Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) C'est vers la Plaine d'Alsace et ses mines de potasse que vous emmène ce circuit. Pas de monts à grimper mais un peu de vent à affronter.
Anglais It is towards the Plain of Alsace and its potash mines that this circuit takes you. No mountains to climb but a little wind to face.
Allemand (Allemagne) Diese Tour führt Sie in die elsässische Ebene mit ihren Kalibergwerken. Sie müssen keine Berge erklimmen, aber mit etwas Wind rechnen.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze tour neemt u mee naar de Elzasvlakte en zijn potasmijnen. Geen bergen te beklimmen, maar een beetje wind te trotseren.
Espagnol Esta excursión le llevará a la llanura alsaciana y a sus minas de potasa. No hay montañas que escalar pero sí un poco de viento al que enfrentarse.
Italien (Italie) Questo tour vi porta nella pianura dell'Alsazia e nelle sue miniere di potassio. Nessuna montagna da scalare, ma un po' di vento da affrontare.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Les paysages de montagne vos accompagnent... au loin ! C'est vers la Plaine d'Alsace que cette randonnée vous amène.
Les parcours est accessible au débutant qui doit toutefois être vigilent afin de bien gérer son effort en particulier en fonction du vent. La pratique en groupe ou en famille est appréciable.
En fin de parcours, vous rejoignez le vignoble. Gardez donc de l'énergie pour cette unique montée !
Les parcours est accessible au débutant qui doit toutefois être vigilent afin de bien gérer son effort en particulier en fonction du vent. La pratique en groupe ou en famille est appréciable.
En fin de parcours, vous rejoignez le vignoble. Gardez donc de l'énergie pour cette unique montée !
Néerlandais (Pays-Bas) De berglandschappen begeleiden je... in de verte! Het is in de richting van de Elzasvlakte dat deze wandeling u brengt.
De route is toegankelijk voor beginners, die echter waakzaam moeten zijn om hun inspanning goed te beheersen, vooral in verband met de wind. De praktijk in groep of familie is waardevol.
Aan het einde van het parcours bereikt u de wijngaarden. Dus bewaar je energie voor deze ene klim!
De route is toegankelijk voor beginners, die echter waakzaam moeten zijn om hun inspanning goed te beheersen, vooral in verband met de wind. De praktijk in groep of familie is waardevol.
Aan het einde van het parcours bereikt u de wijngaarden. Dus bewaar je energie voor deze ene klim!
Anglais The mountain landscapes accompany you... in the distance! It is towards the Plain of Alsace that this hike brings you.
The course is accessible to beginners who must however be vigilant in order to manage their effort well, especially in relation to the wind. The practice in group or in family is appreciable.
At the end of the course, you reach the vineyard. So keep your energy for this unique climb!
The course is accessible to beginners who must however be vigilant in order to manage their effort well, especially in relation to the wind. The practice in group or in family is appreciable.
At the end of the course, you reach the vineyard. So keep your energy for this unique climb!
Italien (Italie) I paesaggi montani vi accompagnano... in lontananza! È verso la pianura dell'Alsazia che questa escursione vi porterà.
Il percorso è accessibile ai principianti, che devono però essere vigili per gestire bene lo sforzo, soprattutto in relazione al vento. La pratica in gruppo o in famiglia è apprezzabile.
Alla fine del percorso si arriva ai vigneti. Quindi risparmiate le energie per questa singola salita!
Il percorso è accessibile ai principianti, che devono però essere vigili per gestire bene lo sforzo, soprattutto in relazione al vento. La pratica in gruppo o in famiglia è apprezzabile.
Alla fine del percorso si arriva ai vigneti. Quindi risparmiate le energie per questa singola salita!
Espagnol Los paisajes de montaña te acompañan... ¡en la distancia! Es hacia la llanura alsaciana que le lleva esta excursión.
La ruta es accesible para los principiantes, que sin embargo deben estar atentos para gestionar bien su esfuerzo, sobre todo en relación con el viento. La práctica en grupo o en familia es apreciable.
Al final del recorrido, se llega a los viñedos. Así que guarda tu energía para esta única subida
La ruta es accesible para los principiantes, que sin embargo deben estar atentos para gestionar bien su esfuerzo, sobre todo en relación con el viento. La práctica en grupo o en familia es apreciable.
Al final del recorrido, se llega a los viñedos. Así que guarda tu energía para esta única subida
Allemand (Allemagne) Die Berglandschaften begleiten Sie... in der Ferne! In Richtung der elsässischen Ebene führt Sie diese Wanderung.
Die Strecke ist auch für Anfänger geeignet, die jedoch darauf achten müssen, dass sie ihre Anstrengungen gut einteilen können, vor allem in Abhängigkeit vom Wind. Es lohnt sich, in einer Gruppe oder mit der Familie zu wandern.
Am Ende der Strecke erreichen Sie die Weinberge. Sparen Sie sich also Ihre Energie für diesen einmaligen Anstieg!
Die Strecke ist auch für Anfänger geeignet, die jedoch darauf achten müssen, dass sie ihre Anstrengungen gut einteilen können, vor allem in Abhängigkeit vom Wind. Es lohnt sich, in einer Gruppe oder mit der Familie zu wandern.
Am Ende der Strecke erreichen Sie die Weinberge. Sparen Sie sich also Ihre Energie für diesen einmaligen Anstieg!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) C'est vers la Plaine d'Alsace et ses mines de potasse que vous emmène ce circuit. Pas de monts à grimper mais un peu de vent à affronter.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty