<https://data.datatourisme.fr/07bde986-c357-3739-a245-c1fd17ce0067> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez visiter la Fabrique des ap\u00E9ritifs ALAVOSTRA \u00E0 Entraygues et d\u00E9guster notre fameuse Fr\u00EAnette, ainsi que nos autres produits de terroir bio et locaux. Ap\u00E9ro & tapas les vendredis soirs, concert de temps en temps (programmation : voir site web)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/07bde986-c357-3739-a245-c1fd17ce0067> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6545403b-592a-3ef5-b8e0-b5806b63755f> .
<https://data.datatourisme.fr/07bde986-c357-3739-a245-c1fd17ce0067> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a3b85f8-7a71-32c3-a611-d6df95e10fdd> .
<https://data.datatourisme.fr/07bde986-c357-3739-a245-c1fd17ce0067> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a9eafa8-a300-3144-b478-ba8e3def7a9e> .
<https://data.datatourisme.fr/07bde986-c357-3739-a245-c1fd17ce0067> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/203a7fca-a285-3ad3-a076-55333bc551d6> .
<https://data.datatourisme.fr/07bde986-c357-3739-a245-c1fd17ce0067> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b061360c-910f-3b9c-b9b7-f068457f2a13> .
<https://data.datatourisme.fr/07bde986-c357-3739-a245-c1fd17ce0067> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69a7f2ed-b0b2-33a4-a60e-caedd84fa12a> .
<https://data.datatourisme.fr/07bde986-c357-3739-a245-c1fd17ce0067> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37d9e471-0ecd-324b-b55b-df845c5f98d7> .
<https://data.datatourisme.fr/07bde986-c357-3739-a245-c1fd17ce0067> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d0ac3c4-4093-37d7-8dcc-6de06c075c34> .
<https://data.datatourisme.fr/07bde986-c357-3739-a245-c1fd17ce0067> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd8e9fb3-4136-3482-9192-6a06423d2dfb> .
<https://data.datatourisme.fr/07bde986-c357-3739-a245-c1fd17ce0067> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90e1c1ea-1b0f-3669-bc71-54d164473874> .
<https://data.datatourisme.fr/07bde986-c357-3739-a245-c1fd17ce0067> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez visiter la Fabrique des ap\u00E9ritifs ALAVOSTRA \u00E0 Entraygues et d\u00E9guster notre fameuse Fr\u00EAnette, ainsi que nos autres produits de terroir bio et locaux. Ap\u00E9ro & tapas les vendredis soirs, concert de temps en temps (programmation : voir site web)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/07bde986-c357-3739-a245-c1fd17ce0067> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and visit the ALAVOSTRA aperitif factory in Entraygues and taste our famous Fr\u00EAnette, as well as our other local and organic products. Aperitifs & tapas on Friday evenings, with occasional concerts (program: see website)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/07bde986-c357-3739-a245-c1fd17ce0067> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a visitare la fabbrica di aperitivi ALAVOSTRA a Entraygues e assaggiate la nostra famosa Fr\u00EAnette, oltre ad altri prodotti locali e biologici. Aperitivi e tapas il venerd\u00EC sera, con concerti occasionali (programma: vedi sito web)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/07bde986-c357-3739-a245-c1fd17ce0067> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a visitar la f\u00E1brica de aperitivos ALAVOSTRA en Entraygues y deguste nuestra famosa Fr\u00EAnette, as\u00ED como otros productos locales y ecol\u00F3gicos. Aperitivos y tapas los viernes por la noche, con conciertos ocasionales (programa: consulte el sitio web)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/07bde986-c357-3739-a245-c1fd17ce0067> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Besuchen Sie die Aperitif-Fabrik ALAVOSTRA in Entraygues und probieren Sie unsere ber\u00FChmte Fr\u00EAnette sowie unsere anderen biologischen und lokalen Produkte aus der Region. Aperitif & Tapas an Freitagabenden, ab und zu Konzert (Programm: siehe Website)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/07bde986-c357-3739-a245-c1fd17ce0067> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bezoek de aperitieffabriek ALAVOSTRA in Entraygues en proef onze beroemde Fr\u00EAnette en andere lokale en biologische producten. Aperitieven en tapas op vrijdagavond, met af en toe concerten (programma: zie website)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/07bde986-c357-3739-a245-c1fd17ce0067> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/07bde986-c357-3739-a245-c1fd17ce0067> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Anbau von aromatischen Pflanzen und Fr\u00FCchten. Verarbeitung unserer Ernten zu regionalen Aperitifs, darunter das Spitzenprodukt: die okzitanische Fr\u00EAnette, ein warmer Perlwein aus Eschenbl\u00E4ttern. Aber auch Sirupe zum Verd\u00FCnnen, Aperitifweine, Lik\u00F6re, Ratafia und vieles mehr ...\nDie Fabrik ist im Sommer (Juli/August) dienstags um 18 Uhr f\u00FCr Besichtigungen und Verkostungen ge\u00F6ffnet. 3? pro Person.\nDer Laden f\u00FCr den Direktverkauf ist freitags morgens ge\u00F6ffnet. Wenn Sie an anderen Tagen die T\u00FCr offen sehen, gehen Sie einfach hinein!\nJeden Freitagabend: Aperitif & Tapas!\nWir organisieren das ganze Jahr \u00FCber Konzerte. Verfolgen Sie unsere Neuigkeiten auf Instagram, Facebook und auf unserer Website, um die Termine zu erfahren, bis bald!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/07bde986-c357-3739-a245-c1fd17ce0067> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Coltivazione di piante aromatiche e frutta. I nostri raccolti vengono trasformati in aperitivi locali, tra cui il nostro prodotto di punta: la Fr\u00EAnette occitane, una bevanda calda e frizzante a base di foglie di frassino. Produciamo anche sciroppi da diluire, vini da aperitivo, liquori, ratafia e molto altro...\nLa fabbrica \u00E8 aperta per visite e degustazioni i marted\u00EC d'estate (luglio/agosto), alle 18.00. 3? a persona.\nIl negozio di vendita diretta \u00E8 aperto il venerd\u00EC mattina; negli altri giorni, se vedete la porta aperta, non esitate a entrare!\nOgni venerd\u00EC sera: aperitivo e tapas!\nOrganizziamo concerti tutto l'anno, seguite le nostre notizie su Instagram, Facebook e sul nostro sito per conoscere le date, a presto!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/07bde986-c357-3739-a245-c1fd17ce0067> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Culture de plantes aromatiques et fruits. Transformation de nos r\u00E9coltes en ap\u00E9ritifs de terroir, dont le produit phare : la Fr\u00EAnette occitane, p\u00E9tillant chaleureux aux feuilles de fr\u00EAne. Mais aussi des sirops \u00E0 diluer, des vins ap\u00E9ritifs, des liqueurs, du ratafia, et plus encore ...\nLa fabrique est ouverte pour des visites et d\u00E9gustations le mardi, en \u00E9t\u00E9 (juillet/ao\u00FBt), \u00E0 18h. 3\u20AC par personne.\nLa boutique de vente directe est ouverte le vendredi matin, les autres jours si vous voyez la porte ouverte n'h\u00E9sitez pas \u00E0 rentrer !\nTous les vendredi soirs : Ap\u00E9ro & tapas !\nNous organisons des concerts toute l'ann\u00E9e, suivez nos actualit\u00E9s sur Instagram, Facebook, et sur notre site internet pour conna\u00EEtre les dates, \u00E0 bient\u00F4t !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/07bde986-c357-3739-a245-c1fd17ce0067> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cultivo de plantas arom\u00E1ticas y frutas. Nuestras cosechas se transforman en aperitivos locales, entre ellos nuestro producto estrella: Fr\u00EAnette occitane, una bebida efervescente caliente elaborada con hojas de fresno. Tambi\u00E9n elaboramos jarabes para diluir, vinos de aperitivo, licores, rataf\u00EDa y mucho m\u00E1s...\nLa f\u00E1brica est\u00E1 abierta para visitas y degustaciones los martes de verano (julio/agosto), a las 18 h. 3? por persona.\nLa tienda de venta directa est\u00E1 abierta los viernes por la ma\u00F1ana; los dem\u00E1s d\u00EDas, si ve la puerta abierta, \u00A1no dude en entrar!\nTodos los viernes por la noche: \u00A1Aperitivo y tapas!\nOrganizamos conciertos durante todo el a\u00F1o, sigue nuestras noticias en Instagram, Facebook y en nuestra p\u00E1gina web para enterarte de las fechas, \u00A1hasta pronto!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/07bde986-c357-3739-a245-c1fd17ce0067> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cultivation of aromatic plants and fruit. Transformation of our harvests into local aperitifs, including our flagship product: Fr\u00EAnette occitane, a warm fizzy drink made from ash leaves. But also syrups for dilution, aperitif wines, liqueurs, ratafia, and much more...\nThe factory is open for tours and tastings on Tuesdays, in summer (July/August), at 6pm. 3? per person.\nThe direct sales boutique is open on Friday mornings; on other days, if you see the door open, don't hesitate to come in!\nEvery Friday evening: Aperitif & tapas!\nWe organize concerts all year round, follow our news on Instagram, Facebook, and on our website for dates, see you soon!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/07bde986-c357-3739-a245-c1fd17ce0067> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Teelt van aromatische planten en fruit. Onze oogsten worden omgezet in lokale aperitieven, waaronder ons paradepaardje: Fr\u00EAnette occitane, een warme bruisende drank op basis van asbladeren. We maken ook verdunningssiropen, aperitiefwijnen, likeuren, ratafia en nog veel meer...\nDe fabriek is open voor rondleidingen en proeverijen op dinsdagen in de zomer (juli/augustus), om 18.00 uur. 3 euro per persoon.\nDe winkel voor directe verkoop is open op vrijdagochtend; op andere dagen, als je de deur open ziet, aarzel dan niet om binnen te komen!\nElke vrijdagavond: aperitief & tapas!\nWe organiseren het hele jaar door concerten, volg ons nieuws op Instagram, Facebook en op onze website om meer te weten te komen over de data, tot snel!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/31/98c10407-cc0b-3deb-a309-ee3aace80f26> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/07bde986-c357-3739-a245-c1fd17ce0067> .
<https://data.datatourisme.fr/31/98c10407-cc0b-3deb-a309-ee3aace80f26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/07bde986-c357-3739-a245-c1fd17ce0067> .