Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Tentative Schedule for the Day:
9:00 a.m.–10:30 a.m.: Participant check-in, race bib distribution, and equipment check
11:40 a.m.: Race briefing (safety, course, instructions)
12:00 p.m.: Race start
1:15 p.m.: Swimmers arrive in Saint-Benoît-sur-Loire
9:00 a.m.–10:30 a.m.: Participant check-in, race bib distribution, and equipment check
11:40 a.m.: Race briefing (safety, course, instructions)
12:00 p.m.: Race start
1:15 p.m.: Swimmers arrive in Saint-Benoît-sur-Loire
Espagnol Programa provisional de la jornada:
09:00-10:30: Recepción de los participantes, entrega de dorsales y control del material
11:40: Reunión informativa sobre la carrera (seguridad, recorrido, instrucciones)
12:00: Salida de la carrera
13:15: Llegada de los nadadores a Saint-Benoît-sur-Loire
09:00-10:30: Recepción de los participantes, entrega de dorsales y control del material
11:40: Reunión informativa sobre la carrera (seguridad, recorrido, instrucciones)
12:00: Salida de la carrera
13:15: Llegada de los nadadores a Saint-Benoît-sur-Loire
Français (France) Programme prévisionnel de la journée :
09h–10h30 : Accueil des participants, remise des dossards et contrôle du matériel
11h40 : Briefing de course (sécurité, parcours, consignes)
12h00 : Départ de la course
13h15 : Arrivée des nageurs à Saint Benoit sur Loire
09h–10h30 : Accueil des participants, remise des dossards et contrôle du matériel
11h40 : Briefing de course (sécurité, parcours, consignes)
12h00 : Départ de la course
13h15 : Arrivée des nageurs à Saint Benoit sur Loire
Italien (Italie) Programma provvisorio della giornata:
09:00–10:30: Accoglienza dei partecipanti, consegna dei pettorali e controllo dell’attrezzatura
11:40: Briefing sulla gara (sicurezza, percorso, istruzioni)
12:00: Partenza della gara
13:15: Arrivo dei nuotatori a Saint-Benoît-sur-Loire
09:00–10:30: Accoglienza dei partecipanti, consegna dei pettorali e controllo dell’attrezzatura
11:40: Briefing sulla gara (sicurezza, percorso, istruzioni)
12:00: Partenza della gara
13:15: Arrivo dei nuotatori a Saint-Benoît-sur-Loire
Néerlandais (Pays-Bas) Voorlopig programma van de dag:
09.00–10.30 uur: Ontvangst van de deelnemers, uitreiking van de startnummers en controle van de uitrusting
11.40 uur: Wedstrijdbriefing (veiligheid, parcours, instructies)
12.00 uur: Start van de wedstrijd
13.15 uur: Aankomst van de zwemmers in Saint-Benoît-sur-Loire
09.00–10.30 uur: Ontvangst van de deelnemers, uitreiking van de startnummers en controle van de uitrusting
11.40 uur: Wedstrijdbriefing (veiligheid, parcours, instructies)
12.00 uur: Start van de wedstrijd
13.15 uur: Aankomst van de zwemmers in Saint-Benoît-sur-Loire
Allemand (Allemagne) Vorläufiger Tagesablauf:
09:00–10:30 Uhr: Empfang der Teilnehmer, Ausgabe der Startnummern und Ausrüstungskontrolle
11:40 Uhr: Rennbesprechung (Sicherheit, Strecke, Anweisungen)
12:00 Uhr: Start des Rennens
13:15 Uhr: Ankunft der Schwimmer in Saint-Benoit-sur-Loire
09:00–10:30 Uhr: Empfang der Teilnehmer, Ausgabe der Startnummern und Ausrüstungskontrolle
11:40 Uhr: Rennbesprechung (Sicherheit, Strecke, Anweisungen)
12:00 Uhr: Start des Rennens
13:15 Uhr: Ankunft der Schwimmer in Saint-Benoit-sur-Loire
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol - Organizado por Les Palmeurs des Bordes Loire -
en colaboración con el Ayuntamiento de Sully-sur-Loire
Esta prueba servirá como selección regional de natación en aguas bravas
Disciplina: Natación en aguas bravas y natación con aletas
Recorrido: 10 km de descenso por el Loira entre Sully-sur-Loire y Saint-Benoît-sur-Loire
Acompañamiento excepcional: los nadadores estarán supervisados y acompañados a lo largo de todo el recorrido por las tradicionales embarcaciones del Loira.
