Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Faites place à la créativité de vos enfants !
Italien (Italie) Fate spazio alla creatività dei vostri figli!
Allemand (Allemagne) Machen Sie Platz für die Kreativität Ihrer Kinder!
Espagnol ¡Deje paso a la creatividad de sus hijos!
Néerlandais (Pays-Bas) Maak plaats voor de creativiteit van je kinderen!
Anglais Make room for your children's creativity!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De zomer is aangebroken! Het museumteam nodigt jullie uit om een middagje door te brengen in het Houtmuseum van Revel voor een creatieve workshop.
Workshop houtinlegwerk op woensdag 5 augustus om 14.30 uur voor kinderen van 7 tot 12 jaar: elk kind maakt een klein inlegwerkje van 10 x 11 cm. Hij of zij maakt kennis met een inlegtechniek die tijdens de workshop wordt uitgelegd en probeert enkele handelingen uit om zich even in de huid van een ambachtsman of -vrouw te verplaatsen.
Inschrijvingen en informatie via e-mail naar contact@museedubois.com of via 05.61.81.72.10.
Prijs: 7?.
Workshop houtinlegwerk op woensdag 5 augustus om 14.30 uur voor kinderen van 7 tot 12 jaar: elk kind maakt een klein inlegwerkje van 10 x 11 cm. Hij of zij maakt kennis met een inlegtechniek die tijdens de workshop wordt uitgelegd en probeert enkele handelingen uit om zich even in de huid van een ambachtsman of -vrouw te verplaatsen.
Inschrijvingen en informatie via e-mail naar contact@museedubois.com of via 05.61.81.72.10.
Prijs: 7?.
Allemand (Allemagne) Der Sommer ist da! Das Museumsteam lädt Sie ein, einen Nachmittag im Holzmuseum von Revel zu verbringen und an einem kreativen Workshop teilzunehmen.
Holzintarsien-Workshop am Mittwoch, den 5. August, um 14:30 Uhr für Kinder von 7 bis 12 Jahren: Jedes Kind fertigt eine kleine Intarsienarbeit im Format 10 x 11 cm an. Es lernt eine Intarsientechnik kennen, die ihm während des Workshops vorgestellt wird, und probiert einige Handgriffe aus, um in die Rolle eines Handwerkers oder einer Handwerkerin zu schlüpfen.
Anmeldungen und Informationen per E-Mail an contact@museedubois.com oder unter 05.61.81.72.10.
Preis: 7?.
Holzintarsien-Workshop am Mittwoch, den 5. August, um 14:30 Uhr für Kinder von 7 bis 12 Jahren: Jedes Kind fertigt eine kleine Intarsienarbeit im Format 10 x 11 cm an. Es lernt eine Intarsientechnik kennen, die ihm während des Workshops vorgestellt wird, und probiert einige Handgriffe aus, um in die Rolle eines Handwerkers oder einer Handwerkerin zu schlüpfen.
Anmeldungen und Informationen per E-Mail an contact@museedubois.com oder unter 05.61.81.72.10.
Preis: 7?.
Anglais Summer is here! The museum team invites you to spend an afternoon at the Revel Wood Museum for a creative workshop.
Wood marquetry workshop on Wednesday, August 5, at 2:30 p.m. for children ages 7 to 12: each child will create a small marquetry piece measuring 10 x 11 cm. They’ll learn a marquetry technique introduced during the workshop and try their hand at a few steps to step into the shoes of a craftsman or craftswoman.
For registration and information, email contact@museedubois.com or call 05.61.81.72.10.
Price: 7?.
Wood marquetry workshop on Wednesday, August 5, at 2:30 p.m. for children ages 7 to 12: each child will create a small marquetry piece measuring 10 x 11 cm. They’ll learn a marquetry technique introduced during the workshop and try their hand at a few steps to step into the shoes of a craftsman or craftswoman.
For registration and information, email contact@museedubois.com or call 05.61.81.72.10.
Price: 7?.
Espagnol ¡Ya ha llegado el verano! El equipo del museo os invita a pasar una tarde en el Museo de la Madera de Revel para participar en un taller creativo.
Taller de marquetería de madera el miércoles 5 de agosto a las 14:30 h para niños de 7 a 12 años: cada niño realizará una pequeña pieza de marquetería de 10 x 11 cm. Descubrirá una técnica de marquetería que se le enseñará durante el taller y practicará algunos gestos para ponerse en la piel de un artesano o una artesana.
Inscripciones e información por correo electrónico en contact@museedubois.com o en el 05.61.81.72.10.
Precio: 7 €.
Taller de marquetería de madera el miércoles 5 de agosto a las 14:30 h para niños de 7 a 12 años: cada niño realizará una pequeña pieza de marquetería de 10 x 11 cm. Descubrirá una técnica de marquetería que se le enseñará durante el taller y practicará algunos gestos para ponerse en la piel de un artesano o una artesana.
Inscripciones e información por correo electrónico en contact@museedubois.com o en el 05.61.81.72.10.
Precio: 7 €.
Français (France) L'été est arrivé ! L’équipe du musée vous invite à venir passer un après-midi au Musée du bois de Revel pour réaliser un atelier créatif.
Atelier de marqueterie de bois le mercredi 5 août à 14h30 pour les enfants de 7 à 12 ans : chaque enfant réalise une petite marqueterie d’un format de 10 x 11cm. Il/elle découvre une technique de marqueterie qui lui est présentée durant l’atelier et s’essaie à quelques gestes pour glisser dans la peau d’un artisan ou une artisane.
Inscriptions et renseignements au par mail à contact@museedubois.com ou au 05.61.81.72.10.
Tarif : 7€.
Atelier de marqueterie de bois le mercredi 5 août à 14h30 pour les enfants de 7 à 12 ans : chaque enfant réalise une petite marqueterie d’un format de 10 x 11cm. Il/elle découvre une technique de marqueterie qui lui est présentée durant l’atelier et s’essaie à quelques gestes pour glisser dans la peau d’un artisan ou une artisane.
Inscriptions et renseignements au par mail à contact@museedubois.com ou au 05.61.81.72.10.
Tarif : 7€.
Italien (Italie) L'estate è arrivata! Il team del museo vi invita a trascorrere un pomeriggio al Museo del Legno di Revel per partecipare a un laboratorio creativo.
Laboratorio di intarsio del legno mercoledì 5 agosto alle 14:30 per bambini dai 7 ai 12 anni: ogni bambino realizzerà un piccolo intarsio di 10 x 11 cm. Scoprirà una tecnica di intarsio che gli verrà illustrata durante il laboratorio e si cimenterà in alcune operazioni per calarsi nei panni di un artigiano o di un’artigiana.
Iscrizioni e informazioni via e-mail all’indirizzo contact@museedubois.com o al numero 05.61.81.72.10.
Tariffa: 7?.
Laboratorio di intarsio del legno mercoledì 5 agosto alle 14:30 per bambini dai 7 ai 12 anni: ogni bambino realizzerà un piccolo intarsio di 10 x 11 cm. Scoprirà una tecnica di intarsio che gli verrà illustrata durante il laboratorio e si cimenterà in alcune operazioni per calarsi nei panni di un artigiano o di un’artigiana.
Iscrizioni e informazioni via e-mail all’indirizzo contact@museedubois.com o al numero 05.61.81.72.10.
Tariffa: 7?.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Faites place à la créativité de vos enfants !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty