Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Durante las vacaciones escolares, la mediateca te espera:
Martes 27 de octubre, de 10:30 a 12:00, para niños de 6 a 8 años: taller de lectura y creación en torno al álbum «¿Existe el monstruo del armario? Os lo voy a demostrar».
Jueves 29 de octubre, de 10:30 a 12:00, para niños de 9 a 12 años: Escape Game «Memoria del bosque: la caza de los recuerdos».
Información práctica:
Mediateca, planta baja del Espace Rameau.
Inscripción en la página web de la Mediateca.
Martes 27 de octubre, de 10:30 a 12:00, para niños de 6 a 8 años: taller de lectura y creación en torno al álbum «¿Existe el monstruo del armario? Os lo voy a demostrar».
Jueves 29 de octubre, de 10:30 a 12:00, para niños de 9 a 12 años: Escape Game «Memoria del bosque: la caza de los recuerdos».
Información práctica:
Mediateca, planta baja del Espace Rameau.
Inscripción en la página web de la Mediateca.
Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens de schoolvakantie nodigt de bibliotheek je uit voor:
Dinsdag 27 oktober van 10.30 tot 12.00 uur voor kinderen van 6 tot 8 jaar: lees- en creatieworkshop rond het prentenboek %AB Bestaat het monster in de kast? Ik zal het jullie bewijzen %BB.
Donderdag 29 oktober van 10.30 tot 12.00 uur voor kinderen van 9 tot 12 jaar: Escape Game %AB M%E9moire de la for%EAt: De jacht op herinneringen %BB.
Praktische informatie:
Médiathèque, begane grond van de Espace Rameau.
Inschrijving via de website van de Médiathèque.
Dinsdag 27 oktober van 10.30 tot 12.00 uur voor kinderen van 6 tot 8 jaar: lees- en creatieworkshop rond het prentenboek %AB Bestaat het monster in de kast? Ik zal het jullie bewijzen %BB.
Donderdag 29 oktober van 10.30 tot 12.00 uur voor kinderen van 9 tot 12 jaar: Escape Game %AB M%E9moire de la for%EAt: De jacht op herinneringen %BB.
Praktische informatie:
Médiathèque, begane grond van de Espace Rameau.
Inschrijving via de website van de Médiathèque.
Français (France) Pendant les vacances scolaires, la Médiathèque te donne rendez-vous :
Mardi 27 octobre de 10h30 à 12h pour les 6 – 8 ans : atelier Lecture et Création autour de l’album « Le monstre du placard existe…je vais vous le prouver ».
Jeudi 29 octobre de 10h30 à 12h pour les 9-12 ans : Escape Game « Mémoire de la forêt : La chasse aux souvenirs ».
Informations pratiques :
Médiathèque, rez-de-chaussée de l’Espace Rameau.
Inscription sur le site internet de la Médiathèque.
Mardi 27 octobre de 10h30 à 12h pour les 6 – 8 ans : atelier Lecture et Création autour de l’album « Le monstre du placard existe…je vais vous le prouver ».
Jeudi 29 octobre de 10h30 à 12h pour les 9-12 ans : Escape Game « Mémoire de la forêt : La chasse aux souvenirs ».
Informations pratiques :
Médiathèque, rez-de-chaussée de l’Espace Rameau.
Inscription sur le site internet de la Médiathèque.
Allemand (Allemagne) Während der Schulferien lädt dich die Mediathek ein:
Dienstag, 27. Oktober, von 10:30 bis 12:00 Uhr für 6- bis 8-Jährige: Lese- und Kreativworkshop rund um das Bilderbuch „Gibt es das Monster im Schrank? Ich werde es euch beweisen“.
Donnerstag, 29. Oktober, von 10:30 bis 12:00 Uhr für 9- bis 12-Jährige: Escape Game „Mémoire de la forêt: Die Jagd nach Erinnerungen“.
Praktische Informationen:
Médiathèque, Erdgeschoss des Espace Rameau.
Anmeldung auf der Website der Médiathèque.
Dienstag, 27. Oktober, von 10:30 bis 12:00 Uhr für 6- bis 8-Jährige: Lese- und Kreativworkshop rund um das Bilderbuch „Gibt es das Monster im Schrank? Ich werde es euch beweisen“.
Donnerstag, 29. Oktober, von 10:30 bis 12:00 Uhr für 9- bis 12-Jährige: Escape Game „Mémoire de la forêt: Die Jagd nach Erinnerungen“.
Praktische Informationen:
Médiathèque, Erdgeschoss des Espace Rameau.
Anmeldung auf der Website der Médiathèque.
Italien (Italie) Durante le vacanze scolastiche, la M%E9diath%E8que ti aspetta:
Martedì 27 ottobre dalle 10:30 alle 12:00 per i bambini dai 6 agli 8 anni: laboratorio di lettura e creazione ispirato all’album %AB Il mostro nell’armadio esiste… ve lo dimostrerò %BB.
Giovedì 29 ottobre dalle 10:30 alle 12:00 per i bambini dai 9 ai 12 anni: Escape Game %AB M%E9moire de la for%EAt: La caccia ai ricordi %BB.
Informazioni pratiche:
Mediateca, piano terra dell’Espace Rameau.
Iscrizione sul sito web della Mediateca.
Martedì 27 ottobre dalle 10:30 alle 12:00 per i bambini dai 6 agli 8 anni: laboratorio di lettura e creazione ispirato all’album %AB Il mostro nell’armadio esiste… ve lo dimostrerò %BB.
Giovedì 29 ottobre dalle 10:30 alle 12:00 per i bambini dai 9 ai 12 anni: Escape Game %AB M%E9moire de la for%EAt: La caccia ai ricordi %BB.
Informazioni pratiche:
Mediateca, piano terra dell’Espace Rameau.
Iscrizione sul sito web della Mediateca.
Anglais During school break, the Media Center invites you to join us:
Tuesday, October 27, from 10:30 a.m. to 12:00 p.m. for ages 6–8: Reading and Creative Workshop based on the picture book *Is There a Monster in the Closet? I’ll Prove It to You*.
Thursday, October 29, from 10:30 a.m. to 12:00 p.m. for ages 9–12: Escape Game “Memories of the Forest: The Hunt for Memories.”
Practical Information:
Media Center, ground floor of the Espace Rameau.
Register on the Media Center’s website.
Tuesday, October 27, from 10:30 a.m. to 12:00 p.m. for ages 6–8: Reading and Creative Workshop based on the picture book *Is There a Monster in the Closet? I’ll Prove It to You*.
Thursday, October 29, from 10:30 a.m. to 12:00 p.m. for ages 9–12: Escape Game “Memories of the Forest: The Hunt for Memories.”
Practical Information:
Media Center, ground floor of the Espace Rameau.
Register on the Media Center’s website.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Durante las vacaciones escolares, la mediateca te espera:
Martes 27 de octubre, de 10:30 a 12:00, para niños de 6 a 8 años: taller de lectura y creación en torno al álbum «¿Existe el monstruo del armario? Os lo voy a demostrar».
Jueves 29 de octubre, de 10:30 a 12:00, para niños de 9 a 12 años: Escape Game «Memoria del bosque: la caza de los recuerdos».
Información práctica:
Mediateca, planta baja del Espace Rameau.
Inscripción en la página web de la Mediateca.
Martes 27 de octubre, de 10:30 a 12:00, para niños de 6 a 8 años: taller de lectura y creación en torno al álbum «¿Existe el monstruo del armario? Os lo voy a demostrar».
Jueves 29 de octubre, de 10:30 a 12:00, para niños de 9 a 12 años: Escape Game «Memoria del bosque: la caza de los recuerdos».
Información práctica:
Mediateca, planta baja del Espace Rameau.
Inscripción en la página web de la Mediateca.
Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens de schoolvakantie nodigt de bibliotheek je uit voor:
Dinsdag 27 oktober van 10.30 tot 12.00 uur voor kinderen van 6 tot 8 jaar: lees- en creatieworkshop rond het prentenboek %AB Bestaat het monster in de kast? Ik zal het jullie bewijzen %BB.
Donderdag 29 oktober van 10.30 tot 12.00 uur voor kinderen van 9 tot 12 jaar: Escape Game %AB M%E9moire de la for%EAt: De jacht op herinneringen %BB.
Praktische informatie:
Médiathèque, begane grond van de Espace Rameau.
Inschrijving via de website van de Médiathèque.
Dinsdag 27 oktober van 10.30 tot 12.00 uur voor kinderen van 6 tot 8 jaar: lees- en creatieworkshop rond het prentenboek %AB Bestaat het monster in de kast? Ik zal het jullie bewijzen %BB.
Donderdag 29 oktober van 10.30 tot 12.00 uur voor kinderen van 9 tot 12 jaar: Escape Game %AB M%E9moire de la for%EAt: De jacht op herinneringen %BB.
Praktische informatie:
Médiathèque, begane grond van de Espace Rameau.
Inschrijving via de website van de Médiathèque.
Français (France) Pendant les vacances scolaires, la Médiathèque te donne rendez-vous :
Mardi 27 octobre de 10h30 à 12h pour les 6 – 8 ans : atelier Lecture et Création autour de l’album « Le monstre du placard existe…je vais vous le prouver ».
Jeudi 29 octobre de 10h30 à 12h pour les 9-12 ans : Escape Game « Mémoire de la forêt : La chasse aux souvenirs ».
Informations pratiques :
Médiathèque, rez-de-chaussée de l’Espace Rameau.
Inscription sur le site internet de la Médiathèque.
Mardi 27 octobre de 10h30 à 12h pour les 6 – 8 ans : atelier Lecture et Création autour de l’album « Le monstre du placard existe…je vais vous le prouver ».
