Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Journées Européennes du Patrimoine proposées à Thorigné-d'Anjou le samedi 19 et le dimanche 20 septembre 2026.
Italien (Italie) Giornate europee del patrimonio in programma a Thorigné-d'Anjou sabato 19 e domenica 20 settembre 2026.
Néerlandais (Pays-Bas) Europese Erfgoeddagen in Thorignè-d'Anjou op zaterdag 19 en zondag 20 september 2026.
Anglais European Heritage Days in Thorign-d'Anjou on Saturday, September 19, and Sunday, September 20, 2026.
Espagnol Jornadas Europeas del Patrimonio que se celebrarán en Thorigné-d'Anjou el sábado 19 y el domingo 20 de septiembre de 2026.
Allemand (Allemagne) Europäische Tage des Kulturerbes in Thorigné-d'Anjou am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20. September 2026.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Un percorso di scoperta ludico sulle orme di due scalpellini giunti da terre lontane per ridare vita alla chiesa di Saint-Mélaine. Scaricate gratuitamente l’app Baludik e accedete a questa passeggiata storica che vi immergerà nella storia di Miré: i suoi segreti ben custoditi, i suoi edifici ricchi di storia, la vita quotidiana di un tempo...
Ricordatevi di caricare la batteria dello smartphone prima di iniziare il percorso.
Ricordatevi di caricare la batteria dello smartphone prima di iniziare il percorso.
Néerlandais (Pays-Bas) Een speelse ontdekkingstocht in de voetsporen van twee steenhouwers die uit verre streken zijn gekomen om de Saint-Mélaine-kerk nieuw leven in te blazen. Download gratis de Baludik-app en ontdek deze historische wandeling die je onderdompelt in de geschiedenis van Miré: de goed bewaarde geheimen, de gebouwen vol geschiedenis, het dagelijks leven van weleer…
Vergeet niet de batterij van je smartphone op te laden voordat je aan de tocht begint.
Vergeet niet de batterij van je smartphone op te laden voordat je aan de tocht begint.
Français (France) Parcours de découverte ludique à travers les pas de 2 tailleurs de pierre venus de contrées lontaines pour redonner vie à l’église Saint-Mélaine. Téléchargez gratuitement l’application Baludik et accédez à cette balade historique qui vous plonge dans l'histoire de Miré : ses secrets bien gardés, ses bâtisses chargées d’histoire, son quotidien d’autrefois…
Pensez à charger votre batterie de smartphone avant de démarrer le parcours.
Pensez à charger votre batterie de smartphone avant de démarrer le parcours.
Allemand (Allemagne) Ein spielerischer Entdeckungsrundgang auf den Spuren zweier Steinmetze, die aus fernen Ländern kamen, um der Kirche Saint-Mélaine neues Leben einzuhauchen. Laden Sie die Baludik-App kostenlos herunter und entdecken Sie diesen historischen Rundgang, der Sie in die Geschichte von Miré eintauchen lässt: seine gut gehüteten Geheimnisse, seine geschichtsträchtigen Gebäude, sein Alltag von einst?
Denken Sie daran, den Akku Ihres Smartphones aufzuladen, bevor Sie den Rundgang beginnen.
Denken Sie daran, den Akku Ihres Smartphones aufzuladen, bevor Sie den Rundgang beginnen.
Espagnol Recorrido lúdico siguiendo los pasos de dos canteros que llegaron desde tierras lejanas para devolver la vida a la iglesia de Saint-Mélaine. Descarga gratis la aplicación Baludik y accede a este recorrido histórico que te sumergirá en la historia de Miré: sus secretos mejor guardados, sus edificios cargados de historia, su vida cotidiana de antaño…
No olvides cargar la batería de tu móvil antes de comenzar el recorrido.
No olvides cargar la batería de tu móvil antes de comenzar el recorrido.
Anglais A fun discovery tour following in the footsteps of two stonemasons who came from faraway lands to breathe new life into the Church of Saint-Mélaine. Download the Baludik app for free and explore this historical walking tour that immerses you in the history of Miré: its well-kept secrets, its buildings steeped in history, and daily life as it once was…
Be sure to charge your smartphone battery before starting the tour.
Be sure to charge your smartphone battery before starting the tour.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Journées Européennes du Patrimoine proposées à Thorigné-d'Anjou le samedi 19 et le dimanche 20 septembre 2026.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty