Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die botanischen Gärten der „Sentiers de l'Abondance“ in Eygalières
Français (France) Découvrez les jardins botaniques des Sentiers de l'Abondance à Eygalières
Espagnol Descubre los jardines botánicos de «Les Sentiers de l'Abondance» en Eygalières
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de botanische tuinen van Les Sentiers de l'Abondance in Eygalières
Italien (Italie) Scoprite i giardini botanici dei Sentiers de l'Abondance a Eygalières
Anglais Discover the "Sentiers de l'Abondance" botanical gardens in Eygalières
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) I Sentieri dell'Abbondanza sono 3 ettari di giardini progettati in armonia con le forme e i ritmi della vegetazione, nel cuore del Parco Naturale Regionale delle Alpilles.
Visite guidate:
alla scoperta delle piante aromatiche e medicinali dei nostri giardini, sia selvatiche che coltivate.
La visita può essere incentrata su tematiche quali: piante commestibili, alberi tradizionali della Provenza, agricoltura sintropica / scoperta dell’agroforestazione successiva.
Durata: 2 ore - Solo su prenotazione.
Il sito propone anche visite libere:
Percorrete i sentieri al vostro ritmo con l’aiuto del libretto di scoperta. Una passeggiata divertente, ideale in coppia, in famiglia o con gli amici, alla ricerca delle 8 piante «di punta» sparse ai quattro angoli del giardino… Risolvete l’enigma e vincete un regalo.
Durata: variabile - Tutto l’anno, su prenotazione. Accesso libero, domeniche porte aperte durante il periodo estivo.
Tutte le visite sono seguite da una degustazione dei prodotti della tenuta (100% biologici, coltivati e lavorati in loco).
Visite guidate:
alla scoperta delle piante aromatiche e medicinali dei nostri giardini, sia selvatiche che coltivate.
La visita può essere incentrata su tematiche quali: piante commestibili, alberi tradizionali della Provenza, agricoltura sintropica / scoperta dell’agroforestazione successiva.
Durata: 2 ore - Solo su prenotazione.
Il sito propone anche visite libere:
Percorrete i sentieri al vostro ritmo con l’aiuto del libretto di scoperta. Una passeggiata divertente, ideale in coppia, in famiglia o con gli amici, alla ricerca delle 8 piante «di punta» sparse ai quattro angoli del giardino… Risolvete l’enigma e vincete un regalo.
Durata: variabile - Tutto l’anno, su prenotazione. Accesso libero, domeniche porte aperte durante il periodo estivo.
Tutte le visite sono seguite da una degustazione dei prodotti della tenuta (100% biologici, coltivati e lavorati in loco).
Néerlandais (Pays-Bas) Les Sentiers de l'Abondance bestaat uit 3 hectare aan tuinen die in harmonie met de vormen en ritmes van de vegetatie zijn aangelegd, in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Alpilles.
Rondleidingen:
%C0 Ontdek de aromatische en geneeskrachtige planten in onze tuinen, zowel %AB in het wild %BB als gekweekt.
De rondleiding kan worden afgestemd op verschillende thema’s: eetbare planten, traditionele bomen uit de Provence, syntropische landbouw / kennismaking met successieve agroforestry.
Duur: 2 uur – Alleen op reservering.
De locatie biedt ook rondleidingen op eigen gelegenheid aan:
Verken de paden in uw eigen tempo met behulp van het ontdekkingsboekje. Een speelse wandeling, ideaal voor koppels, gezinnen of vrienden, op zoek naar de 8 %AB belangrijkste %BB planten die verspreid staan over de vier hoeken van de tuin? Los het raadsel op en win een cadeautje.
Duur: variabel – Het hele jaar door, op reservering. Vrij toegankelijk, op zondag open dagen tijdens de zomerperiode.
Alle rondleidingen worden afgesloten met een proeverij van de producten van het landgoed (100% biologisch, ter plaatse geteeld en verwerkt).
Rondleidingen:
%C0 Ontdek de aromatische en geneeskrachtige planten in onze tuinen, zowel %AB in het wild %BB als gekweekt.
De rondleiding kan worden afgestemd op verschillende thema’s: eetbare planten, traditionele bomen uit de Provence, syntropische landbouw / kennismaking met successieve agroforestry.
Duur: 2 uur – Alleen op reservering.
De locatie biedt ook rondleidingen op eigen gelegenheid aan:
Verken de paden in uw eigen tempo met behulp van het ontdekkingsboekje. Een speelse wandeling, ideaal voor koppels, gezinnen of vrienden, op zoek naar de 8 %AB belangrijkste %BB planten die verspreid staan over de vier hoeken van de tuin? Los het raadsel op en win een cadeautje.
