Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Schedule
> Saturday, December 5:
Community Workshop
Car Wash 9:00 a.m. – 1:00 p.m.
Ball games organized by the soccer association
Sunday, December 6
Telethon Hike - Starting at 8:30 a.m.: Registration - Start: 9:00 a.m.
Several signposted routes to choose from:
Hiking, Mountain Biking, Trail Running
- Mountain Biking: 28/38 km
- Trail Running / Walking: 11 km and 15 km, group start at 9:00 a.m.
- Return around 11:30 a.m., followed by a friendly get-together
Coffee provided by the retirees’ club / Refreshments available along the routes
Minimum registration fee of 3? - Event in support of the AFM Telethon 2026
Information: 06 61 26 38 27
> Saturday, December 5:
Community Workshop
Car Wash 9:00 a.m. – 1:00 p.m.
Ball games organized by the soccer association
Sunday, December 6
Telethon Hike - Starting at 8:30 a.m.: Registration - Start: 9:00 a.m.
Several signposted routes to choose from:
Hiking, Mountain Biking, Trail Running
- Mountain Biking: 28/38 km
- Trail Running / Walking: 11 km and 15 km, group start at 9:00 a.m.
- Return around 11:30 a.m., followed by a friendly get-together
Coffee provided by the retirees’ club / Refreshments available along the routes
Minimum registration fee of 3? - Event in support of the AFM Telethon 2026
Information: 06 61 26 38 27
Néerlandais (Pays-Bas) Programma
> Zaterdag 5 december:
Gemeenschapsworkshop
Autowassen van 9.00 tot 13.00 uur
Balwedstrijden georganiseerd door de voetbalvereniging
Zondag 6 december
Telethon-wandeling - Vanaf 8.30 uur: Inschrijving - Vertrek: 9.00 uur
Verschillende bewegwijzerde routes naar keuze:
Wandelen, mountainbiken, trailrunning
- Mountainbiken: 28/38 km
- Trailrunning / Wandelen: 11 km en 15 km, groepsstart om 9.00 uur
- Terugkeer rond 11.30 uur, gezellig samenzijn
Koffie aangeboden door de gepensioneerdenvereniging / Verfrissingen langs de routes
Minimaal 3? inschrijving - Evenement ten bate van de AFM Téléthon 2026
Informatie: 06 61 26 38 27
> Zaterdag 5 december:
Gemeenschapsworkshop
Autowassen van 9.00 tot 13.00 uur
Balwedstrijden georganiseerd door de voetbalvereniging
Zondag 6 december
Telethon-wandeling - Vanaf 8.30 uur: Inschrijving - Vertrek: 9.00 uur
Verschillende bewegwijzerde routes naar keuze:
Wandelen, mountainbiken, trailrunning
- Mountainbiken: 28/38 km
- Trailrunning / Wandelen: 11 km en 15 km, groepsstart om 9.00 uur
- Terugkeer rond 11.30 uur, gezellig samenzijn
Koffie aangeboden door de gepensioneerdenvereniging / Verfrissingen langs de routes
Minimaal 3? inschrijving - Evenement ten bate van de AFM Téléthon 2026
Informatie: 06 61 26 38 27
Italien (Italie) Programma
> Sabato 5 dicembre:
Laboratorio comunale
Lavaggio auto dalle 9:00 alle 13:00
Giochi con la palla organizzati dall'associazione calcistica
Domenica 6 dicembre
Escursione del Telethon - Dalle ore 8:30: Iscrizioni - Partenza: ore 9:00
Diversi percorsi segnalati tra cui scegliere:
Escursioni, Mountain bike, Trail
- Mountain bike: 28/38 km
- Trail / Camminata: 11 km e 15 km, partenza in gruppo alle ore 9:00
- Rientro verso le 11:30, aperitivo di convivialità
Caffè offerto dal club dei pensionati / Rifornimenti lungo i percorsi
Iscrizione minima di 3 persone - Manifestazione a favore dell’AFM Telethon 2026
Informazioni: 06 61 26 38 27
> Sabato 5 dicembre:
Laboratorio comunale
Lavaggio auto dalle 9:00 alle 13:00
Giochi con la palla organizzati dall'associazione calcistica
Domenica 6 dicembre
Escursione del Telethon - Dalle ore 8:30: Iscrizioni - Partenza: ore 9:00
Diversi percorsi segnalati tra cui scegliere:
Escursioni, Mountain bike, Trail
- Mountain bike: 28/38 km
- Trail / Camminata: 11 km e 15 km, partenza in gruppo alle ore 9:00
- Rientro verso le 11:30, aperitivo di convivialità
Caffè offerto dal club dei pensionati / Rifornimenti lungo i percorsi
Iscrizione minima di 3 persone - Manifestazione a favore dell’AFM Telethon 2026
Informazioni: 06 61 26 38 27
Espagnol Programa
> Sábado, 5 de diciembre:
Taller municipal
Lavado de coches: de las 9:00 a las 13:00
Partidos de fútbol organizados por la asociación de fútbol
Domingo, 6 de diciembre
Marcha del Teletón - A partir de las 8:30 h: Inscripción - Salida: 9:00 h
Varias rutas señalizadas entre las que elegir:
Senderismo, Bicicleta de montaña, Trail
- Bicicleta de montaña: 28/38 km
- Trail / Marcha: 11 km y 15 km, salida en grupo a las 9:00
- Regreso hacia las 11:30 h, aperitivo de amistad
Café ofrecido por el club de jubilados / Avituallamiento en los recorridos
Inscripción mínima de 3? - Acto benéfico a favor de la AFM Teletón 2026
Información: 06 61 26 38 27
> Sábado, 5 de diciembre:
Taller municipal
Lavado de coches: de las 9:00 a las 13:00
Partidos de fútbol organizados por la asociación de fútbol
Domingo, 6 de diciembre
Marcha del Teletón - A partir de las 8:30 h: Inscripción - Salida: 9:00 h
Varias rutas señalizadas entre las que elegir:
Senderismo, Bicicleta de montaña, Trail
- Bicicleta de montaña: 28/38 km
- Trail / Marcha: 11 km y 15 km, salida en grupo a las 9:00
- Regreso hacia las 11:30 h, aperitivo de amistad
Café ofrecido por el club de jubilados / Avituallamiento en los recorridos
Inscripción mínima de 3? - Acto benéfico a favor de la AFM Teletón 2026
Información: 06 61 26 38 27
Allemand (Allemagne) Programm
> Samstag, 5. Dezember:
Gemeinschaftsworkshop
Autowaschen 9:00 – 13:00 Uhr
Ballspiele, organisiert vom Fußballverein
Sonntag, 6. Dezember
Telethon-Wanderung – Ab 8:30 Uhr: Anmeldung – Start: 9:00 Uhr
Mehrere ausgeschilderte Strecken zur Auswahl:
Wandern, Mountainbike, Trail
- Mountainbike: 28/38 km
- Trail / Wandern: 11 km und 15 km, Gruppenstart um 9:00 Uhr
- Rückkehr gegen 11:30 Uhr, Umtrunk
Kaffee wird vom Rentnerverein angeboten / Verpflegung auf den Strecken
Anmeldung ab 3? – Veranstaltung zugunsten der AFM-Telethon 2026
Auskünfte: 06 61 26 38 27
> Samstag, 5. Dezember:
Gemeinschaftsworkshop
Autowaschen 9:00 – 13:00 Uhr
Ballspiele, organisiert vom Fußballverein
Sonntag, 6. Dezember
Telethon-Wanderung – Ab 8:30 Uhr: Anmeldung – Start: 9:00 Uhr
Mehrere ausgeschilderte Strecken zur Auswahl:
Wandern, Mountainbike, Trail
- Mountainbike: 28/38 km
- Trail / Wandern: 11 km und 15 km, Gruppenstart um 9:00 Uhr
- Rückkehr gegen 11:30 Uhr, Umtrunk
Kaffee wird vom Rentnerverein angeboten / Verpflegung auf den Strecken
Anmeldung ab 3? – Veranstaltung zugunsten der AFM-Telethon 2026
Auskünfte: 06 61 26 38 27
Français (France) Programme
> Samedi 5 décembre :
Atelier communal
Lavage de voitures 9 h 00 à 13 h 00
jeu de ballon organisés par l 'association du football
Dimanche 6 décembre
Rando du Téléthon - Dès 8h30 : Inscription - Départ : 9h
Plusieurs parcours fléchés au choix :
Randonnées, VTT, Trail
- VTT : 28/38km
- Trail / Marche : 11km et 15 km , départ groupé à 9h
- retour vers 11 h 30 pot de l amitié
Café offert par le club des retraités / Ravitaillement sur les parcours
Inscription de 3€ minimum - Manifestation au profit de l’AFM Téléthon 2026
Renseignements : 06 61 26 38 27
> Samedi 5 décembre :
Atelier communal
Lavage de voitures 9 h 00 à 13 h 00
jeu de ballon organisés par l 'association du football
Dimanche 6 décembre
Rando du Téléthon - Dès 8h30 : Inscription - Départ : 9h
Plusieurs parcours fléchés au choix :
Randonnées, VTT, Trail
- VTT : 28/38km
- Trail / Marche : 11km et 15 km , départ groupé à 9h
- retour vers 11 h 30 pot de l amitié
Café offert par le club des retraités / Ravitaillement sur les parcours
Inscription de 3€ minimum - Manifestation au profit de l’AFM Téléthon 2026
Renseignements : 06 61 26 38 27
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Schedule
> Saturday, December 5:
Community Workshop
Car Wash 9:00 a.m. – 1:00 p.m.
Ball games organized by the soccer association
Sunday, December 6
Telethon Hike - Starting at 8:30 a.m.: Registration - Start: 9:00 a.m.
Several signposted routes to choose from:
Hiking, Mountain Biking, Trail Running
- Mountain Biking: 28/38 km
- Trail Running / Walking: 11 km and 15 km, group start at 9:00 a.m.
