Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Du plateau de Frasne au mont du Laveron, cette randonnée traverse prairies et pâturages avant de s'élever dans le massif forestier du Laveron.
Allemand (Allemagne) Vom Plateau von Frasne bis zum Mont du Laveron führt diese Wanderung durch Wiesen und Weideland, bevor sie in das Waldgebiet des Laveron hinaufführt.
Néerlandais (Pays-Bas) Van het plateau van Frasne tot de Mont du Laveron loopt deze wandeling door weiden en weilanden, waarna het parcours omhoog gaat naar het bosrijke Laveron-massief.
Italien (Italie) Dall'altopiano di Frasne al Monte Laveron, questa escursione attraversa prati e pascoli prima di salire nel massiccio boschivo del Laveron.
Anglais From the Frasne Plateau to Mont du Laveron, this hike winds through meadows and pastures before climbing into the forested Laveron massif.
Espagnol Desde la meseta de Frasne hasta el monte Laveron, esta ruta de senderismo atraviesa prados y pastos antes de ascender hacia el macizo boscoso del Laveron.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Pfad Croix de la Bèche führt durch die Dörfer La Rivière-Drugeon und Bouverans und ermöglicht es Ihnen, das Tal des Drugeon und die Montagne du Laveron bis zum Croix de la Bêche auf 1092 m zu erkunden. Entlang des Weges erblicken Sie das Drugeon-Tal, ein Schmuckkästchen der Artenvielfalt, das als Natura 2000 eingestuft wurde, und steigen wieder hinab bis zu den Ufern des Lac de l'entonnoir, der als Espace Naturel Sensible eingestuft wurde.
Anglais The Croix de la Bèche trail passes through the villages of Rivière-Drugeon and Bouverans, exploring the Drugeon valley and the Montagne du Laveron up to the Croix de la Bêche at 1092 m. Along the way, you'll catch a glimpse of the Vallée du Drugeon, a Natura 2000-listed biodiversity treasure trove, and descend to the shores of the Lac de l'Entonnoir, a listed Espace Naturel Sensible.
Espagnol El sendero de la Croix de la Bèche pasa por los pueblos de Rivière-Drugeon y Bouverans y permite explorar el valle del Drugeon y la Montaña del Laveron hasta la Croix de la Bêche, a 1092 m de altitud. Por el camino, podrá contemplar el Valle del Drugeon, tesoro de biodiversidad de la red Natura 2000, y descender hasta las orillas del Lago de l'Entonnoir, declarado Espacio Natural Sensible.
Néerlandais (Pays-Bas) De Croix de la Bèche route loopt door de dorpen Rivière-Drugeon en Bouverans en stelt je in staat om de Drugeon vallei en de Montagne du Laveron te verkennen tot aan de Croix de la Bêche op 1092 m hoogte. Onderweg vang je een glimp op van de Vallée du Drugeon, een schatkamer van biodiversiteit die op de Natura 2000-lijst staat, en daal je af naar de oevers van het Lac de l'Entonnoir, een aangewezen kwetsbaar natuurgebied.
Italien (Italie) Il sentiero della Croix de la Bèche attraversa i villaggi di Rivière-Drugeon e Bouverans e permette di esplorare la valle del Drugeon e la Montagne du Laveron fino alla Croix de la Bêche, a 1092 m di altitudine. Lungo il percorso, si intravede la Vallée du Drugeon, un tesoro di biodiversità inserito nella lista Natura 2000, e si scende fino alle rive del Lac de l'Entonnoir, un'area naturale sensibile.
Français (France) Le sentier de la Croix de la Bèche traverse les villages de la Rivière-Drugeon et de Bouverans et vous permettra d'explorer la vallée du Drugeon et la Montagne du Laveron jusqu’à la Croix de la Bêche à 1092 m. Le long du parcours, vous apercevrez la Vallée du Drugeon, écrin de biodiversité classé Natura 2000 et redescendrez jusqu'aux rives du lac de l'entonnoir, classé Espace Naturel Sensible.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Du plateau de Frasne au mont du Laveron, cette randonnée traverse prairies et pâturages avant de s'élever dans le massif forestier du Laveron.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty