data:09c518dd-7081-36db-bd47-bbae60dffecd
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol En la piscina al aire libre podrás nadar, zambullirte y divertirte.
Se ofrece: una piscina de natación con dos trampolines de 1 metro y 3 metros, una piscina recreativa con chorros de masaje y un banco de burbujas, una piscina infantil con juegos para niños, una pista de voleibol, una cafetería-heladería y alquiler de tumbonas.

Actividades ofrecidas:
Clases particulares de natación: todas las mañanas (excepto los fines de semana). Tel. 03 23 24 79 23 o en la CCPT antes del 1 de julio.
Aquagym: los lunes y miércoles de 19:30 a 20:30, los domingos de 12:00 a 13:00 en julio, los viernes de 19:30 a 20:30 en agosto, con reserva previa. Tel. 03 23 24 79 23
Aquagym suave (mayores de 65 años): martes y viernes de 10:00 a 11:00 y sábados de 12:00 a 13:00. ¿Con reserva? Tel. 03 23 24 79 23
Cursos de preparación al parto: los viernes de 11:00 a 12:00; información e inscripciones con la Sra. Mennesson (comadrona). Tel. 06 84 53 12 28
Allemand (Allemagne) Im Freibad können Sie schwimmen, tauchen und spielen.
Es stehen Ihnen zur Verfügung: ein Schwimmbecken mit zwei Sprungbrettern (1 Meter und 3 Meter), ein Freizeitbecken mit Massagedüsen und einer Sprudelliege, ein Planschbecken mit Spielgeräten für Kinder, ein Volleyballfeld, eine Erfrischungsbar mit Eisverkauf sowie die Vermietung von Liegestühlen.

Angebotene Aktivitäten:
Einzelunterricht im Schwimmen: jeden Morgen (außer am Wochenende). Tel. 03 23 24 79 23 oder bei der CCPT vor dem 1. Juli
Wassergymnastik: montags und mittwochs von 19:30 bis 20:30 Uhr, sonntags von 12:00 bis 13:00 Uhr im Juli, freitags von 19:30 bis 20:30 Uhr im August nach vorheriger Anmeldung – Tel. 03 23 24 79 23
Sanfte Wassergymnastik (ab 65 Jahren): dienstags und freitags von 10:00 bis 11:00 Uhr und samstags von 12:00 bis 13:00 Uhr. Nach vorheriger Anmeldung? Tel. 03 23 24 79 23
Geburtsvorbereitungskurse: Freitag von 11:00 bis 12:00 Uhr, Informationen und Anmeldungen bei Frau Mennesson (Hebamme)? Tel. 06 84 53 12 28
Anglais You can swim, dive, and play at the outdoor pool.
We offer: a swimming pool with two diving boards (1 meter and 3 meters high), a leisure pool with massage jets and a bubble bench, a wading pool with a play area for children, a volleyball court, an ice cream stand, and lounge chair rentals.

Activities offered:
Private swimming lessons: every morning (except weekends). Call 03 23 24 79 23 or contact the CCPT before July 1.
Aqua aerobics: Mondays and Wednesdays from 7:30 p.m. to 8:30 p.m., Sundays from 12:00 p.m. to 1:00 p.m. in July, Fridays from 7:30 p.m. to 8:30 p.m. in August (reservation required) ? Tel. 03 23 24 79 23
Gentle Aquagym (ages 65 and over): Tuesdays and Fridays from 10:00 a.m. to 11:00 a.m. and Saturdays from 12:00 p.m. to 1:00 p.m. By reservation? Tel. 03 23 24 79 23
Childbirth preparation classes: Fridays from 11:00 a.m. to 12:00 p.m. For information and registration, contact Ms. Mennesson (midwife). Tel: 06 84 53 12 28
Italien (Italie) Nella piscina all’aperto potrete nuotare, tuffarvi e divertirvi.
Sono a vostra disposizione: una vasca da nuoto con due trampolini da 1 metro e 3 metri, una vasca ricreativa con getti idromassaggio e panca a bolle, una vasca per bambini con giochi, un campo da pallavolo, un bar-gelateria e il noleggio di sedie a sdraio.