Duur: variabel – Het hele jaar door, op reservering. Vrij toegankelijk, op zondag open dagen tijdens de zomerperiode.
Alle rondleidingen worden afgesloten met een proeverij van de producten van het landgoed (100% biologisch, ter plaatse geteeld en verwerkt).
Anglais Les Sentiers de l'Abondance" comprises 3 hectares of gardens designed in harmony with the shapes and rhythms of the vegetation, in the heart of the Alpilles Regional Nature Park.
Guided tours:
Discover the aromatic and medicinal plants in our gardens, whether ‘wild’ or cultivated.
Tours can be tailored to specific themes: edible plants, traditional Provençal trees, syntropic agriculture / an introduction to succession agroforestry.
Duration: 2 hours – By booking only.
The site also offers self-guided tours:
Explore the trails at your own pace using the discovery booklet. A fun walk, ideal for couples, families or friends, as you search for the eight ‘featured’ plants scattered throughout the garden… Solve the riddle and win a prize.
Duration: Varies – All year round, by booking. Free entry on open-day Sundays during the summer months.
All tours are followed by a tasting of the estate’s produce (100% organic, grown and processed on site).
Guided tours:
Discover the aromatic and medicinal plants in our gardens, whether ‘wild’ or cultivated.
Tours can be tailored to specific themes: edible plants, traditional Provençal trees, syntropic agriculture / an introduction to succession agroforestry.
Duration: 2 hours – By booking only.
The site also offers self-guided tours:
Explore the trails at your own pace using the discovery booklet. A fun walk, ideal for couples, families or friends, as you search for the eight ‘featured’ plants scattered throughout the garden… Solve the riddle and win a prize.
Duration: Varies – All year round, by booking. Free entry on open-day Sundays during the summer months.
All tours are followed by a tasting of the estate’s produce (100% organic, grown and processed on site).
Espagnol Los Sentiers de l'Abondance son 3 hectáreas de jardines diseñados en armonía con las formas y los ritmos de la vegetación, en el corazón del Parque Natural Regional de los Alpilles.
Visitas guiadas:
%C0Descubrimiento de las plantas aromáticas y medicinales de nuestros jardines, %ABsilvestres %BB o cultivadas.
La visita puede centrarse en las siguientes temáticas: plantas comestibles, árboles tradicionales de Provenza, agricultura sintropica / descubrimiento de la agrosilvicultura sucesional.
Duración: 2 horas. Solo con reserva previa.
El recinto también ofrece visitas libres:
Recorre los senderos a tu propio ritmo con la ayuda del folleto de descubrimiento. ¿Un paseo lúdico, ideal en pareja, en familia o con amigos, en busca de las 8 plantas «destacadas» repartidas por los cuatro rincones del jardín? Resuelve el acertijo y gana un regalo.
Duración: variable. Todo el año, con reserva previa. Acceso libre; los domingos, jornadas de puertas abiertas durante la temporada de verano.
Todas las visitas van seguidas de una degustación de los productos de la finca (100 % ecológicos, cultivados y transformados in situ).
Visitas guiadas:
%C0Descubrimiento de las plantas aromáticas y medicinales de nuestros jardines, %ABsilvestres %BB o cultivadas.
La visita puede centrarse en las siguientes temáticas: plantas comestibles, árboles tradicionales de Provenza, agricultura sintropica / descubrimiento de la agrosilvicultura sucesional.
Duración: 2 horas. Solo con reserva previa.
El recinto también ofrece visitas libres:
Recorre los senderos a tu propio ritmo con la ayuda del folleto de descubrimiento. ¿Un paseo lúdico, ideal en pareja, en familia o con amigos, en busca de las 8 plantas «destacadas» repartidas por los cuatro rincones del jardín? Resuelve el acertijo y gana un regalo.
Duración: variable. Todo el año, con reserva previa. Acceso libre; los domingos, jornadas de puertas abiertas durante la temporada de verano.
Todas las visitas van seguidas de una degustación de los productos de la finca (100 % ecológicos, cultivados y transformados in situ).
Allemand (Allemagne) „Les Sentiers de l’Abondance“ sind 3 Hektar große Gärten, die im Einklang mit den Formen und Rhythmen der Vegetation gestaltet wurden und im Herzen des Regionalen Naturparks der Alpilles liegen.
Führungen:
Entdecken Sie die „wilden“ und kultivierten Gewürz- und Heilpflanzen unserer Gärten.
Die Führung kann auf folgende Themen ausgerichtet werden: essbare Pflanzen, traditionelle Bäume der Provence, syntropische Landwirtschaft / Entdeckung der sukzessiven Agroforstwirtschaft.
Dauer: 2 Stunden – Nur nach Voranmeldung.
Das Gelände bietet außerdem selbstständige Besichtigungen an:
Erkunden Sie die Pfade in Ihrem eigenen Tempo mithilfe der Entdeckungsbroschüre. Ein unterhaltsamer Spaziergang, ideal zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden, auf der Suche nach den 8 „Highlight“-Pflanzen, die über den gesamten Garten verteilt sind… Lösen Sie das Rätsel und gewinnen Sie ein Geschenk.
Dauer: variabel – ganzjährig, nach Voranmeldung. Freier Zugang, sonntags während der Sommersaison Tag der offenen Tür.
Im Anschluss an alle Führungen findet eine Verkostung der Produkte des Anwesens statt (100 % biologisch, vor Ort angebaut und verarbeitet).
Führungen:
Entdecken Sie die „wilden“ und kultivierten Gewürz- und Heilpflanzen unserer Gärten.
Die Führung kann auf folgende Themen ausgerichtet werden: essbare Pflanzen, traditionelle Bäume der Provence, syntropische Landwirtschaft / Entdeckung der sukzessiven Agroforstwirtschaft.
Dauer: 2 Stunden – Nur nach Voranmeldung.
Das Gelände bietet außerdem selbstständige Besichtigungen an:
Erkunden Sie die Pfade in Ihrem eigenen Tempo mithilfe der Entdeckungsbroschüre. Ein unterhaltsamer Spaziergang, ideal zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden, auf der Suche nach den 8 „Highlight“-Pflanzen, die über den gesamten Garten verteilt sind… Lösen Sie das Rätsel und gewinnen Sie ein Geschenk.
Dauer: variabel – ganzjährig, nach Voranmeldung. Freier Zugang, sonntags während der Sommersaison Tag der offenen Tür.
Im Anschluss an alle Führungen findet eine Verkostung der Produkte des Anwesens statt (100 % biologisch, vor Ort angebaut und verarbeitet).
Français (France) Les Sentiers de l'Abondance sont 3 hectares de jardins dessinés en harmonie avec les formes et les rythmes de la végétation, au cœur du Parc Naturel Régional des Alpilles.
Les visites guidées :
À la découverte des plantes aromatiques et médicinales de nos jardins, « sauvages » ou cultivées.
La visite peut être orientée vers les thématiques : plantes comestibles, arbres traditionnels de Provence, agriculture syntropique / découverte de l’agroforesterie successionnelle.
Durée : 2 heures - Sur réservation uniquement.
Le site propose également des visites libres :
Parcourez les Sentiers à votre rythme à l'aide du livret de découverte. Une balade ludique, idéale en couple, en famille ou entre amis, à la recherche des 8 plantes « phares » disséminées aux 4 coins du jardin… Résolvez l’énigme et gagnez un cadeau.
Durée : Variable - Toute l'année, sur réservation. En accès libre, les dimanches portes ouvertes pendant la période estivale.
Toutes les visites sont suivies d’une dégustation des produits du domaine (100% bio, cultivés et transformés sur place).
Les visites guidées :
À la découverte des plantes aromatiques et médicinales de nos jardins, « sauvages » ou cultivées.
La visite peut être orientée vers les thématiques : plantes comestibles, arbres traditionnels de Provence, agriculture syntropique / découverte de l’agroforesterie successionnelle.
Durée : 2 heures - Sur réservation uniquement.
Le site propose également des visites libres :
Parcourez les Sentiers à votre rythme à l'aide du livret de découverte. Une balade ludique, idéale en couple, en famille ou entre amis, à la recherche des 8 plantes « phares » disséminées aux 4 coins du jardin… Résolvez l’énigme et gagnez un cadeau.
Durée : Variable - Toute l'année, sur réservation. En accès libre, les dimanches portes ouvertes pendant la période estivale.
Toutes les visites sont suivies d’une dégustation des produits du domaine (100% bio, cultivés et transformés sur place).
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Groupes
Français (France) Familles
Français (France) Scolaires
Français (France) Amoureux
Français (France) Célibataires
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die botanischen Gärten der „Sentiers de l'Abondance“ in Eygalières
Français (France) Découvrez les jardins botaniques des Sentiers de l'Abondance à Eygalières
Anglais Discover the "Sentiers de l'Abondance" botanical gardens in Eygalières
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty