data:0805ae9c-f144-3edb-930e-65951a5458a3
Description

Français (France) Patrimoine culturel

Allemand (Allemagne) Kulturelles Erbe

Néerlandais (Pays-Bas) Cultureel erfgoed

Espagnol Patrimonio cultural

Italien (Italie) Patrimonio culturale

Français (France) Monument funéraire érigé en mémoire de Jean-François Le Gonidec. De style néogothique, ce monument date de 1845. Jean-François Le Gonidec est une véritable figure locale. Né au Conquet en 1755, ce dernier est connu pour avoir écrit un dictionnaire et une grammaire celto-bretons, et traduit la Bible en breton. Il meurt à Paris en 1838 et ses cendres sont rapportées au Conquet en 1845.

Italien (Italie) Monumento funerario eretto in memoria di Jean-François Le Gonidec. Questo monumento in stile neogotico risale al 1845. Jean-François Le Gonidec è una vera figura locale. Nato a Le Conquet nel 1755, è noto per aver scritto un dizionario e una grammatica celto-bretone e per aver tradotto la Bibbia in bretone. Morì a Parigi nel 1838 e le sue ceneri furono riportate a Le Conquet nel 1845.

Néerlandais (Pays-Bas) Grafmonument opgericht ter nagedachtenis van Jean-François Le Gonidec. Dit monument in neogotische stijl dateert uit 1845. Jean-François Le Gonidec is een echte lokale figuur. Geboren in Le Conquet in 1755, staat hij bekend als schrijver van een woordenboek en een Kelto-Bretonse grammatica, en als vertaler van de Bijbel in het Bretons. Hij stierf in 1838 in Parijs en zijn as werd in 1845 teruggebracht naar Le Conquet.

Allemand (Allemagne) Grabdenkmal, das zum Gedenken an Jean-François Le Gonidec errichtet wurde. Das Denkmal im neogotischen Stil stammt aus dem Jahr 1845. Jean-François Le Gonidec ist eine echte lokale Persönlichkeit. Er wurde 1755 in Le Conquet geboren und ist dafür bekannt, dass er ein keltisch-bretonisches Wörterbuch und eine keltisch-bretonische Grammatik verfasst und die Bibel ins Bretonische übersetzt hat. Er starb 1838 in Paris und seine Asche wurde 1845 nach Le Conquet zurückgebracht.

Espagnol Monumento funerario erigido en memoria de Jean-François Le Gonidec. Este monumento de estilo neogótico data de 1845. Jean-François Le Gonidec es una verdadera figura local. Nacido en Le Conquet en 1755, es conocido por haber escrito un diccionario y una gramática celto-bretona, y por haber traducido la Biblia al bretón. Murió en París en 1838 y sus cenizas fueron llevadas a Le Conquet en 1845.

Anglais Funerary monument erected in memory of Jean-François Le Gonidec. This neo-gothic style monument dates from 1845. Jean-François Le Gonidec is a true local figure. Born in Le Conquet in 1755, he is known for having written a Celto-Breton dictionary and grammar, and translated the Bible into Breton. He died in Paris in 1838 and his ashes were brought back to Le Conquet in 1845.