Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Set out to explore the ancient city of Lillebonne on a guided tour of the town and the
Roman theater, accompanied by a cultural guide. [Duration: 1 hour 30 minutes]
? During Zone B’s April and fall school breaks, every Saturday at 2:30 p.m. and 4:00 p.m.:
April 11, 18, and 25; October 17, 24, and 31.
? In July and August, on the 1st and 4th Wednesdays at 4:30 p.m. and on the 2nd and 3rd Saturdays and Sundays at 3:00 p.m.
and 4:30 p.m.
? On the following Wednesdays at 4:30 p.m.: July 8 and 29, August 5 and 26.
? On the following Saturdays and Sundays at 3:00 p.m. and 4:30 p.m.: July 11, 12, 18, and 19; August 8, 9, 15, and 16.
Meet in front of the museum on Place Félix Faure in Lillebonne.
Roman theater, accompanied by a cultural guide. [Duration: 1 hour 30 minutes]
? During Zone B’s April and fall school breaks, every Saturday at 2:30 p.m. and 4:00 p.m.:
April 11, 18, and 25; October 17, 24, and 31.
? In July and August, on the 1st and 4th Wednesdays at 4:30 p.m. and on the 2nd and 3rd Saturdays and Sundays at 3:00 p.m.
and 4:30 p.m.
? On the following Wednesdays at 4:30 p.m.: July 8 and 29, August 5 and 26.
? On the following Saturdays and Sundays at 3:00 p.m. and 4:30 p.m.: July 11, 12, 18, and 19; August 8, 9, 15, and 16.
Meet in front of the museum on Place Félix Faure in Lillebonne.
Néerlandais (Pays-Bas) Ga op ontdekkingstocht door het antieke Lillebonne tijdens een rondleiding door de stad en het
Romeinse theater, onder begeleiding van een cultuurbegeleider. [Duur: 1u30]
? Tijdens de april- en herfstvakantie van zone B, elke zaterdag om 14.30 en 16.00 uur:
op 11, 18 en 25 april, 17, 24 en 31 oktober.
? In juli en augustus, op de 1e en 4e woensdag om 16.30 uur en op de 2e en 3e zaterdag en zondag om 15.00
en 16.30 uur.
? Op de volgende woensdagen om 16.30 uur: 8 en 29 juli, 5 en 26 augustus.
? Op de volgende zaterdagen en zondagen om 15.00 uur en om 16.30 uur: 11, 12, 18 en 19 juli, 8, 9, 15 en 16 augustus.
Verzamelpunt voor het museum, op de Place Félix Faure, Lillebonne.
Romeinse theater, onder begeleiding van een cultuurbegeleider. [Duur: 1u30]
? Tijdens de april- en herfstvakantie van zone B, elke zaterdag om 14.30 en 16.00 uur:
op 11, 18 en 25 april, 17, 24 en 31 oktober.
? In juli en augustus, op de 1e en 4e woensdag om 16.30 uur en op de 2e en 3e zaterdag en zondag om 15.00
en 16.30 uur.
? Op de volgende woensdagen om 16.30 uur: 8 en 29 juli, 5 en 26 augustus.
? Op de volgende zaterdagen en zondagen om 15.00 uur en om 16.30 uur: 11, 12, 18 en 19 juli, 8, 9, 15 en 16 augustus.
Verzamelpunt voor het museum, op de Place Félix Faure, Lillebonne.
Espagnol Descubre el antiguo paso de Lillebonne en una visita guiada por la ciudad y el
teatro romano, acompañado de un mediador cultural. [Duración: 1 h 30 min]
? Durante las vacaciones de abril y otoño de la zona B, todos los sábados a las 14:30 y a las 16:00:
los días 11, 18 y 25 de abril, y 17, 24 y 31 de octubre.
? En julio y agosto, el primer y cuarto miércoles a las 16:30 h, y el segundo y tercer sábado y domingo a las 15:00 h
y a las 16:30 h.
? Los siguientes miércoles a las 16:30 h: 8 y 29 de julio, 5 y 26 de agosto.
? Los siguientes sábados y domingos a las 15:00 h y a las 16:30 h: 11, 12, 18 y 19 de julio, 8, 9, 15 y 16 de agosto.
Punto de encuentro frente al museo, en la plaza Félix Faure, Lillebonne.
teatro romano, acompañado de un mediador cultural. [Duración: 1 h 30 min]
? Durante las vacaciones de abril y otoño de la zona B, todos los sábados a las 14:30 y a las 16:00:
los días 11, 18 y 25 de abril, y 17, 24 y 31 de octubre.
? En julio y agosto, el primer y cuarto miércoles a las 16:30 h, y el segundo y tercer sábado y domingo a las 15:00 h
y a las 16:30 h.
? Los siguientes miércoles a las 16:30 h: 8 y 29 de julio, 5 y 26 de agosto.
? Los siguientes sábados y domingos a las 15:00 h y a las 16:30 h: 11, 12, 18 y 19 de julio, 8, 9, 15 y 16 de agosto.
Punto de encuentro frente al museo, en la plaza Félix Faure, Lillebonne.
Allemand (Allemagne) Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die antike Vergangenheit von Lillebonne bei einer Führung durch die Stadt und das
römische Theater in Begleitung eines Kulturvermittlers. [Dauer: 1:30 Std.]
? Während der April- und Herbstferien der Zone B, jeden Samstag um 14:30 Uhr und 16:00 Uhr:
am 11., 18. und 25. April sowie am 17., 24. und 31. Oktober.
? Im Juli und August jeweils am 1. und 4. Mittwoch um 16:30 Uhr sowie am 2. und 3. Samstag und Sonntag um 15:00 Uhr
und um 16:30 Uhr.
? An den folgenden Mittwochen um 16:30 Uhr: 8. und 29. Juli, 5. und 26. August.
? An den folgenden Samstagen und Sonntagen um 15:00 Uhr und um 16:30 Uhr: 11., 12., 18. und 19. Juli, 8., 9., 15. und 16. August.
Treffpunkt vor dem Museum auf der Place Félix Faure in Lillebonne.
römische Theater in Begleitung eines Kulturvermittlers. [Dauer: 1:30 Std.]
? Während der April- und Herbstferien der Zone B, jeden Samstag um 14:30 Uhr und 16:00 Uhr:
am 11., 18. und 25. April sowie am 17., 24. und 31. Oktober.
? Im Juli und August jeweils am 1. und 4. Mittwoch um 16:30 Uhr sowie am 2. und 3. Samstag und Sonntag um 15:00 Uhr
und um 16:30 Uhr.
? An den folgenden Mittwochen um 16:30 Uhr: 8. und 29. Juli, 5. und 26. August.
? An den folgenden Samstagen und Sonntagen um 15:00 Uhr und um 16:30 Uhr: 11., 12., 18. und 19. Juli, 8., 9., 15. und 16. August.
Treffpunkt vor dem Museum auf der Place Félix Faure in Lillebonne.
Italien (Italie) Partite alla scoperta dell’antico centro storico di Lillebonne con una visita guidata della città e del
teatro romano, accompagnati da un mediatore culturale. [Durata: 1 ora e 30 minuti]
? Durante le vacanze di aprile e d’autunno della zona B, ogni sabato alle 14:30 e alle 16:00:
l’11, il 18 e il 25 aprile, il 17, il 24 e il 31 ottobre.
? A luglio e agosto, il 1° e il 4° mercoledì alle 16:30 e il 2° e il 3° sabato e domenica alle 15:00
e alle 16:30.
? I seguenti mercoledì alle ore 16:30: 8 e 29 luglio, 5 e 26 agosto.
? I seguenti sabati e domeniche alle ore 15:00 e alle ore 16:30: 11, 12, 18 e 19 luglio, 8, 9, 15 e 16 agosto.
Appuntamento davanti al museo, in Place Félix Faure, a Lillebonne.
teatro romano, accompagnati da un mediatore culturale. [Durata: 1 ora e 30 minuti]
? Durante le vacanze di aprile e d’autunno della zona B, ogni sabato alle 14:30 e alle 16:00:
l’11, il 18 e il 25 aprile, il 17, il 24 e il 31 ottobre.
? A luglio e agosto, il 1° e il 4° mercoledì alle 16:30 e il 2° e il 3° sabato e domenica alle 15:00
e alle 16:30.
? I seguenti mercoledì alle ore 16:30: 8 e 29 luglio, 5 e 26 agosto.
? I seguenti sabati e domeniche alle ore 15:00 e alle ore 16:30: 11, 12, 18 e 19 luglio, 8, 9, 15 e 16 agosto.
Appuntamento davanti al museo, in Place Félix Faure, a Lillebonne.
Français (France) Partez à la découverte du passé antique de Lillebonne lors d’une visite guidée de la ville et du
théâtre romain, en compagnie d’un médiateur culturel. [Durée : 1h30]
• Durant les vacances d’avril et d’automne de la zone B, chaque samedi à 14h30 et 16h00 :
les 11,18 et 25 avril, 17, 24 et 31 octobre.
• En juillet et en août, le 1er et 4e mercredis à 16h30 et 2e et 3e samedis et dimanches à 15h00
et à 16h30.
• Les mercredis suivants à 16h30 : 8 et 29 juillet, 5 et 26 août.
• Les samedis et dimanches suivants à 15h00 et à 16h30 : 11,12, 18 et 19 juillet, 8, 9, 15 et 16 août.
Rendez-vous devant le musée, sur la Place Félix Faure, Lillebonne.
théâtre romain, en compagnie d’un médiateur culturel. [Durée : 1h30]
• Durant les vacances d’avril et d’automne de la zone B, chaque samedi à 14h30 et 16h00 :
les 11,18 et 25 avril, 17, 24 et 31 octobre.
• En juillet et en août, le 1er et 4e mercredis à 16h30 et 2e et 3e samedis et dimanches à 15h00
et à 16h30.
• Les mercredis suivants à 16h30 : 8 et 29 juillet, 5 et 26 août.
• Les samedis et dimanches suivants à 15h00 et à 16h30 : 11,12, 18 et 19 juillet, 8, 9, 15 et 16 août.
Rendez-vous devant le musée, sur la Place Félix Faure, Lillebonne.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty