data:07bde986-c357-3739-a245-c1fd17ce0067
Description

Anglais Come and visit the ALAVOSTRA aperitif factory in Entraygues and taste our famous Frênette, as well as our other local and organic products. Aperitifs & tapas on Friday evenings, with occasional concerts (program: see website).

Italien (Italie) Venite a visitare la fabbrica di aperitivi ALAVOSTRA a Entraygues e assaggiate la nostra famosa Frênette, oltre ad altri prodotti locali e biologici. Aperitivi e tapas il venerdì sera, con concerti occasionali (programma: vedi sito web).

Espagnol Venga a visitar la fábrica de aperitivos ALAVOSTRA en Entraygues y deguste nuestra famosa Frênette, así como otros productos locales y ecológicos. Aperitivos y tapas los viernes por la noche, con conciertos ocasionales (programa: consulte el sitio web).

Allemand (Allemagne) Besuchen Sie die Aperitif-Fabrik ALAVOSTRA in Entraygues und probieren Sie unsere berühmte Frênette sowie unsere anderen biologischen und lokalen Produkte aus der Region. Aperitif & Tapas an Freitagabenden, ab und zu Konzert (Programm: siehe Website).

Néerlandais (Pays-Bas) Bezoek de aperitieffabriek ALAVOSTRA in Entraygues en proef onze beroemde Frênette en andere lokale en biologische producten. Aperitieven en tapas op vrijdagavond, met af en toe concerten (programma: zie website).

Italien (Italie) Coltivazione di piante aromatiche e frutta. I nostri raccolti vengono trasformati in aperitivi locali, tra cui il nostro prodotto di punta: la Frênette occitane, una bevanda calda e frizzante a base di foglie di frassino. Produciamo anche sciroppi da diluire, vini da aperitivo, liquori, ratafia e molto altro...
La fabbrica è aperta per visite e degustazioni i martedì d'estate (luglio/agosto), alle 18.00. 3? a persona.
Il negozio di vendita diretta è aperto il venerdì mattina; negli altri giorni, se vedete la porta aperta, non esitate a entrare!
Ogni venerdì sera: aperitivo e tapas!
Organizziamo concerti tutto l'anno, seguite le nostre notizie su Instagram, Facebook e sul nostro sito per conoscere le date, a presto!

Français (France) Culture de plantes aromatiques et fruits. Transformation de nos récoltes en apéritifs de terroir, dont le produit phare : la Frênette occitane, pétillant chaleureux aux feuilles de frêne. Mais aussi des sirops à diluer, des vins apéritifs, des liqueurs, du ratafia, et plus encore ...
La fabrique est ouverte pour des visites et dégustations le mardi, en été (juillet/août), à 18h. 3€ par personne.
La boutique de vente directe est ouverte le vendredi matin, les autres jours si vous voyez la porte ouverte n'hésitez pas à rentrer !
Tous les vendredi soirs : Apéro & tapas !
Nous organisons des concerts toute l'année, suivez nos actualités sur Instagram, Facebook, et sur notre site internet pour connaître les dates, à bientôt !

Espagnol Cultivo de plantas aromáticas y frutas. Nuestras cosechas se transforman en aperitivos locales, entre ellos nuestro producto estrella: Frênette occitane, una bebida efervescente caliente elaborada con hojas de fresno. También elaboramos jarabes para diluir, vinos de aperitivo, licores, ratafía y mucho más...
La fábrica está abierta para visitas y degustaciones los martes de verano (julio/agosto), a las 18 h. 3? por persona.
La tienda de venta directa está abierta los viernes por la mañana; los demás días, si ve la puerta abierta, ¡no dude en entrar!
Todos los viernes por la noche: ¡Aperitivo y tapas!
Organizamos conciertos durante todo el año, sigue nuestras noticias en Instagram, Facebook y en nuestra página web para enterarte de las fechas, ¡hasta pronto!

Anglais Cultivation of aromatic plants and fruit. Transformation of our harvests into local aperitifs, including our flagship product: Frênette occitane, a warm fizzy drink made from ash leaves. But also syrups for dilution, aperitif wines, liqueurs, ratafia, and much more...
The factory is open for tours and tastings on Tuesdays, in summer (July/August), at 6pm. 3? per person.
The direct sales boutique is open on Friday mornings; on other days, if you see the door open, don't hesitate to come in!
Every Friday evening: Aperitif & tapas!
We organize concerts all year round, follow our news on Instagram, Facebook, and on our website for dates, see you soon!

Néerlandais (Pays-Bas) Teelt van aromatische planten en fruit. Onze oogsten worden omgezet in lokale aperitieven, waaronder ons paradepaardje: Frênette occitane, een warme bruisende drank op basis van asbladeren. We maken ook verdunningssiropen, aperitiefwijnen, likeuren, ratafia en nog veel meer...
De fabriek is open voor rondleidingen en proeverijen op dinsdagen in de zomer (juli/augustus), om 18.00 uur. 3 euro per persoon.
De winkel voor directe verkoop is open op vrijdagochtend; op andere dagen, als je de deur open ziet, aarzel dan niet om binnen te komen!
Elke vrijdagavond: aperitief & tapas!
We organiseren het hele jaar door concerten, volg ons nieuws op Instagram, Facebook en op onze website om meer te weten te komen over de data, tot snel!