data:09b32064-bc0c-3827-8349-c0d823961ae0
Description

Français (France) Un lac avec des surprises de tailles : lac de barrage situé sur le cours de la Truyère en aval de Sarrans.

Allemand (Allemagne) Ein See mit großen Überraschungen: Stausee am Flusslauf der Truyère unterhalb von Sarrans.

Néerlandais (Pays-Bas) Een meer met grote verrassingen: een stuwmeer in de Truyère stroomafwaarts van Sarrans.

Espagnol Un lago con grandes sorpresas: un lago de presa situado en el Truyère aguas abajo de Sarrans.

Italien (Italie) Un lago con sorprese: un lago di sbarramento situato sulla Truyère a valle di Sarrans.

Néerlandais (Pays-Bas) Vissen kan het hele jaar door (2e categorie vis).
- EDF-stuwmeer gelegen aan de Truyère op 290 m hoogte
- Maximale diepte 53 m
- Oppervlakte 240 ha
- Maximale waterstand ...m.
Vis: baars, snoekbaars, meerval, snoek, voorn, rotengle, karper
- Klovenmeer met een lengteprofiel dat onderhevig is aan zeer hoge dagelijkse getijden (+/- 5 m)
- Er is geen toegang voor vissen vanaf de oever behalve bij de boothellingen en het getijdeverschil vergemakkelijkt niets
- Vissen per boot is de enige manier om dit meer met zijn soms zeer drukke bodem naar behoren te exploiteren
- Opgelet: het gebied stroomopwaarts van de Phalip-brug is verboden voor de scheepvaart
- Attentie, tijdelijke reservezone in het voorjaar waar alle visserij verboden is tegenover de stuwdam
Pachtovereenkomsten: Federatie van de visserij in de Aveyron en bescherming van het aquatisch milieu. Privé-domein van de Staat. Omwonenden kunnen de toegang tot het meer aan de oevers niet verbieden.
Beheer: AAPPMA van Entraygues sur Truyère

Vispas vereist.

Espagnol La pesca puede practicarse durante todo el año (2ª categoría de peces).
- Lago de la presa de EDF situado en el Truyère a 290 m de altitud
- Profundidad máxima 53 m
- Superficie de 240 ha
- Nivel máximo de agua ...m.
Peces: perca, lucioperca, siluro, lucio, cucaracha, rotengle, carpa
- Lago de garganta con un perfil longitudinal sujeto a mareas diarias muy altas (+/- 5 m)
- No hay acceso para pescar desde la orilla, salvo cerca de las rampas para barcos, y la amplitud de la marea no facilita nada
- La pesca en barco es la única manera de explotar adecuadamente este lago con su fondo a veces muy concurrido
- Atención: la zona aguas arriba del puente de Phalip está prohibida a la navegación
- Atención, zona de reserva temporal en primavera en la que se prohíbe todo tipo de pesca frente a la botadura de la presa
Arrendamientos de pesca: Federación del Aveyron para la pesca y la protección del medio acuático. Dominio privado del Estado. Los residentes locales no pueden prohibir el acceso al lago en las orillas.
Gestión: AAPPMA de Entraygues sur Truyère

Se requiere la tarjeta de pesca.

Français (France) La pêche peut être pratiquée toute l'année (2° catégorie piscicole).
- Lac de barrage EDF situé sur lla Truyère à 290 m d'altitude
- Profondeur maxi 53 m
- Superficie 240 ha
- Cote maximum ...m.
Poissons : perche, sandre, silure, brochet, gardon, rotengle, carpe. 
- Lac de gorges au profil longitudinal soumis à de très forts marnages journaliers (+/- 5 m)
- Les accès pour pêcher du bord sont inexistants hormis à proximité des rampes de mise à l'eau des bateaux et le marnage ne facilite rien
- La pêche en bateau est le seul moyen d'exploiter correctement ce lac aux fonds parfois très encombrés
- Attention l'amont du pont de Phalip est interdit à la navigation
- Attention, zone de réserve temporaire au printemps ou toute pêche est interdite en face de la mise à l'eau du barrage
Baux de pêche : Fédération de l'Aveyron pour la pêche et la protection du milieu aquatique. Domaine privé de l'état. Les riverains ne peuvent interdire l'accès au lac sur les berges.
Gestion : AAPPMA d'Entraygues sur Truyère

 Carte de pêche obligatoire.

Allemand (Allemagne) Angeln ist das ganze Jahr über möglich (2. Kategorie für Fische).
- EDF-Stausee an der Truyère in 290 m Höhe
- Maximale Tiefe 53 m
- Fläche 240 ha
- Maximale Cote ...m.
Fische: Barsch, Zander, Wels, Hecht, Plötze, Rotfeder, Karpfen
- Schluchtensee mit Längsprofil, der sehr starken täglichen Gezeitenschwankungen ausgesetzt ist (+/- 5 m)
- Es gibt keine Zugänge zum Angeln vom Ufer aus, außer in der Nähe der Bootsrampen, und der Tidenhub macht es nicht einfacher
- Das Angeln vom Boot aus ist die einzige Möglichkeit, diesen See mit seinem teilweise sehr überfüllten Grund richtig zu nutzen
- Achtung das Oberwasser der Phalip-Brücke ist für die Schifffahrt gesperrt
- Achtung zeitweiliges Reservatsgebiet im Frühjahr oder jegliches Angeln ist gegenüber dem Einlauf des Staudamms verboten
Fischereipacht: Fédération de l'Aveyron pour la pêche et la protection du milieu aquatique. Private Domäne des Staates. Die Anwohner können den Zugang zum See an den Ufern nicht verbieten.
Verwaltung: AAPPMA d'Entraygues sur Truyère

Angelschein erforderlich.

Anglais Fishing can be practiced all year round (2nd category of fish).
- EDF dam lake located on the Truyère at 290 m altitude
- Maximum depth 53 m
- Surface area 240 ha
- Maximum water level ...m.
Fish : perch, zander, catfish, pike, roach, rotengle, carp
- Gorges lake with a longitudinal profile subject to very strong daily tidal movements (+/- 5 m)
- The access to fish from the shore is inexistent except near the boat launching ramps and the tidal range does not facilitate anything
- Boat fishing is the only way to properly exploit this lake with its sometimes very crowded bottom
- Be careful, the upstream part of the Phalip bridge is forbidden to navigation
- Attention, temporary reserve zone in spring where all fishing is forbidden in front of the launching of the dam
Fishing leases: Aveyron Federation for fishing and protection of the aquatic environment. Private domain of the state. The riparians cannot forbid the access to the lake on the banks.
Management : AAPPMA of Entraygues sur Truyère

Fishing card required.