Animación musical a cargo del grupo Tradamuse para aportar un ambiente festivo y energía a
en colaboración con el Ayuntamiento de Sully-sur-Loire
Esta prueba servirá como selección regional de natación en aguas bravas
Disciplina: Natación en aguas bravas y natación con aletas
Recorrido: 10 km de descenso por el Loira entre Sully-sur-Loire y Saint-Benoît-sur-Loire
Acompañamiento excepcional: los nadadores estarán supervisados y acompañados a lo largo de todo el recorrido por las tradicionales embarcaciones del Loira.
Animación musical a cargo del grupo Tradamuse para aportar un ambiente festivo y energía a
Italien (Italie) - a cura dei "Palmeurs des Bordes Loire" -
in collaborazione con il Comune di Sully-sur-Loire
Questa gara fungerà da selezione regionale per il nuoto in acque vive
Disciplina: nuoto in acque vive e nuoto con pinne
Percorso: 10 km di discesa lungo la Loira tra Sully-sur-Loire e Saint-Benoît-sur-Loire
Accompagnamento d’eccezione: i nuotatori saranno seguiti e accompagnati lungo tutto il percorso dalle tradizionali imbarcazioni della Loira.
Animazione musicale a cura del gruppo Tradamuse per creare un’atmosfera conviviale e energica a
in collaborazione con il Comune di Sully-sur-Loire
Questa gara fungerà da selezione regionale per il nuoto in acque vive
Disciplina: nuoto in acque vive e nuoto con pinne
Percorso: 10 km di discesa lungo la Loira tra Sully-sur-Loire e Saint-Benoît-sur-Loire
Accompagnamento d’eccezione: i nuotatori saranno seguiti e accompagnati lungo tutto il percorso dalle tradizionali imbarcazioni della Loira.
Animazione musicale a cura del gruppo Tradamuse per creare un’atmosfera conviviale e energica a
Français (France) - par Les Palmeurs des Bordes Loire -
en partenariat avec la Municipalité de Sully-sur-Loire
Cette épreuve servira de sélectif régional de Nage en Eau Vive
Discipline : Nage en Eau Vive & Nage avec Palmes
Parcours : 10 km de descente sur la Loire entre Sully sur Loire et Saint Benoît sur Loire
Accompagnement d'exception : Les nageurs seront encadrés et accompagnés tout au long du parcours par les traditionnels bateaux de Loire.
Animation musicale par le groupe Tradamuse pour apporter convivialité et énergie a
en partenariat avec la Municipalité de Sully-sur-Loire
Cette épreuve servira de sélectif régional de Nage en Eau Vive
Discipline : Nage en Eau Vive & Nage avec Palmes
Parcours : 10 km de descente sur la Loire entre Sully sur Loire et Saint Benoît sur Loire
Accompagnement d'exception : Les nageurs seront encadrés et accompagnés tout au long du parcours par les traditionnels bateaux de Loire.
Animation musicale par le groupe Tradamuse pour apporter convivialité et énergie a
Allemand (Allemagne) - veranstaltet von „Les Palmeurs des Bordes Loire“ -
in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Sully-sur-Loire
Dieser Wettkampf dient als regionale Qualifikationsrunde für das Wildwasserschwimmen
Disziplin: Wildwasserschwimmen & Schwimmen mit Flossen
Strecke: 10 km Abfahrt auf der Loire zwischen Sully-sur-Loire und Saint-Benoît-sur-Loire
Einzigartige Begleitung: Die Schwimmer werden auf der gesamten Strecke von den traditionellen Loire-Booten betreut und begleitet.
