Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kapel Notre-Dame du Bon Secours, route de Blondefontaine: prachtige gerestaureerde glas-in-loodramen en een schitterend uitzicht. Wandeling door het dorp: herenhuizen en wijnboerenhuizen, fonteinen, het kasteel en het imposante gemeentehuis.Bezoek aan de kerk uit het begin van de 13e eeuw: prachtig gerestaureerd ensemble van vergulde houten beelden, een monumentaal verklaard beeld van Sint-Nicolaas, een op doek geschilderde kruisweg en processiestaven. Dorp met een wijnbouw- en industrieel verleden, hapje aangeboden door de gemeente.
Espagnol Capilla de Nuestra Señora del Buen Socorro, carretera de Blondefontaine: hermosas vidrieras restauradas y unas magníficas vistas. Paseo a pie por el pueblo: casas burguesas y de viticultores, fuentes, el castillo y el imponente ayuntamiento.Visita a la iglesia de principios del siglo XIII: bonito conjunto escultórico de madera dorada restaurado, estatua de San Nicolás catalogada, vía crucis pintada sobre lienzo y bastones de procesión. Pueblo con un pasado vitivinícola e industrial. Aperitivo ofrecido por el ayuntamiento.
Français (France) Chapelle Notre-Dame du Bon Secours, route de Blondefontaine : Beaux vitraux restaurés et beau panorama. Promenade à pied dans le village : maisons bourgeoises et vigneronnes, fontaines, château et imposante mairie .Visite de l’église début XIIIe: bel ensemble statuaire en bois doré restauré, st Nicolas classé, chemin de croix peint sur toile, bâtons de procession. Village au passé viticole et industriel, Collation offerte par la municipalité.
Allemand (Allemagne) Kapelle „Notre-Dame du Bon Secours“, Route de Blondefontaine: Wunderschöne, restaurierte Glasmalereien und herrlicher Ausblick. Spaziergang durch das Dorf: Bürger- und Winzerhäuser, Brunnen, Schloss und imposantes Rathaus.Besichtigung der Kirche aus dem frühen 13. Jahrhundert: wunderschönes, restauriertes Skulpturenensemble aus vergoldetem Holz, denkmalgeschützter St.-Nikolaus, auf Leinwand gemalter Kreuzweg, Prozessionsstäbe. Dorf mit Weinbau- und Industrievergangenheit, von der Gemeinde angebotener Imbiss.
Anglais Notre-Dame du Bon Secours Chapel, Route de Blondefontaine: Beautifully restored stained-glass windows and a stunning panoramic view. A stroll through the village: bourgeois and winegrowers’ houses, fountains, the castle, and the imposing town hall.Tour of the early 13th-century church: a beautiful, restored set of gilded wooden statues, a listed statue of St. Nicholas, the Stations of the Cross painted on canvas, and processional staffs. A village with a history of winemaking and industry; light refreshments provided by the municipality.
Italien (Italie) Cappella di Notre-Dame du Bon Secours, strada per Blondefontaine: splendide vetrate restaurate e bel panorama. Passeggiata a piedi nel villaggio: case borghesi e di viticoltori, fontane, castello e imponente municipio.Visita alla chiesa risalente all’inizio del XIII secolo: bel complesso statuario in legno dorato restaurato, statua di San Nicola classificata come bene culturale, Via Crucis dipinta su tela, bastoni da processione. Villaggio con un passato viticolo e industriale; rinfresco offerto dal Comune.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty