@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:096bb2dc-0f06-37b1-8cc5-d457993bda0f
  owl:topDataProperty "Chopin / Liszt : ce pourrait être une compétition de virtuosité ; ce sera un concours de poésie. Un programme à l’image du jeune pianiste géorgien Giorgi Gigashvili, dont le premier concert lyonnais, la saison dernière, a fait un tabac."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:6a78ff67-480a-345e-bab5-71dabb393029, data:ceda28b5-721e-35f3-b455-fe03d84a7f21, data:6e25f7bb-2656-3383-a6dc-a1f6b2ef4f27, data:cf522a57-a054-3836-bc3e-fbeae5d693aa, data:d9e641a1-f09f-3eff-b678-af4687961702 ;
  :shortDescription "Chopin / Liszt : ce pourrait être une compétition de virtuosité ; ce sera un concours de poésie. Un programme à l’image du jeune pianiste géorgien Giorgi Gigashvili, dont le premier concert lyonnais, la saison dernière, a fait un tabac."@fr, "Chopin / Liszt: It could be a competition of virtuosity; it will be a contest of poetry. A program that reflects the young Georgian pianist Giorgi Gigashvili, whose debut concert in Lyon last season was a huge hit."@en, "Chopin / Liszt: podría ser una competición de virtuosismo; será un concurso de poesía. Un programa a la medida del joven pianista georgiano Giorgi Gigashvili, cuyo primer concierto en Lyon, la temporada pasada, fue todo un éxito."@es, "Chopin / Liszt: het zou een wedstrijd in virtuositeit kunnen zijn; het wordt een poëziewedstrijd. Een programma dat perfect aansluit bij de jonge Georgische pianist Giorgi Gigashvili, wiens eerste concert in Lyon vorig seizoen een groot succes was."@nl, "Chopin / Liszt: potrebbe essere una gara di virtuosismo; sarà invece un concorso di poesia. Un programma che rispecchia il giovane pianista georgiano Giorgi Gigashvili, il cui primo concerto a Lione, la scorsa stagione, ha riscosso un enorme successo."@it, "Chopin / Liszt: Es könnte ein Wettstreit der Virtuosität sein; es wird ein Wettbewerb der Poesie sein. Ein Programm ganz im Sinne des jungen georgischen Pianisten Giorgi Gigashvili, dessen erstes Konzert in Lyon in der vergangenen Saison ein voller Erfolg war."@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/e4dd8c75-31f8-3119-b5d1-00d25980720e>
  owl:topObjectProperty data:096bb2dc-0f06-37b1-8cc5-d457993bda0f ;
  :hasDescription data:096bb2dc-0f06-37b1-8cc5-d457993bda0f .