Attività proposte:
Lezioni private di nuoto: tutte le mattine (tranne nei fine settimana). Tel. 03 23 24 79 23 o presso la CCPT prima del 1° luglio
Acquagym: il lunedì e il mercoledì dalle 19:30 alle 20:30, la domenica dalle 12:00 alle 13:00 a luglio, il venerdì dalle 19:30 alle 20:30 ad agosto su prenotazione ? Tel. 03 23 24 79 23
Acquagym soft (oltre i 65 anni): martedì e venerdì dalle 10:00 alle 11:00 e sabato dalle 12:00 alle 13:00. Su prenotazione? Tel. 03 23 24 79 23
Corsi di preparazione al parto: venerdì dalle 11:00 alle 12:00, informazioni e iscrizioni presso la signora Mennesson (ostetrica)? Tel. 06 84 53 12 28
Néerlandais (Pays-Bas) In het openluchtzwembad kunt u zwemmen, duiken en spelen.
U kunt gebruikmaken van: een zwembad met twee duikplanken van 1 meter en 3 meter, een recreatiebad met massagestralen en een bubbelbank, een peuterbad met speeltoestellen voor kinderen, een volleybalveld, een snackbar met ijs en de verhuur van ligstoelen.

Aangeboden activiteiten:
Privézwemlessen: elke ochtend (behalve in het weekend). Tel. 03 23 24 79 23 of bij de CCPT vóór 1 juli
Aquagym: maandag en woensdag van 19.30 tot 20.30 uur, zondag van 12.00 tot 13.00 uur in juli, vrijdag van 19.30 tot 20.30 uur in augustus, op reservering ? Tel. 03 23 24 79 23
Rustige aquagym (65+) : dinsdag en vrijdag van 10.00 tot 11.00 uur en zaterdag van 12.00 tot 13.00 uur. Op reservering ? Tel. 03 23 24 79 23
Cursus ter voorbereiding op de bevalling: vrijdag van 11.00 tot 12.00 uur, informatie en inschrijvingen bij mevrouw Mennesson (verloskundige)? Tel. 06 84 53 12 28
Français (France) Nager, plonger, jouer vous sera possible à la piscine de plein air .
Vous sont proposés : un bassin de natation et ses 2 plongeoirs d’1 mètre et 3 mètres, un bassin de loisirs avec jets de massage et banquette à bulles, une pataugeoire avec jeu pour enfants un terrain de volley-ball, une buvette glacier et la location de chaises longues.

Activités proposées :
Cours particuliers de natation : tous les matins (sauf week-end). Tel 03 23 24 79 23 ou auprès de la CCPT avant le 1er juillet
Aquagym : les lundis et mercredis de 19h30 à 20h30, le dimanche de 12h à 13h en juillet, le vendredi de 19h30 à 20h30 en août sur réservation – Tel 03 23 24 79 23
Aquagym douce (+ de 65 ans) : mardi et vendredi de 10h à 11h et samedi de 12h à 13h. Sur réservation – Tel 03 23 24 79 23
Cours de préparation à l’accouchement : vendredi de 11h à 12h, renseignements et inscriptions auprès de Mme Mennesson (sage femme) – Tel 06 84 53 12 28
Description
Description longue de la ressource.
Espagnol En la piscina al aire libre podrás nadar, zambullirte y divertirte.
Se ofrece: una piscina de natación con dos trampolines de 1 metro y 3 metros, una piscina recreativa con chorros de masaje y un banco de burbujas, una piscina infantil con juegos para niños, una pista de voleibol, una cafetería-heladería y alquiler de tumbonas.

Actividades ofrecidas:
Clases particulares de natación: todas las mañanas (excepto los fines de semana). Tel. 03 23 24 79 23 o en la CCPT antes del 1 de julio.
Aquagym: los lunes y miércoles de 19:30 a 20:30, los domingos de 12:00 a 13:00 en julio, los viernes de 19:30 a 20:30 en agosto, con reserva previa. Tel. 03 23 24 79 23
Aquagym suave (mayores de 65 años): martes y viernes de 10:00 a 11:00 y sábados de 12:00 a 13:00. ¿Con reserva? Tel. 03 23 24 79 23
Cursos de preparación al parto: los viernes de 11:00 a 12:00; información e inscripciones con la Sra. Mennesson (comadrona). Tel. 06 84 53 12 28
Allemand (Allemagne) Im Freibad können Sie schwimmen, tauchen und spielen.
Es stehen Ihnen zur Verfügung: ein Schwimmbecken mit zwei Sprungbrettern (1 Meter und 3 Meter), ein Freizeitbecken mit Massagedüsen und einer Sprudelliege, ein Planschbecken mit Spielgeräten für Kinder, ein Volleyballfeld, eine Erfrischungsbar mit Eisverkauf sowie die Vermietung von Liegestühlen.

Angebotene Aktivitäten:
Einzelunterricht im Schwimmen: jeden Morgen (außer am Wochenende). Tel. 03 23 24 79 23 oder bei der CCPT vor dem 1. Juli
Wassergymnastik: montags und mittwochs von 19:30 bis 20:30 Uhr, sonntags von 12:00 bis 13:00 Uhr im Juli, freitags von 19:30 bis 20:30 Uhr im August nach vorheriger Anmeldung – Tel. 03 23 24 79 23
Sanfte Wassergymnastik (ab 65 Jahren): dienstags und freitags von 10:00 bis 11:00 Uhr und samstags von 12:00 bis 13:00 Uhr. Nach vorheriger Anmeldung? Tel. 03 23 24 79 23
Geburtsvorbereitungskurse: Freitag von 11:00 bis 12:00 Uhr, Informationen und Anmeldungen bei Frau Mennesson (Hebamme)? Tel. 06 84 53 12 28
Anglais You can swim, dive, and play at the outdoor pool.
We offer: a swimming pool with two diving boards (1 meter and 3 meters high), a leisure pool with massage jets and a bubble bench, a wading pool with a play area for children, a volleyball court, an ice cream stand, and lounge chair rentals.

Activities offered:
Private swimming lessons: every morning (except weekends). Call 03 23 24 79 23 or contact the CCPT before July 1.
Aqua aerobics: Mondays and Wednesdays from 7:30 p.m. to 8:30 p.m., Sundays from 12:00 p.m. to 1:00 p.m. in July, Fridays from 7:30 p.m. to 8:30 p.m. in August (reservation required) ? Tel. 03 23 24 79 23
Gentle Aquagym (ages 65 and over): Tuesdays and Fridays from 10:00 a.m. to 11:00 a.m. and Saturdays from 12:00 p.m. to 1:00 p.m. By reservation? Tel. 03 23 24 79 23
Childbirth preparation classes: Fridays from 11:00 a.m. to 12:00 p.m. For information and registration, contact Ms. Mennesson (midwife). Tel: 06 84 53 12 28
Italien (Italie) Nella piscina all’aperto potrete nuotare, tuffarvi e divertirvi.
Sono a vostra disposizione: una vasca da nuoto con due trampolini da 1 metro e 3 metri, una vasca ricreativa con getti idromassaggio e panca a bolle, una vasca per bambini con giochi, un campo da pallavolo, un bar-gelateria e il noleggio di sedie a sdraio.