Jeudi 29 octobre de 10h30 à 12h pour les 9-12 ans : Escape Game « Mémoire de la forêt : La chasse aux souvenirs ».
Informations pratiques :
Médiathèque, rez-de-chaussée de l’Espace Rameau.
Inscription sur le site internet de la Médiathèque.
Allemand (Allemagne) Während der Schulferien lädt dich die Mediathek ein:
Dienstag, 27. Oktober, von 10:30 bis 12:00 Uhr für 6- bis 8-Jährige: Lese- und Kreativworkshop rund um das Bilderbuch „Gibt es das Monster im Schrank? Ich werde es euch beweisen“.
Donnerstag, 29. Oktober, von 10:30 bis 12:00 Uhr für 9- bis 12-Jährige: Escape Game „Mémoire de la forêt: Die Jagd nach Erinnerungen“.
Praktische Informationen:
Médiathèque, Erdgeschoss des Espace Rameau.
Anmeldung auf der Website der Médiathèque.
Dienstag, 27. Oktober, von 10:30 bis 12:00 Uhr für 6- bis 8-Jährige: Lese- und Kreativworkshop rund um das Bilderbuch „Gibt es das Monster im Schrank? Ich werde es euch beweisen“.
Donnerstag, 29. Oktober, von 10:30 bis 12:00 Uhr für 9- bis 12-Jährige: Escape Game „Mémoire de la forêt: Die Jagd nach Erinnerungen“.
Praktische Informationen:
Médiathèque, Erdgeschoss des Espace Rameau.
Anmeldung auf der Website der Médiathèque.
Italien (Italie) Durante le vacanze scolastiche, la M%E9diath%E8que ti aspetta:
Martedì 27 ottobre dalle 10:30 alle 12:00 per i bambini dai 6 agli 8 anni: laboratorio di lettura e creazione ispirato all’album %AB Il mostro nell’armadio esiste… ve lo dimostrerò %BB.
Giovedì 29 ottobre dalle 10:30 alle 12:00 per i bambini dai 9 ai 12 anni: Escape Game %AB M%E9moire de la for%EAt: La caccia ai ricordi %BB.
Informazioni pratiche:
Mediateca, piano terra dell’Espace Rameau.
Iscrizione sul sito web della Mediateca.
Martedì 27 ottobre dalle 10:30 alle 12:00 per i bambini dai 6 agli 8 anni: laboratorio di lettura e creazione ispirato all’album %AB Il mostro nell’armadio esiste… ve lo dimostrerò %BB.
Giovedì 29 ottobre dalle 10:30 alle 12:00 per i bambini dai 9 ai 12 anni: Escape Game %AB M%E9moire de la for%EAt: La caccia ai ricordi %BB.
Informazioni pratiche:
Mediateca, piano terra dell’Espace Rameau.
Iscrizione sul sito web della Mediateca.
Anglais During school break, the Media Center invites you to join us:
Tuesday, October 27, from 10:30 a.m. to 12:00 p.m. for ages 6–8: Reading and Creative Workshop based on the picture book *Is There a Monster in the Closet? I’ll Prove It to You*.
Thursday, October 29, from 10:30 a.m. to 12:00 p.m. for ages 9–12: Escape Game “Memories of the Forest: The Hunt for Memories.”
Practical Information:
Media Center, ground floor of the Espace Rameau.
Register on the Media Center’s website.
Tuesday, October 27, from 10:30 a.m. to 12:00 p.m. for ages 6–8: Reading and Creative Workshop based on the picture book *Is There a Monster in the Closet? I’ll Prove It to You*.
Thursday, October 29, from 10:30 a.m. to 12:00 p.m. for ages 9–12: Escape Game “Memories of the Forest: The Hunt for Memories.”
Practical Information:
Media Center, ground floor of the Espace Rameau.
Register on the Media Center’s website.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pendant les vacances scolaires, la Médiathèque te donne rendez-vous :
Mardi 27 octobre de 10h30 à 12h pour les 6 – 8 ans : atelier Lecture et Création autour de l’album « Le monstre du placard existe…je vais vous le prouver ».
Jeudi 29 octobre de 10h30 à 12h pour les 9-12 ans : Escape Game « Mémoire de la forêt : La chasse aux souvenirs ».
Informations pratiques :
Médiathèque, rez-de-chaussée de l’Espace Rameau.
Inscription sur le site internet de la Médiathèque.
Mardi 27 octobre de 10h30 à 12h pour les 6 – 8 ans : atelier Lecture et Création autour de l’album « Le monstre du placard existe…je vais vous le prouver ».
Jeudi 29 octobre de 10h30 à 12h pour les 9-12 ans : Escape Game « Mémoire de la forêt : La chasse aux souvenirs ».
Informations pratiques :
Médiathèque, rez-de-chaussée de l’Espace Rameau.
Inscription sur le site internet de la Médiathèque.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty