data:0dcc6bd7-75ef-380e-9db3-34df0025c270
Description

Espagnol ? Quedamos a las 17:45 h en el ayuntamiento de Cormontreuil para ir a la MJEP en Le Lavoir, en el parque Jean-Saintin
? Concurso al mejor disfraz para adultos y niños. Fotos. Música en directo. Fin de las festividades a las 22:30
? 5? por adulto - 3? por niño
? Bar y servicio de comida en el recinto
? Reservas en el 03 26 82 32 42 o en mjep.cormontreuil@wanadoo.fr

Italien (Italie) ? Appuntamento alle 17:45 presso il municipio di Cormontreuil per recarsi alla MJEP al Lavoir, nel parco Jean-Saintin
? Concorso per il miglior costume per adulti e bambini. Foto. Musica dal vivo. Fine dei festeggiamenti alle 22:30
? 5? per gli adulti - 3? per i bambini
? Bar e ristorazione in loco
? Prenotazioni al numero 03 26 82 32 42 o all’indirizzo mjep.cormontreuil@wanadoo.fr

Allemand (Allemagne) ? Treffpunkt um 17:45 Uhr am Rathaus von Cormontreuil, um gemeinsam zur MJEP im „Lavoir“ im Parc Jean-Saintin zu gehen
? Wettbewerb um das schönste Kostüm für Erwachsene und Kinder. Fotos. Live-Musik. Ende der Feierlichkeiten um 22:30 Uhr
? 5? pro Erwachsenem – 3? pro Kind
? Getränkestand und Verpflegung vor Ort
? Reservierung unter 03 26 82 32 42 oder mjep.cormontreuil@wanadoo.fr

Français (France) �� Rendez-vous à 17h45 à la mairie de Cormontreuil pour se rendre à la MJEP au Lavoir, parc Jean-Saintin
�� Concours du plus beau déguisement adulte et enfant. Photos. Musique live. Fin des festivité à 22h30
�� 5€ par adultes - 3€ par enfant
�� Buvette et restauration sur place
�� Réservation au 03 26 82 32 42 ou mjep.cormontreuil@wanadoo.fr

Néerlandais (Pays-Bas) ? We verzamelen om 17.45 uur bij het gemeentehuis van Cormontreuil om naar de MJEP in Le Lavoir, in het Jean-Saintin-park, te gaan
? Wedstrijd voor de mooiste verkleedkleding voor volwassenen en kinderen. Foto’s. Live muziek. Einde van de festiviteiten om 22.30 uur
? 5? per volwassene - 3? per kind
? Bar en catering ter plaatse
? Reserveren via 03 26 82 32 42 of mjep.cormontreuil@wanadoo.fr