Musikalische Unterhaltung durch die Gruppe „Tradamuse“, um für Geselligkeit und Energie zu sorgen
in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Sully-sur-Loire
Dieser Wettkampf dient als regionale Qualifikationsrunde für das Wildwasserschwimmen
Disziplin: Wildwasserschwimmen & Schwimmen mit Flossen
Strecke: 10 km Abfahrt auf der Loire zwischen Sully-sur-Loire und Saint-Benoît-sur-Loire
Einzigartige Begleitung: Die Schwimmer werden auf der gesamten Strecke von den traditionellen Loire-Booten betreut und begleitet.
Musikalische Unterhaltung durch die Gruppe „Tradamuse“, um für Geselligkeit und Energie zu sorgen
Néerlandais (Pays-Bas) - door Les Palmeurs des Bordes Loire -
in samenwerking met de gemeente Sully-sur-Loire
Deze wedstrijd dient als regionale kwalificatiewedstrijd voor wildwaterzwemmen
Discipline: wildwaterzwemmen & zwemmen met zwemvliezen
Parcours: 10 km afdaling op de Loire tussen Sully-sur-Loire en Saint-Benoît-sur-Loire
Uitzonderlijke begeleiding: De zwemmers worden gedurende het hele parcours begeleid en ondersteund door de traditionele boten van de Loire.
Muzikale omlijsting door de groep Tradamuse voor een gezellige sfeer en energie
in samenwerking met de gemeente Sully-sur-Loire
Deze wedstrijd dient als regionale kwalificatiewedstrijd voor wildwaterzwemmen
Discipline: wildwaterzwemmen & zwemmen met zwemvliezen
Parcours: 10 km afdaling op de Loire tussen Sully-sur-Loire en Saint-Benoît-sur-Loire
Uitzonderlijke begeleiding: De zwemmers worden gedurende het hele parcours begeleid en ondersteund door de traditionele boten van de Loire.
Muzikale omlijsting door de groep Tradamuse voor een gezellige sfeer en energie
Anglais - by Les Palmeurs des Bordes Loire -
in partnership with the Municipality of Sully-sur-Loire
This event will serve as a regional qualifier for Whitewater Swimming
Disciplines: Whitewater Swimming & Finswimming
Route: A 10-km descent down the Loire River between Sully-sur-Loire and Saint-Benoît-sur-Loire
Exceptional support: Swimmers will be supervised and accompanied throughout the course by traditional Loire riverboats.
Musical entertainment by the group Tradamuse to bring a friendly atmosphere and energy to
in partnership with the Municipality of Sully-sur-Loire
This event will serve as a regional qualifier for Whitewater Swimming
Disciplines: Whitewater Swimming & Finswimming
Route: A 10-km descent down the Loire River between Sully-sur-Loire and Saint-Benoît-sur-Loire
Exceptional support: Swimmers will be supervised and accompanied throughout the course by traditional Loire riverboats.
Musical entertainment by the group Tradamuse to bring a friendly atmosphere and energy to
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Programme prévisionnel de la journée :
09h–10h30 : Accueil des participants, remise des dossards et contrôle du matériel
11h40 : Briefing de course (sécurité, parcours, consignes)
12h00 : Départ de la course
13h15 : Arrivée des nageurs à Saint Benoit sur Loire
09h–10h30 : Accueil des participants, remise des dossards et contrôle du matériel
11h40 : Briefing de course (sécurité, parcours, consignes)
12h00 : Départ de la course
13h15 : Arrivée des nageurs à Saint Benoit sur Loire
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty