Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die wundervollen Geschichten der beiden Geschichtenerzähler Régis und Philippe entführen Sie in die längst vergangenen Zeiten der Mythen und Legenden des Mittelalters.%A0
Auf ihren Streifzügen führen sie das Publikum in Parks und an magische Orte, wo sie es mit ihren Worten in alte und fantastische Welten entführen.%A0
Einhörner, Werwölfe und Kobolde sorgen dafür, dass jeder mit schönen Bildern im Kopf nach Hause geht.%A0
%A0
>> Für alle ab 7 Jahren.
Kostenlos – Anmeldung in der Mediathek erforderlich.%A0
Auf ihren Streifzügen führen sie das Publikum in Parks und an magische Orte, wo sie es mit ihren Worten in alte und fantastische Welten entführen.%A0
Einhörner, Werwölfe und Kobolde sorgen dafür, dass jeder mit schönen Bildern im Kopf nach Hause geht.%A0
%A0
>> Für alle ab 7 Jahren.
Kostenlos – Anmeldung in der Mediathek erforderlich.%A0
Italien (Italie) Le meravigliose storie dei due narratori, Régis e Philippe, vi trasportano nei tempi antichi dei miti e delle leggende del Medioevo.%A0
Durante la passeggiata, accompagnano il pubblico nei parchi, in luoghi magici dove, con le loro parole, vi trasportano in mondi antichi e fantastici.%A0
Unicorni, lupi mannari e folletti faranno sì che tutti tornino a casa con bellissime immagini nella mente.%A0
%A0
>> Per tutti a partire dai 7 anni.
Gratuito - Iscrizione obbligatoria presso la mediateca.%A0
Durante la passeggiata, accompagnano il pubblico nei parchi, in luoghi magici dove, con le loro parole, vi trasportano in mondi antichi e fantastici.%A0
Unicorni, lupi mannari e folletti faranno sì che tutti tornino a casa con bellissime immagini nella mente.%A0
%A0
>> Per tutti a partire dai 7 anni.
Gratuito - Iscrizione obbligatoria presso la mediateca.%A0
Anglais The wonderful stories told by the two storytellers, Régis and Philippe, take you back to the bygone days of medieval myths and legends.%A0
As they wander, they lead the audience through parks and magical places where, with their words, they transport you to ancient and fantastical worlds.%A0
Unicorns, werewolves, and elves ensure that everyone leaves with beautiful images in their minds.%A0
%A0
>> Suitable for all ages 7 and up.
Free—Registration required at the media center.%A0
As they wander, they lead the audience through parks and magical places where, with their words, they transport you to ancient and fantastical worlds.%A0
Unicorns, werewolves, and elves ensure that everyone leaves with beautiful images in their minds.%A0
%A0
>> Suitable for all ages 7 and up.
Free—Registration required at the media center.%A0
Français (France) Les histoires merveilleuses des deux conteurs, Régis et Philippe, vous emmènent aux temps jadis des mythes et légendes du moyen-âge.
En balade, ils conduisent le public dans des parcs, dans des endroits magiques où, avec leurs mots, ils vous entraînent dans des univers anciens et fantastiques.
Licornes, loups-garous et lutins permettent à tous de repartir avec de belles images dans la tête.
>> Tout public à partir de 7 ans.
Gratuit - Inscription obligatoire à la médiathèque.
En balade, ils conduisent le public dans des parcs, dans des endroits magiques où, avec leurs mots, ils vous entraînent dans des univers anciens et fantastiques.
Licornes, loups-garous et lutins permettent à tous de repartir avec de belles images dans la tête.
>> Tout public à partir de 7 ans.
Gratuit - Inscription obligatoire à la médiathèque.
Néerlandais (Pays-Bas) De betoverende verhalen van de twee vertellers, Régis en Philippe, nemen je mee naar de vervlogen tijden van de mythen en legenden uit de middeleeuwen.%A0
Tijdens hun tocht nemen ze het publiek mee naar parken en magische plekken waar ze je met hun woorden meenemen naar oude en fantastische werelden.%A0
Eenhoorns, weerwolven en kabouters zorgen ervoor dat iedereen met prachtige beelden in het hoofd naar huis gaat.%A0
%A0
>> Voor iedereen vanaf 7 jaar.
Gratis – Aanmelden verplicht bij de mediatheek.%A0
Tijdens hun tocht nemen ze het publiek mee naar parken en magische plekken waar ze je met hun woorden meenemen naar oude en fantastische werelden.%A0
Eenhoorns, weerwolven en kabouters zorgen ervoor dat iedereen met prachtige beelden in het hoofd naar huis gaat.%A0
%A0
>> Voor iedereen vanaf 7 jaar.
Gratis – Aanmelden verplicht bij de mediatheek.%A0
Espagnol Las maravillosas historias de los dos narradores, Régis y Philippe, te transportan a los tiempos antiguos de los mitos y leyendas de la Edad Media.%A0
Durante su recorrido, guían al público por parques y lugares mágicos donde, con sus palabras, te transportan a universos antiguos y fantásticos.%A0
Unicornios, hombres lobo y duendes hacen que todos se vayan con bonitas imágenes en la mente.%A0
%A0
>> Para todos los públicos a partir de 7 años.
Gratis - Inscripción obligatoria en la mediateca.%A0
Durante su recorrido, guían al público por parques y lugares mágicos donde, con sus palabras, te transportan a universos antiguos y fantásticos.%A0
Unicornios, hombres lobo y duendes hacen que todos se vayan con bonitas imágenes en la mente.%A0
%A0
>> Para todos los públicos a partir de 7 años.
Gratis - Inscripción obligatoria en la mediateca.%A0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty