Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Savourez la Haute-Garonne !
Une journée gourmande et ludique 100 % locale au cœur de Toulouse…
Une journée gourmande et ludique 100 % locale au cœur de Toulouse…
Néerlandais (Pays-Bas) Geniet van de Haute-Garonne!
Een 100 % lokale dag vol culinaire hoogstandjes en plezier in het hart van Toulouse?
Een 100 % lokale dag vol culinaire hoogstandjes en plezier in het hart van Toulouse?
Anglais Enjoy the Haute-Garonne!
A fun, gourmet day featuring 100% local flavors in the heart of Toulouse?
A fun, gourmet day featuring 100% local flavors in the heart of Toulouse?
Espagnol ¡Disfruta de la Haute-Garonne!
¿Un día gastronómico y divertido, 100 % local, en el corazón de Toulouse?
¿Un día gastronómico y divertido, 100 % local, en el corazón de Toulouse?
Allemand (Allemagne) Genießen Sie die Haute-Garonne!
Ein kulinarischer und unterhaltsamer Tag mit 100 % regionalen Spezialitäten im Herzen von Toulouse?
Ein kulinarischer und unterhaltsamer Tag mit 100 % regionalen Spezialitäten im Herzen von Toulouse?
Italien (Italie) Godetevi l'Alta Garonna!
Una giornata all'insegna del gusto e del divertimento, 100% locale, nel cuore di Tolosa?
Una giornata all'insegna del gusto e del divertimento, 100% locale, nel cuore di Tolosa?
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Am Samstag, den 7. November, von 10 bis 16 Uhr, lädt Sie „Haute-Garonne Tourisme“ in seinen „Espace Tourisme“ ein, um einen herzlichen Einblick in das Herz unserer Regionen und unser Know-how zu gewinnen.
Auf dem Programm dieses Tages stehen:
? Entdeckung lokaler Produkte mit dem „Comptoir du Lauragais“.
? Verkostung von Fronton-Weinen in Begleitung der Maison des Vins.
? Interaktives Quiz & Gewinnspiel: Testen Sie Ihr Wissen über das Departement und gewinnen Sie einen herrlichen Feinschmeckerkorb, gefüllt mit lokalen Köstlichkeiten!
? Ideen für Ihren Aufenthalt: Verlängern Sie das Erlebnis und lassen Sie sich für Ihre nächsten Ausflüge und Besuche in der Haute-Garonne inspirieren.
Kommen Sie vorbei, verwöhnen Sie Ihren Gaumen, nehmen Sie die Herausforderung an und lernen Sie die Botschafter unserer lokalen Gastronomie kennen!
Auf dem Programm dieses Tages stehen:
? Entdeckung lokaler Produkte mit dem „Comptoir du Lauragais“.
? Verkostung von Fronton-Weinen in Begleitung der Maison des Vins.
? Interaktives Quiz & Gewinnspiel: Testen Sie Ihr Wissen über das Departement und gewinnen Sie einen herrlichen Feinschmeckerkorb, gefüllt mit lokalen Köstlichkeiten!
? Ideen für Ihren Aufenthalt: Verlängern Sie das Erlebnis und lassen Sie sich für Ihre nächsten Ausflüge und Besuche in der Haute-Garonne inspirieren.
Kommen Sie vorbei, verwöhnen Sie Ihren Gaumen, nehmen Sie die Herausforderung an und lernen Sie die Botschafter unserer lokalen Gastronomie kennen!
Français (France) Le samedi 7 novembre, de 10h à 16h, Haute-Garonne Tourisme vous donne rendez-vous à son Espace Tourisme pour une immersion chaleureuse au cœur de nos terroirs et de nos savoir-faire.
Au menu de cette journée :
• Découverte des produits locaux avec le Comptoir du Lauragais.
• Dégustation de vins de Fronton en compagnie de la Maison des Vins.
• Quiz interactif & jeu-concours : testez vos connaissances sur le département et tentez de remporter un magnifique panier gourmand garni de pépites locales !
• Idées de séjours : prolongez l'expérience en faisant le plein d'inspirations pour vos prochaines escapades et visites en Haute-Garonne.
Venez éveiller vos papilles, relever le défi et rencontrer les ambassadeurs de notre gastronomie locale !
Au menu de cette journée :
• Découverte des produits locaux avec le Comptoir du Lauragais.
• Dégustation de vins de Fronton en compagnie de la Maison des Vins.
• Quiz interactif & jeu-concours : testez vos connaissances sur le département et tentez de remporter un magnifique panier gourmand garni de pépites locales !
• Idées de séjours : prolongez l'expérience en faisant le plein d'inspirations pour vos prochaines escapades et visites en Haute-Garonne.
Venez éveiller vos papilles, relever le défi et rencontrer les ambassadeurs de notre gastronomie locale !
Néerlandais (Pays-Bas) Op zaterdag 7 november, van 10.00 tot 16.00 uur, nodigt Haute-Garonne Tourisme u uit in zijn Espace Tourisme voor een gezellige kennismaking met onze streken en ons vakmanschap.
Op het programma van deze dag:
? Ontdekking van lokale producten met het Comptoir du Lauragais.
? Proeverij van wijnen uit Fronton in samenwerking met het Maison des Vins.
? Interactieve quiz & prijsvraag: test uw kennis over het departement en maak kans op een prachtige gourmetmand gevuld met lokale lekkernijen!
? Ideeën voor een verblijf: verleng de ervaring door inspiratie op te doen voor je volgende uitstapjes en bezoeken in de Haute-Garonne.
Kom je smaakpapillen prikkelen, ga de uitdaging aan en maak kennis met de ambassadeurs van onze lokale gastronomie!
Op het programma van deze dag:
? Ontdekking van lokale producten met het Comptoir du Lauragais.
? Proeverij van wijnen uit Fronton in samenwerking met het Maison des Vins.
? Interactieve quiz & prijsvraag: test uw kennis over het departement en maak kans op een prachtige gourmetmand gevuld met lokale lekkernijen!
? Ideeën voor een verblijf: verleng de ervaring door inspiratie op te doen voor je volgende uitstapjes en bezoeken in de Haute-Garonne.
Kom je smaakpapillen prikkelen, ga de uitdaging aan en maak kennis met de ambassadeurs van onze lokale gastronomie!
Anglais On Saturday, November 7, from 10 a.m. to 4 p.m., Haute-Garonne Tourisme invites you to its Tourism Center for a warm and welcoming immersion into the heart of our local regions and our traditional crafts.
On the agenda for the day:
? Discover local products with the Comptoir du Lauragais.
? Fronton wine tasting with the Maison des Vins.
? Interactive quiz & contest: test your knowledge of the department and try to win a magnificent gourmet basket filled with local delicacies!
? Travel ideas: extend the experience by getting inspired for your next getaways and visits to Haute-Garonne.
Come tantalize your taste buds, take on the challenge, and meet the ambassadors of our local cuisine!
On the agenda for the day:
? Discover local products with the Comptoir du Lauragais.
? Fronton wine tasting with the Maison des Vins.
? Interactive quiz & contest: test your knowledge of the department and try to win a magnificent gourmet basket filled with local delicacies!
? Travel ideas: extend the experience by getting inspired for your next getaways and visits to Haute-Garonne.
Come tantalize your taste buds, take on the challenge, and meet the ambassadors of our local cuisine!
Italien (Italie) Sabato 7 novembre, dalle 10:00 alle 16:00, Haute-Garonne Tourisme vi aspetta presso il proprio Espace Tourisme per un’accogliente immersione nel cuore dei nostri territori e delle nostre tradizioni.
In programma per questa giornata:
? Scoperta dei prodotti locali con il Comptoir du Lauragais.
? Degustazione di vini di Fronton in compagnia della Maison des Vins.
? Quiz interattivo e concorso a premi: mettete alla prova le vostre conoscenze sul dipartimento e provate a vincere un magnifico cesto gastronomico ricco di prelibatezze locali!
? Idee per i vostri soggiorni: prolungate l’esperienza facendo il pieno di ispirazioni per le vostre prossime fughe e visite in Alta Garonna.
Venite a deliziare il vostro palato, raccogliete la sfida e incontrate gli ambasciatori della nostra gastronomia locale!
In programma per questa giornata:
? Scoperta dei prodotti locali con il Comptoir du Lauragais.
? Degustazione di vini di Fronton in compagnia della Maison des Vins.
? Quiz interattivo e concorso a premi: mettete alla prova le vostre conoscenze sul dipartimento e provate a vincere un magnifico cesto gastronomico ricco di prelibatezze locali!
? Idee per i vostri soggiorni: prolungate l’esperienza facendo il pieno di ispirazioni per le vostre prossime fughe e visite in Alta Garonna.
Venite a deliziare il vostro palato, raccogliete la sfida e incontrate gli ambasciatori della nostra gastronomia locale!
Espagnol El sábado 7 de noviembre, de 10:00 a 16:00, Haute-Garonne Tourisme te invita a su Espacio Turístico para disfrutar de una cálida inmersión en el corazón de nuestras tierras y nuestros saberes.
El programa de la jornada incluye:
? Descubrimiento de productos locales con el Comptoir du Lauragais.
? Cata de vinos de Fronton en compañía de la Maison des Vins.
? Concurso interactivo y sorteo: ¡pon a prueba tus conocimientos sobre el departamento e intenta ganar una magnífica cesta gourmet repleta de delicias locales!
? Ideas para estancias: prolonga la experiencia llenándote de inspiración para tus próximas escapadas y visitas a la Alta Garona.
¡Ven a deleitar tu paladar, acepta el reto y conoce a los embajadores de nuestra gastronomía local!
El programa de la jornada incluye:
? Descubrimiento de productos locales con el Comptoir du Lauragais.
? Cata de vinos de Fronton en compañía de la Maison des Vins.
? Concurso interactivo y sorteo: ¡pon a prueba tus conocimientos sobre el departamento e intenta ganar una magnífica cesta gourmet repleta de delicias locales!
? Ideas para estancias: prolonga la experiencia llenándote de inspiración para tus próximas escapadas y visitas a la Alta Garona.
¡Ven a deleitar tu paladar, acepta el reto y conoce a los embajadores de nuestra gastronomía local!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Savourez la Haute-Garonne !
Une journée gourmande et ludique 100 % locale au cœur de Toulouse…
Une journée gourmande et ludique 100 % locale au cœur de Toulouse…
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty