Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Poussez la porte de cette maison artisanale de renom et plongez dans l'univers exquis de Philippe Segond, unique Meilleur Ouvrier de France pâtissier-confiseur du Pays d'Aix, maitre chocolatier et calissonnier de père en fils.
Espagnol Abra de un empujón la puerta de esta renombrada casa artesanal y sumérjase en el exquisito mundo de Philippe Segond, único Meilleur Ouvrier de France pastelero y confitero del Pays d'Aix, maestro chocolatero y calissonnier de padre a hijo.
Néerlandais (Pays-Bas) Duw de deur van dit gerenommeerde ambachtelijke huis open en duik in de exquise wereld van Philippe Segond, de enige Meilleur Ouvrier de France banketbakker en banketbakker in de Pays d'Aix, meester-chocolatier en calissonnier van vader op zoon.
Italien (Italie) Aprite la porta di questa rinomata casa artigianale e immergetevi nello squisito mondo di Philippe Segond, l'unico Meilleur Ouvrier de France pasticcere e confettiere del Pays d'Aix, maestro cioccolatiere e calissonnier di padre in figlio.
Anglais Push open the door of this renowned artisanal establishment and immerse yourself in the exquisite world of Philippe Segond, the only Meilleur Ouvrier de France pastry chef and confectioner in the Pays d'Aix region, a master chocolatier and calissonnier from father to son.
Allemand (Allemagne) Öffnen Sie die Tür dieses renommierten Handwerksbetriebs und tauchen Sie ein in die exquisite Welt von Philippe Segond, dem einzigen Meilleur Ouvrier de France, Konditor und Confiseur der Region Pays d'Aix, der vom Vater auf den Sohn als Chocolatier und Calissonnier meisterhaft ausgebildet ist.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Nell'accogliente atmosfera della sua sala da tè, potrete gustare eccezionali pasticcini, amaretti, cioccolatini e altri biscotti artigianali accompagnati da cioccolatini fatti in casa incredibilmente cremosi, tè Damman Frères, caffè del mondo o succhi di frutta artigianali
È inoltre impossibile non innamorarsi della loro ricetta ancestrale del calisson d'Aix, poco dolce e molto aromatico, fatto a mano nel loro laboratorio di Le Tholonet, vicino ad Aix-en-Provence, e disponibile in gusti fruttati e provenzali in estate o ricoperto di cioccolato in inverno.
Etichetta: Gault et Millau Artisanat gourmand
Membro dell'Union des Fabricants du Calisson d'Aix.
È inoltre impossibile non innamorarsi della loro ricetta ancestrale del calisson d'Aix, poco dolce e molto aromatico, fatto a mano nel loro laboratorio di Le Tholonet, vicino ad Aix-en-Provence, e disponibile in gusti fruttati e provenzali in estate o ricoperto di cioccolato in inverno.
Etichetta: Gault et Millau Artisanat gourmand
Membro dell'Union des Fabricants du Calisson d'Aix.
Français (France) Dans l'ambiance cosy de son salon de thé, vous dégusterez des pâtisseries exceptionnelles, macarons, chocolats et autres biscuits artisanaux accompagnés de chocolats maison incroyablement onctueux, thé Damman Frères, café du monde ou jus de fruits artisanaux.
Impossible également de ne pas craquer pour leur recette ancestrale du calisson d'Aix, peu sucré et très aromatique, fabriqué à la main dans leur atelier du Tholonet près d'Aix-en-Provence, et décliné en parfums fruités et provençaux en été ou enrobé de chocolat en hiver.
Label : Gault et Millau Artisanat gourmand
Membre de l'Union des Fabricants du Calisson d'Aix.
Impossible également de ne pas craquer pour leur recette ancestrale du calisson d'Aix, peu sucré et très aromatique, fabriqué à la main dans leur atelier du Tholonet près d'Aix-en-Provence, et décliné en parfums fruités et provençaux en été ou enrobé de chocolat en hiver.
Label : Gault et Millau Artisanat gourmand
Membre de l'Union des Fabricants du Calisson d'Aix.
Espagnol En el acogedor ambiente de su salón de té, podrá degustar excepcionales pasteles, macarrones, chocolates y otras galletas artesanales acompañados de chocolates caseros increíblemente cremosos, té Damman Frères, café del mundo o zumos de frutas artesanales
También es imposible no enamorarse de su receta ancestral de calisson d'Aix, poco dulce y muy aromática, elaborada artesanalmente en su taller de Le Tholonet, cerca de Aix-en-Provence, y disponible en sabores afrutados y provenzales en verano o recubierta de chocolate en invierno.
Etiqueta: Gault et Millau Artisanat gourmand
Miembro de la Unión de Fabricantes del Calisson de Aix.
También es imposible no enamorarse de su receta ancestral de calisson d'Aix, poco dulce y muy aromática, elaborada artesanalmente en su taller de Le Tholonet, cerca de Aix-en-Provence, y disponible en sabores afrutados y provenzales en verano o recubierta de chocolate en invierno.
Etiqueta: Gault et Millau Artisanat gourmand
Miembro de la Unión de Fabricantes del Calisson de Aix.
Néerlandais (Pays-Bas) In de gezellige sfeer van zijn theesalon proeft u uitzonderlijke gebakjes, macarons, chocolade en andere artisanale koekjes, vergezeld van ongelooflijk romige huisgemaakte chocolade, Damman Frères thee, wereldkoffie of artisanale vruchtensappen
Het is ook onmogelijk om niet verliefd te worden op hun voorouderlijk recept voor calisson d'Aix, die niet erg zoet en zeer aromatisch is, handgemaakt in hun atelier in Le Tholonet bij Aix-en-Provence, en verkrijgbaar in fruitige en Provençaalse smaken in de zomer of bedekt met chocolade in de winter.
Label: Gault et Millau Artisanat gourmand
Lid van de Union des Fabricants du Calisson d'Aix.
Het is ook onmogelijk om niet verliefd te worden op hun voorouderlijk recept voor calisson d'Aix, die niet erg zoet en zeer aromatisch is, handgemaakt in hun atelier in Le Tholonet bij Aix-en-Provence, en verkrijgbaar in fruitige en Provençaalse smaken in de zomer of bedekt met chocolade in de winter.
Label: Gault et Millau Artisanat gourmand
Lid van de Union des Fabricants du Calisson d'Aix.
Anglais In the cosy atmosphere of their tearoom, you can enjoy exceptional pastries, macaroons, chocolates and other artisan biscuits accompanied by incredibly creamy homemade chocolates, Damman Frères tea, café du monde and artisan fruit juices.
It's also impossible not to fall for their ancestral recipe for calisson d'Aix, a lightly sweetened, highly aromatic sweet made by hand in their workshop in Le Tholonet near Aix-en-Provence, and available in fruity Provencal flavours in summer or coated in chocolate in winter.
Label: Gault et Millau Artisanat gourmand
Member of the Union des Fabricants du Calisson d'Aix.
It's also impossible not to fall for their ancestral recipe for calisson d'Aix, a lightly sweetened, highly aromatic sweet made by hand in their workshop in Le Tholonet near Aix-en-Provence, and available in fruity Provencal flavours in summer or coated in chocolate in winter.
Label: Gault et Millau Artisanat gourmand
Member of the Union des Fabricants du Calisson d'Aix.
Allemand (Allemagne) In der gemütlichen Atmosphäre seines Teesalons genießen Sie außergewöhnliches Gebäck, Makronen, Schokolade und andere handgefertigte Kekse, begleitet von unglaublich cremiger hausgemachter Schokolade, Damman Frères-Tee, Kaffee aus aller Welt oder handgefertigten Fruchtsäften
Sie werden in ihrem Atelier in Le Tholonet bei Aix-en-Provence handgefertigt und im Sommer in fruchtigen und provenzalischen Geschmacksrichtungen und im Winter mit Schokolade überzogen angeboten.
Siegel: Gault et Millau Artisanat gourmand
Mitglied der Union des Fabricants du Calisson d'Aix (Verband der Hersteller des Calisson d'Aix).
Sie werden in ihrem Atelier in Le Tholonet bei Aix-en-Provence handgefertigt und im Sommer in fruchtigen und provenzalischen Geschmacksrichtungen und im Winter mit Schokolade überzogen angeboten.
Siegel: Gault et Millau Artisanat gourmand
Mitglied der Union des Fabricants du Calisson d'Aix (Verband der Hersteller des Calisson d'Aix).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Poussez la porte de cette maison artisanale de renom et plongez dans l'univers exquis de Philippe Segond, unique Meilleur Ouvrier de France pâtissier-confiseur du Pays d'Aix, maitre chocolatier et calissonnier de père en fils.
Anglais Push open the door of this renowned artisanal establishment and immerse yourself in the exquisite world of Philippe Segond, the only Meilleur Ouvrier de France pastry chef and confectioner in the Pays d'Aix region, a master chocolatier and calissonnier from father to son.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty