Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De tentoonstelling van het werk van Alain Pouillet richt zich op de benadering van de kunstenaar, die de relatie tussen mens en dier onderzoekt. Ze sluit aan bij de projecten die in 2025 in het Musée des Ursulines werden uitgevoerd, een jaar dat in het teken stond van de bewustwording van de natuur en het milieu.
De schilderijen focussen op het vreemde en soms angstaanjagende karakter van de dierenwereld en benadrukken de banden die dieren met elkaar en met de mensen die naast hen leven, binden.
De werken van Alain Pouillet die te zien zijn in het Musée des Ursulines maken deel uit van een tournee die is opgezet door de galerie Françoise Besson. Het project brengt verschillende musea uit de regio samen, waaronder het Koninklijk Klooster van Brou, het Paul Dini Museum in Villefranche-sur-Saône, de musea voor hedendaagse kunst en schone kunsten in Lyon en de Renaud Foundation, om de vijftigste verjaardag van de carrière van de schilder te vieren.
De schilderijen focussen op het vreemde en soms angstaanjagende karakter van de dierenwereld en benadrukken de banden die dieren met elkaar en met de mensen die naast hen leven, binden.
De werken van Alain Pouillet die te zien zijn in het Musée des Ursulines maken deel uit van een tournee die is opgezet door de galerie Françoise Besson. Het project brengt verschillende musea uit de regio samen, waaronder het Koninklijk Klooster van Brou, het Paul Dini Museum in Villefranche-sur-Saône, de musea voor hedendaagse kunst en schone kunsten in Lyon en de Renaud Foundation, om de vijftigste verjaardag van de carrière van de schilder te vieren.
Français (France) L’exposition des œuvres d’Alain Pouillet met l’accent sur la démarche de l’artiste, explorant les relations entre l’homme et l’animal. Elle s’inscrit dans la continuité des projets conduits en 2025 au musée des Ursulines, année dédiée à la sensibilisation à la nature et à l’environnement.
S’intéressant à l’étrangeté, à l’aspect effrayant parfois que revêt l’univers animal, les peintures mettent en évidence les liens qui unissent les animaux, entre eux mais également aux humains qui les côtoient.
Les œuvres d’Alain Pouillet présentées au musée des Ursulines s’inscrivent dans un parcours à l’initiative de la galerie Françoise Besson. Le projet réunit plusieurs musées du territoire, le monastère royal de Brou, le musée Paul Dini de Villefranche-sur-Saône, les musées d’art contemporain et des beaux-arts de Lyon, la Fondation Renaud, pour célébrer le cinquantenaire de la carrière du peintre.
S’intéressant à l’étrangeté, à l’aspect effrayant parfois que revêt l’univers animal, les peintures mettent en évidence les liens qui unissent les animaux, entre eux mais également aux humains qui les côtoient.
Les œuvres d’Alain Pouillet présentées au musée des Ursulines s’inscrivent dans un parcours à l’initiative de la galerie Françoise Besson. Le projet réunit plusieurs musées du territoire, le monastère royal de Brou, le musée Paul Dini de Villefranche-sur-Saône, les musées d’art contemporain et des beaux-arts de Lyon, la Fondation Renaud, pour célébrer le cinquantenaire de la carrière du peintre.
Espagnol La exposición de la obra de Alain Pouillet se centra en el enfoque del artista, que explora la relación entre el hombre y el animal. Es la continuación de los proyectos realizados en el Museo de las Ursulinas en 2025, año dedicado a la sensibilización sobre la naturaleza y el medio ambiente.
Centradas en la extrañeza y a veces el miedo del mundo animal, las pinturas ponen de relieve los lazos que unen a los animales, tanto entre sí como con los seres humanos que conviven con ellos.
Las obras de Alain Pouillet expuestas en el Museo de las Ursulinas forman parte de una gira iniciada por la galería Françoise Besson. El proyecto reúne a varios museos de la región, como el Real Monasterio de Brou, el Museo Paul Dini de Villefranche-sur-Saône, los museos de arte contemporáneo y bellas artes de Lyon y la Fundación Renaud, para celebrar el cincuentenario de la carrera del pintor.
Centradas en la extrañeza y a veces el miedo del mundo animal, las pinturas ponen de relieve los lazos que unen a los animales, tanto entre sí como con los seres humanos que conviven con ellos.
Las obras de Alain Pouillet expuestas en el Museo de las Ursulinas forman parte de una gira iniciada por la galería Françoise Besson. El proyecto reúne a varios museos de la región, como el Real Monasterio de Brou, el Museo Paul Dini de Villefranche-sur-Saône, los museos de arte contemporáneo y bellas artes de Lyon y la Fundación Renaud, para celebrar el cincuentenario de la carrera del pintor.
Italien (Italie) L'esposizione delle opere di Alain Pouillet si concentra sull'approccio dell'artista, che esplora il rapporto tra uomo e animale. Essa fa seguito ai progetti realizzati al Musée des Ursulines nel 2025, anno dedicato alla sensibilizzazione nei confronti della natura e dell'ambiente.
Concentrandosi sulla stranezza e sulla natura a volte spaventosa del mondo animale, i dipinti evidenziano i legami che uniscono gli animali, sia tra loro che con gli esseri umani che vivono al loro fianco.
Le opere di Alain Pouillet esposte al Musée des Ursulines fanno parte di un tour avviato dalla galleria Françoise Besson. Il progetto riunisce diversi musei della regione, tra cui il Monastero Reale di Brou, il Museo Paul Dini di Villefranche-sur-Saône, i musei d'arte contemporanea e di belle arti di Lione e la Fondazione Renaud, per celebrare il cinquantesimo anniversario della carriera del pittore.
Concentrandosi sulla stranezza e sulla natura a volte spaventosa del mondo animale, i dipinti evidenziano i legami che uniscono gli animali, sia tra loro che con gli esseri umani che vivono al loro fianco.
Le opere di Alain Pouillet esposte al Musée des Ursulines fanno parte di un tour avviato dalla galleria Françoise Besson. Il progetto riunisce diversi musei della regione, tra cui il Monastero Reale di Brou, il Museo Paul Dini di Villefranche-sur-Saône, i musei d'arte contemporanea e di belle arti di Lione e la Fondazione Renaud, per celebrare il cinquantesimo anniversario della carriera del pittore.
Anglais The exhibition of works by Alain Pouillet focuses on the artist's approach, exploring the relationship between man and animal. It follows on from the projects carried out at the Musée des Ursulines in 2025, a year dedicated to raising awareness of nature and the environment.
Taking an interest in the strangeness and sometimes frightening nature of the animal world, the paintings highlight the ties that bind animals, both to each other and to the humans who live alongside them.
The works by Alain Pouillet on show at the Musée des Ursulines are part of a series of exhibitions initiated by the Françoise Besson gallery. The project brings together several of the region's museums, including the Royal Monastery of Brou, the Paul Dini Museum in Villefranche-sur-Saône, Lyon's contemporary art and fine arts museums, and the Renaud Foundation, to celebrate the fiftieth anniversary of the painter's career.
Taking an interest in the strangeness and sometimes frightening nature of the animal world, the paintings highlight the ties that bind animals, both to each other and to the humans who live alongside them.
The works by Alain Pouillet on show at the Musée des Ursulines are part of a series of exhibitions initiated by the Françoise Besson gallery. The project brings together several of the region's museums, including the Royal Monastery of Brou, the Paul Dini Museum in Villefranche-sur-Saône, Lyon's contemporary art and fine arts museums, and the Renaud Foundation, to celebrate the fiftieth anniversary of the painter's career.
Allemand (Allemagne) Die Ausstellung der Werke von Alain Pouillet legt den Schwerpunkt auf den Ansatz des Künstlers, die Beziehungen zwischen Mensch und Tier zu erforschen. Sie ist eine Fortsetzung der Projekte, die im Jahr 2025 im Musée des Ursulines durchgeführt wurden, einem Jahr, das der Sensibilisierung für Natur und Umwelt gewidmet war.
Die Gemälde beschäftigen sich mit dem Fremden, dem manchmal erschreckenden Aspekt, den die Tierwelt annimmt, und heben die Verbindungen hervor, die die Tiere untereinander, aber auch mit den Menschen, die mit ihnen in Kontakt kommen, verbinden.
Die im Musée des Ursulines ausgestellten Werke von Alain Pouillet sind Teil eines Parcours, der von der Galerie Françoise Besson initiiert wurde. Das Projekt vereint mehrere Museen der Region, das königliche Kloster von Brou, das Museum Paul Dini in Villefranche-sur-Saône, die Museen für zeitgenössische Kunst und für schöne Künste in Lyon sowie die Fondation Renaud, um das 50-jährige Jubiläum der Karriere des Malers zu feiern.
Die Gemälde beschäftigen sich mit dem Fremden, dem manchmal erschreckenden Aspekt, den die Tierwelt annimmt, und heben die Verbindungen hervor, die die Tiere untereinander, aber auch mit den Menschen, die mit ihnen in Kontakt kommen, verbinden.
Die im Musée des Ursulines ausgestellten Werke von Alain Pouillet sind Teil eines Parcours, der von der Galerie Françoise Besson initiiert wurde. Das Projekt vereint mehrere Museen der Region, das königliche Kloster von Brou, das Museum Paul Dini in Villefranche-sur-Saône, die Museen für zeitgenössische Kunst und für schöne Künste in Lyon sowie die Fondation Renaud, um das 50-jährige Jubiläum der Karriere des Malers zu feiern.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty