data:0dcd0439-4650-3ab3-9dc4-d37304e1b13c
Description

Allemand (Allemagne) Kalendarische , kulturelle und sportliche Animationen einmal im Monat.

Nachtaktion jeden Dienstag bis 21:30 Uhr.

Mehrere Abonnements erhältlich.
Neuheit 2026: Spa-Bereich mit Massagen! Auf Reservierung...

Espagnol Agenda, actos culturales y deportivos una vez al mes.

Nocturno todos los martes hasta las 21.30 h.

Varios abonos disponibles.
Novedad para 2026: ¡zona de spa con masajes! reservar con antelación...

Néerlandais (Pays-Bas) Kalender, culturele en sportevenementen één keer per maand.

Nocturne elke dinsdag tot 21.30 uur.

Verschillende seizoenskaarten beschikbaar.
Nieuw in 2026: wellnessruimte met massages! vooraf reserveren...

Italien (Italie) Calendario, eventi culturali e sportivi una volta al mese.

Notturno ogni martedì fino alle 21.30.

Sono disponibili diversi abbonamenti.
Novità per il 2026: area benessere con massaggi!

Anglais Calendar, cultural and sporting events once a month.

Nocturne every Tuesday until 9:30pm.

Several memberships available.
New for 2026: spa area with massages! booking required...

Espagnol Un espacio polivalente: una piscina de 25 m, una piscina de balneoterapia.
Un espacio de bienestar: sauna, baño de vapor, gruta de sal, duchas sensoriales, zona de relajación.
Un espacio exterior con parque infantil acuático, tablero de ajedrez gigante, etc.
Un espacio de masajes en la zona de bienestar (masajes corporales y de relajación, exfoliantes, reflexología podal)

Français (France) Un espace multifonction : un bassin de 25 m, un bassin balnéo.
Un espace bien-être : sauna, hammam, grotte de sel, douches sensorielles, zone de relaxation.
Un espace extérieur avec aire de jeux aquatique , échiquier géant,...
Un espace massage à l'espace bien être (modelages corps et sophro, gommage, réflexologie plantaire)

Anglais A multi-purpose area: a 25 m pool, a whirlpool.
Wellness area: sauna, steam room, salt grotto, sensory showers, relaxation zone.
An outdoor area with water playground, giant chessboard, etc.
A massage area in the wellness area (body and relaxation massages, scrubs, foot reflexology)

Italien (Italie) Un'area polivalente: una piscina di 25 m, una piscina per la balneoterapia.
Un'area benessere: sauna, bagno turco, grotta di sale, docce sensoriali, zona relax.
Un'area esterna con parco giochi acquatico, scacchiera gigante, ecc.
Un'area massaggi nella zona benessere (massaggi corpo e relax, scrub, riflessologia plantare)

Néerlandais (Pays-Bas) Een multifunctionele ruimte: een zwembad van 25 m, een balneotherapiebad.
Een wellnessruimte: sauna, stoombad, zoutgrot, zintuiglijke douches, ontspanningszone.
Een buitenruimte met waterspeeltuin, reuzenschaakbord, enz.
Een massageruimte in de wellnessruimte (lichaams- en ontspanningsmassages, scrubs, voetreflexologie)