@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:090de13d-6baa-3bac-b6ea-5ba2f8881d6d
owl:topDataProperty "Du plateau de Frasne au mont du Laveron, cette randonnée traverse prairies et pâturages avant de s'élever dans le massif forestier du Laveron."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:a087a58b-a9d3-31be-b65d-109b68e72ce0, data:e899b728-f8de-30a3-98de-b256078bd819, data:2eac2991-af70-3b58-9984-c935b4fba5e1, data:887b7aee-533f-35a1-96b9-c8399627b37e, data:39ae625c-c906-3a83-9454-a9570e97530b, data:c8fac55f-d62b-30d5-85b7-60a5a83359d4, data:5cbadf3e-3e46-3b2e-a63e-9fbf6a10a6f0, data:70e664e0-9ea3-356a-9347-07009d2b4894, data:cbba4737-e0e3-31c1-9cc5-b61a7f75c49c, data:f2f7793b-bf8d-3c22-8293-c026e9f9f4c7 ;
:shortDescription "Du plateau de Frasne au mont du Laveron, cette randonnée traverse prairies et pâturages avant de s'élever dans le massif forestier du Laveron."@fr, "Vom Plateau von Frasne bis zum Mont du Laveron führt diese Wanderung durch Wiesen und Weideland, bevor sie in das Waldgebiet des Laveron hinaufführt."@de, "Van het plateau van Frasne tot de Mont du Laveron loopt deze wandeling door weiden en weilanden, waarna het parcours omhoog gaat naar het bosrijke Laveron-massief."@nl, "Dall'altopiano di Frasne al Monte Laveron, questa escursione attraversa prati e pascoli prima di salire nel massiccio boschivo del Laveron."@it, "From the Frasne Plateau to Mont du Laveron, this hike winds through meadows and pastures before climbing into the forested Laveron massif."@en, "Desde la meseta de Frasne hasta el monte Laveron, esta ruta de senderismo atraviesa prados y pastos antes de ascender hacia el macizo boscoso del Laveron."@es ;
a :Description ;
dc:description "Der Pfad Croix de la Bèche führt durch die Dörfer La Rivière-Drugeon und Bouverans und ermöglicht es Ihnen, das Tal des Drugeon und die Montagne du Laveron bis zum Croix de la Bêche auf 1092 m zu erkunden. Entlang des Weges erblicken Sie das Drugeon-Tal, ein Schmuckkästchen der Artenvielfalt, das als Natura 2000 eingestuft wurde, und steigen wieder hinab bis zu den Ufern des Lac de l'entonnoir, der als Espace Naturel Sensible eingestuft wurde."@de, "The Croix de la Bèche trail passes through the villages of Rivière-Drugeon and Bouverans, exploring the Drugeon valley and the Montagne du Laveron up to the Croix de la Bêche at 1092 m. Along the way, you'll catch a glimpse of the Vallée du Drugeon, a Natura 2000-listed biodiversity treasure trove, and descend to the shores of the Lac de l'Entonnoir, a listed Espace Naturel Sensible."@en, "El sendero de la Croix de la Bèche pasa por los pueblos de Rivière-Drugeon y Bouverans y permite explorar el valle del Drugeon y la Montaña del Laveron hasta la Croix de la Bêche, a 1092 m de altitud. Por el camino, podrá contemplar el Valle del Drugeon, tesoro de biodiversidad de la red Natura 2000, y descender hasta las orillas del Lago de l'Entonnoir, declarado Espacio Natural Sensible."@es, "De Croix de la Bèche route loopt door de dorpen Rivière-Drugeon en Bouverans en stelt je in staat om de Drugeon vallei en de Montagne du Laveron te verkennen tot aan de Croix de la Bêche op 1092 m hoogte. Onderweg vang je een glimp op van de Vallée du Drugeon, een schatkamer van biodiversiteit die op de Natura 2000-lijst staat, en daal je af naar de oevers van het Lac de l'Entonnoir, een aangewezen kwetsbaar natuurgebied."@nl, "Il sentiero della Croix de la Bèche attraversa i villaggi di Rivière-Drugeon e Bouverans e permette di esplorare la valle del Drugeon e la Montagne du Laveron fino alla Croix de la Bêche, a 1092 m di altitudine. Lungo il percorso, si intravede la Vallée du Drugeon, un tesoro di biodiversità inserito nella lista Natura 2000, e si scende fino alle rive del Lac de l'Entonnoir, un'area naturale sensibile."@it, "Le sentier de la Croix de la Bèche traverse les villages de la Rivière-Drugeon et de Bouverans et vous permettra d'explorer la vallée du Drugeon et la Montagne du Laveron jusqu’à la Croix de la Bêche à 1092 m. Le long du parcours, vous apercevrez la Vallée du Drugeon, écrin de biodiversité classé Natura 2000 et redescendrez jusqu'aux rives du lac de l'entonnoir, classé Espace Naturel Sensible."@fr .
owl:topObjectProperty data:090de13d-6baa-3bac-b6ea-5ba2f8881d6d ;
:hasDescription data:090de13d-6baa-3bac-b6ea-5ba2f8881d6d .