data:08977e4e-ef57-3f21-93b7-e4176353ad22
Description

Anglais Come check out the Saint-Paul-Mont-Penit Christmas market on Sunday, November 29!

Italien (Italie) Venite a scoprire il mercatino di Natale di Saint-Paul-Mont-Penit domenica 29 novembre!

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de kerstmarkt van Saint-Paul-Mont-Penit op zondag 29 november!

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie am Sonntag, dem 29. November, den Weihnachtsmarkt in Saint-Paul-Mont-Penit!

Espagnol ¡Descubre el mercado navideño de Saint-Paul-Mont-Penit el domingo 29 de noviembre!

Allemand (Allemagne) Kommen Sie am Sonntag, den 29. November, von 10 bis 18 Uhr in den „Espace de la Métairie“ und verbringen Sie dort eine angenehme Zeit mit der Familie oder mit Freunden.

Zahlreiche Aussteller erwarten Sie, um Ihnen ihre Kreationen, Dekorationen, Schmuckstücke, Leckereien und weitere Geschenkideen vorzustellen.

Auf dem Programm stehen:
Ankunft des Weihnachtsmanns mit dem Schlitten auf den Straßen von Saint-Paul, Kinderschminken, Ballonmodellieren…

Bar und Verpflegung vor Ort
Kostenlose Unterhaltungsangebote
Kommt zahlreich, um gemeinsam den Zauber der Feiertage zum Jahresende einzuläuten!

Sonntag, 29. November, von 10 bis 18 Uhr
Espace de la Métairie, Saint-Paul-Mont-Penit
Eintritt frei

Français (France) Venez partager un agréable moment en famille ou entre amis le dimanche 29 novembre, de 10h à 18h, à l’Espace de la Métairie.

De nombreux exposants vous attendront pour vous faire découvrir leurs créations, décorations, bijoux, gourmandises et autres idées cadeaux.

Au programme :
Arrivée du Père Noël en traineau par les routes de Saint-Paul, maquillage, sculpture sur ballons...

Bar et restauration sur place
Animations gratuites
Venez nombreux pour lancer ensemble la magie des fêtes de fin d’année !

Dimanche 29 novembre, de 10h à 18h
Espace de la Métairie, Saint-Paul-Mont-Penit
Entrée gratuite

Italien (Italie) Venite a trascorrere un piacevole momento in famiglia o con gli amici domenica 29 novembre, dalle 10:00 alle 18:00, presso l’Espace de la Métairie.

Numerosi espositori vi aspettano per farvi scoprire le loro creazioni, decorazioni, gioielli, prelibatezze e altre idee regalo.

In programma:
Arrivo di Babbo Natale in slitta lungo le strade di Saint-Paul, truccabimbi, sculture con i palloncini...

Bar e ristorazione in loco
Animazioni gratuite
Venite numerosi per dare insieme il via alla magia delle feste di fine anno!

Domenica 29 novembre, dalle 10:00 alle 18:00
Espace de la Métagerie, Saint-Paul-Mont-Penit
Ingresso gratuito

Néerlandais (Pays-Bas) Kom op zondag 29 november van 10.00 tot 18.00 uur naar de Espace de la Métairie voor een gezellig moment met familie of vrienden.

Talrijke exposanten staan klaar om u kennis te laten maken met hun creaties, decoraties, sieraden, lekkernijen en andere cadeau-ideeën.

Op het programma:
Aankomst van de Kerstman op een slee via de straten van Saint-Paul, schminken, ballonkunst...

Bar en catering ter plaatse
Gratis animatie
Kom massaal om samen de magie van de eindejaarsfeesten in te luiden!

Zondag 29 november, van 10.00 tot 18.00 uur
Espace de la Métagerie, Saint-Paul-Mont-Penit
Gratis toegang

Espagnol Ven a pasar un rato agradable en familia o con amigos el domingo 29 de noviembre, de 10:00 a 18:00, en el Espace de la Métairie.

Numerosos expositores os esperan para que descubráis sus creaciones, decoraciones, joyas, delicias gastronómicas y otras ideas para regalos.

El programa incluye:
Llegada de Papá Noel en trineo por las calles de Saint-Paul, maquillaje infantil, esculturas con globos...

Bar y servicio de restauración en el recinto
Actividades gratuitas
¡Venid todos para dar juntos el pistoletazo de salida a la magia de las fiestas de fin de año!

Domingo 29 de noviembre, de 10:00 a 18:00
Espacio de la Métagerie, Saint-Paul-Mont-Penit
Entrada gratuita