas) Laat u bij het vallen van de avond verleiden door de charme van de halfnachtenlijkse markt van Rochechouart! Wandel in een warme en gezellige sfeer tussen de kraampjes van lokale producenten en gepassioneerde ambachtslieden: een echte streling voor het oog? en de smaakpapillen!
Lokale producten, unieke creaties, goed humeur en gastronomische ontdekkingen worden u aangeboden.
Wat de muziek betreft, zal er veel ritme zijn met Electric Lizard die de versterkers in vuur en vlam zet en Duo MJ voor een levendig tintje zorgt.
Het feestcomité hoopt je daar te zien om een eenvoudig, feestelijk en authentiek moment te delen. Kom flaneren tussen de kraampjes, laat je verleiden door de artiesten en meeslepen door de noten, proef, wissel uit en dans...
Lokale producten, unieke creaties, goed humeur en gastronomische ontdekkingen worden u aangeboden.
Wat de muziek betreft, zal er veel ritme zijn met Electric Lizard die de versterkers in vuur en vlam zet en Duo MJ voor een levendig tintje zorgt.
Het feestcomité hoopt je daar te zien om een eenvoudig, feestelijk en authentiek moment te delen. Kom flaneren tussen de kraampjes, laat je verleiden door de artiesten en meeslepen door de noten, proef, wissel uit en dans...
Espagnol Al caer la noche, déjese seducir por el encanto del mercado seminocturno de Rochechouart En un ambiente cálido y acogedor, pasee entre los puestos de productores locales y artesanos apasionados: ¡un auténtico placer para la vista... y el paladar!
Productos locales, creaciones únicas, buen humor y descubrimientos gastronómicos.
En cuanto a la música, no faltará el ritmo, con Electric Lizard encendiendo los amplificadores y el Duo MJ aportando un toque animado.
La comisión de festejos le espera para compartir un momento sencillo, festivo y auténtico. Pasee entre los puestos, déjese tentar por los artistas y déjese llevar por las notas, pruebe, intercambie y baile...
Productos locales, creaciones únicas, buen humor y descubrimientos gastronómicos.
En cuanto a la música, no faltará el ritmo, con Electric Lizard encendiendo los amplificadores y el Duo MJ aportando un toque animado.
La comisión de festejos le espera para compartir un momento sencillo, festivo y auténtico. Pasee entre los puestos, déjese tentar por los artistas y déjese llevar por las notas, pruebe, intercambie y baile...
Italien (Italie) Al calar della sera, lasciatevi sedurre dal fascino del mercato semi-notturno di Rochechouart! In un'atmosfera calda e accogliente, passeggiate tra le bancarelle dei produttori locali e degli artigiani appassionati: un vero piacere per gli occhi e per le papille gustative!
Prodotti locali, creazioni uniche, buon umore e scoperte gastronomiche sono tutte offerte.
Per quanto riguarda la musica, il ritmo non mancherà: gli Electric Lizard infiammeranno gli amplificatori e il Duo MJ darà un tocco di vivacità.
Il comitato dei festeggiamenti vi aspetta per condividere un momento semplice, festoso e autentico. Venite a passeggiare tra le bancarelle, lasciatevi tentare dagli artisti e trasportare dalle note, assaggiate, scambiate e ballate...
Prodotti locali, creazioni uniche, buon umore e scoperte gastronomiche sono tutte offerte.
Per quanto riguarda la musica, il ritmo non mancherà: gli Electric Lizard infiammeranno gli amplificatori e il Duo MJ darà un tocco di vivacità.
Il comitato dei festeggiamenti vi aspetta per condividere un momento semplice, festoso e autentico. Venite a passeggiare tra le bancarelle, lasciatevi tentare dagli artisti e trasportare dalle note, assaggiate, scambiate e ballate...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty