Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Every Saturday afternoon, except during school breaks:
An afternoon close to nature, trapper-style: look for animal tracks and clues, listen for the calls and sounds of the forest, and keep your eyes and ears peeled during this three-hour easy hike for future great trappers!
An afternoon close to nature, trapper-style: look for animal tracks and clues, listen for the calls and sounds of the forest, and keep your eyes and ears peeled during this three-hour easy hike for future great trappers!
Néerlandais (Pays-Bas) Elke zaterdagmiddag, behalve tijdens schoolvakanties:
Een middagje dicht bij de natuur in de stijl van een pelsjager: op zoek naar sporen en aanwijzingen van dieren, luisteren naar de geluiden van het bos, ogen en oren goed openhouden tijdens een gemakkelijke wandeling van drie uur voor toekomstige grote pelsjagers!
Een middagje dicht bij de natuur in de stijl van een pelsjager: op zoek naar sporen en aanwijzingen van dieren, luisteren naar de geluiden van het bos, ogen en oren goed openhouden tijdens een gemakkelijke wandeling van drie uur voor toekomstige grote pelsjagers!
Allemand (Allemagne) Jeden Samstagnachmittag, außer in den Schulferien:
Ein Nachmittag ganz nah an der Natur im Stil der Trapper: Spuren und Hinweise von Tieren suchen, den Rufen und Geräuschen des Waldes lauschen, Augen und Ohren spitzen – drei Stunden leichter Spaziergang für zukünftige große Trapper!
Ein Nachmittag ganz nah an der Natur im Stil der Trapper: Spuren und Hinweise von Tieren suchen, den Rufen und Geräuschen des Waldes lauschen, Augen und Ohren spitzen – drei Stunden leichter Spaziergang für zukünftige große Trapper!
Espagnol Todos los sábados por la tarde, excepto durante las vacaciones escolares:
¡Una tarde en plena naturaleza al estilo de los tramperos: búsqueda de huellas y rastros de animales, escucha de los gritos y sonidos del bosque, con los ojos y los oídos bien abiertos durante tres horas de paseo fácil para los futuros grandes tramperos!
¡Una tarde en plena naturaleza al estilo de los tramperos: búsqueda de huellas y rastros de animales, escucha de los gritos y sonidos del bosque, con los ojos y los oídos bien abiertos durante tres horas de paseo fácil para los futuros grandes tramperos!
Italien (Italie) Ogni sabato pomeriggio, esclusi i periodi di vacanze scolastiche:
Un pomeriggio a stretto contatto con la natura in stile trapper: ricerca di tracce e indizi degli animali, ascolto dei versi e dei suoni della foresta, occhi e orecchie all'erta per tre ore di facile passeggiata per i futuri grandi trapper!
Un pomeriggio a stretto contatto con la natura in stile trapper: ricerca di tracce e indizi degli animali, ascolto dei versi e dei suoni della foresta, occhi e orecchie all'erta per tre ore di facile passeggiata per i futuri grandi trapper!
Français (France) Tous les samedis après-midi, hors vacances scolaires :
Un après-midi au plus près de la nature en mode trappeur : recherche des traces et indices d'animaux, écoute des cris et sons de la forêt, yeux et oreilles aux aguets pour trois heures de balade facile pour futurs grands trappeurs !
Un après-midi au plus près de la nature en mode trappeur : recherche des traces et indices d'animaux, écoute des cris et sons de la forêt, yeux et oreilles aux aguets pour trois heures de balade facile pour futurs grands trappeurs !
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol - Para todos los públicos, a partir de los 8 años.
- Actividad realizable con o sin nieve.
- Reserva obligatoria.
- Equipo necesario: Buen calzado de senderismo (de caña alta e impermeable) + calcetines gruesos / Mochila / Ropa de abrigo, pantalones de esquí y chaqueta impermeable / Guantes / Gorro / Gafas de sol / Crema solar / Agua (1 litro por persona) / Pequeño tentempié: barrita de cereales, chocolate, frutos secos, etc.
- Excursión supervisada y animada por la Oficina de Montaña del Val d'Azun.
- Actividad realizable con o sin nieve.
- Reserva obligatoria.
- Equipo necesario: Buen calzado de senderismo (de caña alta e impermeable) + calcetines gruesos / Mochila / Ropa de abrigo, pantalones de esquí y chaqueta impermeable / Guantes / Gorro / Gafas de sol / Crema solar / Agua (1 litro por persona) / Pequeño tentempié: barrita de cereales, chocolate, frutos secos, etc.
- Excursión supervisada y animada por la Oficina de Montaña del Val d'Azun.
Allemand (Allemagne) - Für alle Altersgruppen ab 8 Jahren.
- Die Tour kann mit oder ohne Schnee durchgeführt werden.
- Reservierung erforderlich.
- Mitzubringende Ausrüstung: Gutes Wanderschuhwerk (hochgeschlossen und wasserdicht) + warme Socken / Rucksack / Warme Kleidung, Skihose und wasserdichte Jacke / Handschuhe / Mütze / Sonnenbrille / Sonnencreme / Wasser (1 Liter pro Person) / Kleiner Snack: Müsliriegel, Schokolade, Trockenobst, ?
- Die Tour wird vom „Bureau Montagne du Val d’Azun“ begleitet und geleitet.
- Die Tour kann mit oder ohne Schnee durchgeführt werden.
- Reservierung erforderlich.
- Mitzubringende Ausrüstung: Gutes Wanderschuhwerk (hochgeschlossen und wasserdicht) + warme Socken / Rucksack / Warme Kleidung, Skihose und wasserdichte Jacke / Handschuhe / Mütze / Sonnenbrille / Sonnencreme / Wasser (1 Liter pro Person) / Kleiner Snack: Müsliriegel, Schokolade, Trockenobst, ?
- Die Tour wird vom „Bureau Montagne du Val d’Azun“ begleitet und geleitet.
Néerlandais (Pays-Bas) - Geschikt voor iedereen vanaf 8 jaar.
- De tocht kan zowel met als zonder sneeuw worden gemaakt.
- Reserveren is verplicht.
- Mee te nemen uitrusting: Goede wandelschoenen (hoog en waterdicht) + warme sokken / Rugzak / Warme kleding, skibroek en waterdichte jas / Handschoenen / Muts / Zonnebril / Zonnebrandcrème / Water (1 liter per persoon) / Klein tussendoortje: mueslireep, chocolade, gedroogd fruit, ?
- Tocht onder begeleiding en georganiseerd door het Bureau Montagne du Val d'Azun.
- De tocht kan zowel met als zonder sneeuw worden gemaakt.
- Reserveren is verplicht.
- Mee te nemen uitrusting: Goede wandelschoenen (hoog en waterdicht) + warme sokken / Rugzak / Warme kleding, skibroek en waterdichte jas / Handschoenen / Muts / Zonnebril / Zonnebrandcrème / Water (1 liter per persoon) / Klein tussendoortje: mueslireep, chocolade, gedroogd fruit, ?
- Tocht onder begeleiding en georganiseerd door het Bureau Montagne du Val d'Azun.
Anglais - Suitable for all ages, ages 8 and up.
- Tour available with or without snow.
- Reservations required.
- Equipment to bring: Good hiking boots (high-top and waterproof) + warm socks / Backpack / Warm clothing, ski pants, and a waterproof jacket / Gloves / Hat / Sunglasses / Sunscreen / Water (1 liter per person) / Small snacks: cereal bar, chocolate, dried fruit, etc.
- Excursion supervised and led by the Val d'Azun Mountain Office.
- Tour available with or without snow.
- Reservations required.
- Equipment to bring: Good hiking boots (high-top and waterproof) + warm socks / Backpack / Warm clothing, ski pants, and a waterproof jacket / Gloves / Hat / Sunglasses / Sunscreen / Water (1 liter per person) / Small snacks: cereal bar, chocolate, dried fruit, etc.
- Excursion supervised and led by the Val d'Azun Mountain Office.
Italien (Italie) - Per tutti, a partire dagli 8 anni.
- Escursione fattibile con o senza neve.
- Prenotazione obbligatoria.
- Attrezzatura da portare: Buone scarpe da trekking (alte e impermeabili) + calzini caldi / Zaino / Abbigliamento pesante, pantaloni da sci e giacca impermeabile / Guanti / Berretto / Occhiali da sole / Crema solare / Acqua (1 litro a persona) / Piccolo spuntino: barretta ai cereali, cioccolato, frutta secca, ?
- Escursione guidata e animata dall’Ufficio Montagna del Val d’Azun.
- Escursione fattibile con o senza neve.
- Prenotazione obbligatoria.
- Attrezzatura da portare: Buone scarpe da trekking (alte e impermeabili) + calzini caldi / Zaino / Abbigliamento pesante, pantaloni da sci e giacca impermeabile / Guanti / Berretto / Occhiali da sole / Crema solare / Acqua (1 litro a persona) / Piccolo spuntino: barretta ai cereali, cioccolato, frutta secca, ?
- Escursione guidata e animata dall’Ufficio Montagna del Val d’Azun.
Français (France) - Pour tout public, à partir de 8 ans.
- Sortie réalisable avec ou sans neige.
- Réservation obligatoire.
- Equipement à prévoir: Bonnes chaussures de randonnée (montantes et étanches) + chaussettes chaudes / Sac à dos / Vêtements chauds, pantalon de ski et veste imperméable / Gants / Bonnet / Lunettes de soleil / Crème solaire / Eau (1 litre par personne) / Petit en-cas: Barre de céréales, chocolat, fruits secs, …
- Sortie encadrée et animée par le Bureau Montagne du Val d'Azun.
- Sortie réalisable avec ou sans neige.
- Réservation obligatoire.
- Equipement à prévoir: Bonnes chaussures de randonnée (montantes et étanches) + chaussettes chaudes / Sac à dos / Vêtements chauds, pantalon de ski et veste imperméable / Gants / Bonnet / Lunettes de soleil / Crème solaire / Eau (1 litre par personne) / Petit en-cas: Barre de céréales, chocolat, fruits secs, …
- Sortie encadrée et animée par le Bureau Montagne du Val d'Azun.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Tous les samedis après-midi, hors vacances scolaires :
Un après-midi au plus près de la nature en mode trappeur : recherche des traces et indices d'animaux, écoute des cris et sons de la forêt, yeux et oreilles aux aguets pour trois heures de balade facile pour futurs grands trappeurs !
Un après-midi au plus près de la nature en mode trappeur : recherche des traces et indices d'animaux, écoute des cris et sons de la forêt, yeux et oreilles aux aguets pour trois heures de balade facile pour futurs grands trappeurs !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty