Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Chopin / Liszt : ce pourrait être une compétition de virtuosité ; ce sera un concours de poésie. Un programme à l’image du jeune pianiste géorgien Giorgi Gigashvili, dont le premier concert lyonnais, la saison dernière, a fait un tabac.
Anglais Chopin / Liszt: It could be a competition of virtuosity; it will be a contest of poetry. A program that reflects the young Georgian pianist Giorgi Gigashvili, whose debut concert in Lyon last season was a huge hit.
Espagnol Chopin / Liszt: podría ser una competición de virtuosismo; será un concurso de poesía. Un programa a la medida del joven pianista georgiano Giorgi Gigashvili, cuyo primer concierto en Lyon, la temporada pasada, fue todo un éxito.
Néerlandais (Pays-Bas) Chopin / Liszt: het zou een wedstrijd in virtuositeit kunnen zijn; het wordt een poëziewedstrijd. Een programma dat perfect aansluit bij de jonge Georgische pianist Giorgi Gigashvili, wiens eerste concert in Lyon vorig seizoen een groot succes was.
Italien (Italie) Chopin / Liszt: potrebbe essere una gara di virtuosismo; sarà invece un concorso di poesia. Un programma che rispecchia il giovane pianista georgiano Giorgi Gigashvili, il cui primo concerto a Lione, la scorsa stagione, ha riscosso un enorme successo.
Allemand (Allemagne) Chopin / Liszt: Es könnte ein Wettstreit der Virtuosität sein; es wird ein Wettbewerb der Poesie sein. Ein Programm ganz im Sinne des jungen georgischen Pianisten Giorgi Gigashvili, dessen erstes Konzert in Lyon in der vergangenen Saison ein voller Erfolg war.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Chopin / Liszt : ce pourrait être une compétition de virtuosité ; ce sera un concours de poésie. Un programme à l’image du jeune pianiste géorgien Giorgi Gigashvili, dont le premier concert lyonnais, la saison dernière, a fait un tabac.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty