data:0a3af282-04c6-3579-beb1-fad6f6e992ba
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Eine?Lesung?mit?Musik?steht?kurz?davor?geschrieben?zu werden. Aber diese Bücher sind einfach... Zu traurig, zu ängstlich, sie tun weh und sind kalt...
Italien (Italie) Una lettura musicale sta per essere scritta. Solo che questi libri... Troppo tristi, troppo spaventosi, sono dolorosi e freddi...
Anglais A musical reading is about to be written. Only,?these?books?are... Too sad, too scary, they're painful and cold...
Néerlandais (Pays-Bas) Een muzikale lezing staat op het punt geschreven te worden. Alleen, deze boeken? Te triest, te eng, ze zijn pijnlijk en koud...
Espagnol Una lectura musical está a punto de escribirse. Sólo que... estos... libros... Demasiado tristes, demasiado aterradores, son dolorosos y fríos...
Français (France) Théâtre, musique, danse, ombre et vidéo.
Spectacle jeune public programmé dans le cadre des animations de Noël de la Ville du Blanc.
Description
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das Kind? ist einverstanden? Es hüpft? aus? seinem? Buch? und? ist? entschlossen? dafür zu sorgen,? dass? die? "Es sollte eine Geschichte erzählt werden, die Samen pflanzt, die uns helfen, zu wachsen." Dann... wehen... die Worte... und... die Bilder... erwachen... Schritt für Schritt... gehen wir... neugierig... auf die Entdeckung dieses... friedlichen..."... Das wäre eine... schöne... Geschichte...".
Eine poetische und lehrreiche Aufführung, die für Kinder ab 3 Jahren geeignet ist, um sie von klein auf für die Beziehungen zu sich selbst und zu anderen zu sensibilisieren
Anglais The child? agrees.? Leaping? from? his? book,? determined? that? the? characters?and?others?should?live?in?peace! "We need to tell a story that plants seeds to help us grow And so, as the words breathe out and the images awaken, step by step, we move forward with curiosity to discover this peaceful world, "It would be a beautiful story!
A? poetic? and? educational? show? suitable? for? children? from? 3? years,? to? raise? their? awareness? of? the? links? to? oneself? and? others? from? the? earliest? age
Néerlandais (Pays-Bas) Het kind is het ermee eens Hij springt uit zijn boek en is vastbesloten dat de personages en anderen in vrede moeten leven! "We moeten een verhaal vertellen dat zaadjes plant om ons te helpen groeien En dus, terwijl de woorden uitademen en de beelden ontwaken, gaan we stap voor stap nieuwsgierig verder om deze vredige plek te ontdekken: "Het zou een mooi verhaal zijn!
Een poëtische en educatieve voorstelling, geschikt voor kinderen vanaf 3 jaar, om hen bewust te maken van hun band met zichzelf en met anderen, vanaf hun vroegste jeugd
Italien (Italie) Il bambino è d'accordo Salta fuori dal suo libro, deciso a far vivere i personaggi e gli altri in pace! "Abbiamo bisogno di raccontare una storia che pianti semi per aiutarci a crescere E così, mentre le parole respirano e le immagini si risvegliano, passo dopo passo, avanziamo con curiosità alla scoperta di questo luogo di pace: "Sarebbe una bella storia!
Uno spettacolo poetico ed educativo adatto ai bambini dai 3 anni in su, per renderli consapevoli dei loro legami con se stessi e con gli altri fin dalla più tenera età
Français (France) Ils sont là, tous les deux.
Ils ne dessinent pas de moutons, mais jouent ensemble pour que le temps n’existe plus.
Ils se racontent une histoire. Ils chantent… Le temps s’efface.
Où sont-ils ? Nulle part. Partout.
Qui sont-ils ? Peut-être chacun de nous.
Notre part d’enfant à tous.
Celle qui parfois disparaît, mais revient dans des moments de vie...
Espagnol El niño está de acuerdo Saliendo de su libro, decidido a que los personajes y los demás vivan en paz "Necesitamos contar una historia que plante las semillas para ayudarnos a crecer Y así, mientras las palabras se exhalan y las imágenes se despiertan, paso a paso, avanzamos con curiosidad para descubrir ese lugar de paz: "¡Sería una historia preciosa!
Un espectáculo poético y educativo para niños a partir de 3 años, para que tomen conciencia de sus vínculos consigo mismos y con los demás desde la más tierna infancia
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Familles

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Eine?Lesung?mit?Musik?steht?kurz?davor?geschrieben?zu werden. Aber diese Bücher sind einfach... Zu traurig, zu ängstlich, sie tun weh und sind kalt...
Italien (Italie) Una lettura musicale sta per essere scritta. Solo che questi libri... Troppo tristi, troppo spaventosi, sono dolorosi e freddi...
Anglais A musical reading is about to be written. Only,?these?books?are... Too sad, too scary, they're painful and cold...
Néerlandais (Pays-Bas) Een muzikale lezing staat op het punt geschreven te worden. Alleen, deze boeken? Te triest, te eng, ze zijn pijnlijk en koud...
Espagnol Una lectura musical está a punto de escribirse. Sólo que... estos... libros... Demasiado tristes, demasiado aterradores, son dolorosos y fríos...
Français (France) Théâtre, musique, danse, ombre et vidéo.
Spectacle jeune public programmé dans le cadre des animations de Noël de la Ville du Blanc.

Références

 Télécharger cette donnée