Attività proposte:
Lezioni private di nuoto: tutte le mattine (tranne nei fine settimana). Tel. 03 23 24 79 23 o presso la CCPT prima del 1° luglio
Acquagym: il lunedì e il mercoledì dalle 19:30 alle 20:30, la domenica dalle 12:00 alle 13:00 a luglio, il venerdì dalle 19:30 alle 20:30 ad agosto su prenotazione ? Tel. 03 23 24 79 23
Acquagym soft (oltre i 65 anni): martedì e venerdì dalle 10:00 alle 11:00 e sabato dalle 12:00 alle 13:00. Su prenotazione? Tel. 03 23 24 79 23
Corsi di preparazione al parto: venerdì dalle 11:00 alle 12:00, informazioni e iscrizioni presso la signora Mennesson (ostetrica)? Tel. 06 84 53 12 28
Néerlandais (Pays-Bas) In het openluchtzwembad kunt u zwemmen, duiken en spelen.
U kunt gebruikmaken van: een zwembad met twee duikplanken van 1 meter en 3 meter, een recreatiebad met massagestralen en een bubbelbank, een peuterbad met speeltoestellen voor kinderen, een volleybalveld, een snackbar met ijs en de verhuur van ligstoelen.

Aangeboden activiteiten:
Privézwemlessen: elke ochtend (behalve in het weekend). Tel. 03 23 24 79 23 of bij de CCPT vóór 1 juli
Aquagym: maandag en woensdag van 19.30 tot 20.30 uur, zondag van 12.00 tot 13.00 uur in juli, vrijdag van 19.30 tot 20.30 uur in augustus, op reservering ? Tel. 03 23 24 79 23
Rustige aquagym (65+) : dinsdag en vrijdag van 10.00 tot 11.00 uur en zaterdag van 12.00 tot 13.00 uur. Op reservering ? Tel. 03 23 24 79 23
Cursus ter voorbereiding op de bevalling: vrijdag van 11.00 tot 12.00 uur, informatie en inschrijvingen bij mevrouw Mennesson (verloskundige)? Tel. 06 84 53 12 28
Français (France) Nager, plonger, jouer vous sera possible à la piscine de plein air .
Vous sont proposés : un bassin de natation et ses 2 plongeoirs d’1 mètre et 3 mètres, un bassin de loisirs avec jets de massage et banquette à bulles, une pataugeoire avec jeu pour enfants un terrain de volley-ball, une buvette glacier et la location de chaises longues.

Activités proposées :
Cours particuliers de natation : tous les matins (sauf week-end). Tel 03 23 24 79 23 ou auprès de la CCPT avant le 1er juillet
Aquagym : les lundis et mercredis de 19h30 à 20h30, le dimanche de 12h à 13h en juillet, le vendredi de 19h30 à 20h30 en août sur réservation – Tel 03 23 24 79 23
Aquagym douce (+ de 65 ans) : mardi et vendredi de 10h à 11h et samedi de 12h à 13h. Sur réservation – Tel 03 23 24 79 23
Cours de préparation à l’accouchement : vendredi de 11h à 12h, renseignements et inscriptions auprès de Mme Mennesson (sage femme) – Tel 06 84 53 12 28

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Nager, plonger, jouer vous sera possible à la piscine de plein air .
Vous sont proposés : un bassin de natation et ses 2 plongeoirs d’1 mètre et 3 mètres, un bassin de loisirs avec jets de massage et banquette à bulles, une pataugeoire avec jeu pour enfants un terrain de volley-ball, une buvette glacier et la location de chaises longues.

Activités proposées :
Cours particuliers de natation : tous les matins (sauf week-end). Tel 03 23 24 79 23 ou auprès de la CCPT avant le 1er juillet
Aquagym : les lundis et mercredis de 19h30 à 20h30, le dimanche de 12h à 13h en juillet, le vendredi de 19h30 à 20h30 en août sur réservation – Tel 03 23 24 79 23
Aquagym douce (+ de 65 ans) : mardi et vendredi de 10h à 11h et samedi de 12h à 13h. Sur réservation – Tel 03 23 24 79 23
Cours de préparation à l’accouchement : vendredi de 11h à 12h, renseignements et inscriptions auprès de Mme Mennesson (sage femme) – Tel 06 84 53 12 28

Références

 Télécharger cette donnée