- Return around 11:30 a.m., followed by a friendly get-together
Coffee provided by the retirees’ club / Refreshments available along the routes
Minimum registration fee of 3? - Event in support of the AFM Telethon 2026
Information: 06 61 26 38 27
> Saturday, December 5:
Community Workshop
Car Wash 9:00 a.m. – 1:00 p.m.
Ball games organized by the soccer association
Sunday, December 6
Telethon Hike - Starting at 8:30 a.m.: Registration - Start: 9:00 a.m.
Several signposted routes to choose from:
Hiking, Mountain Biking, Trail Running
- Mountain Biking: 28/38 km
- Trail Running / Walking: 11 km and 15 km, group start at 9:00 a.m.
- Return around 11:30 a.m., followed by a friendly get-together
Coffee provided by the retirees’ club / Refreshments available along the routes
Minimum registration fee of 3? - Event in support of the AFM Telethon 2026
Information: 06 61 26 38 27
Néerlandais (Pays-Bas) Programma
> Zaterdag 5 december:
Gemeenschapsworkshop
Autowassen van 9.00 tot 13.00 uur
Balwedstrijden georganiseerd door de voetbalvereniging
Zondag 6 december
Telethon-wandeling - Vanaf 8.30 uur: Inschrijving - Vertrek: 9.00 uur
Verschillende bewegwijzerde routes naar keuze:
Wandelen, mountainbiken, trailrunning
- Mountainbiken: 28/38 km
- Trailrunning / Wandelen: 11 km en 15 km, groepsstart om 9.00 uur
- Terugkeer rond 11.30 uur, gezellig samenzijn
Koffie aangeboden door de gepensioneerdenvereniging / Verfrissingen langs de routes
Minimaal 3? inschrijving - Evenement ten bate van de AFM Téléthon 2026
Informatie: 06 61 26 38 27
> Zaterdag 5 december:
Gemeenschapsworkshop
Autowassen van 9.00 tot 13.00 uur
Balwedstrijden georganiseerd door de voetbalvereniging
Zondag 6 december
Telethon-wandeling - Vanaf 8.30 uur: Inschrijving - Vertrek: 9.00 uur
Verschillende bewegwijzerde routes naar keuze:
Wandelen, mountainbiken, trailrunning
- Mountainbiken: 28/38 km
- Trailrunning / Wandelen: 11 km en 15 km, groepsstart om 9.00 uur
- Terugkeer rond 11.30 uur, gezellig samenzijn
Koffie aangeboden door de gepensioneerdenvereniging / Verfrissingen langs de routes
Minimaal 3? inschrijving - Evenement ten bate van de AFM Téléthon 2026
Informatie: 06 61 26 38 27
Italien (Italie) Programma
> Sabato 5 dicembre:
Laboratorio comunale
Lavaggio auto dalle 9:00 alle 13:00
Giochi con la palla organizzati dall'associazione calcistica
Domenica 6 dicembre
Escursione del Telethon - Dalle ore 8:30: Iscrizioni - Partenza: ore 9:00
Diversi percorsi segnalati tra cui scegliere:
Escursioni, Mountain bike, Trail
- Mountain bike: 28/38 km
- Trail / Camminata: 11 km e 15 km, partenza in gruppo alle ore 9:00
- Rientro verso le 11:30, aperitivo di convivialità
Caffè offerto dal club dei pensionati / Rifornimenti lungo i percorsi
Iscrizione minima di 3 persone - Manifestazione a favore dell’AFM Telethon 2026
Informazioni: 06 61 26 38 27
> Sabato 5 dicembre:
Laboratorio comunale
Lavaggio auto dalle 9:00 alle 13:00
Giochi con la palla organizzati dall'associazione calcistica
Domenica 6 dicembre
Escursione del Telethon - Dalle ore 8:30: Iscrizioni - Partenza: ore 9:00
Diversi percorsi segnalati tra cui scegliere:
Escursioni, Mountain bike, Trail
- Mountain bike: 28/38 km
- Trail / Camminata: 11 km e 15 km, partenza in gruppo alle ore 9:00
- Rientro verso le 11:30, aperitivo di convivialità
Caffè offerto dal club dei pensionati / Rifornimenti lungo i percorsi
Iscrizione minima di 3 persone - Manifestazione a favore dell’AFM Telethon 2026
Informazioni: 06 61 26 38 27
Espagnol Programa
> Sábado, 5 de diciembre:
Taller municipal
Lavado de coches: de las 9:00 a las 13:00
Partidos de fútbol organizados por la asociación de fútbol
Domingo, 6 de diciembre
Marcha del Teletón - A partir de las 8:30 h: Inscripción - Salida: 9:00 h
Varias rutas señalizadas entre las que elegir:
Senderismo, Bicicleta de montaña, Trail
- Bicicleta de montaña: 28/38 km
- Trail / Marcha: 11 km y 15 km, salida en grupo a las 9:00
- Regreso hacia las 11:30 h, aperitivo de amistad
Café ofrecido por el club de jubilados / Avituallamiento en los recorridos
Inscripción mínima de 3? - Acto benéfico a favor de la AFM Teletón 2026
Información: 06 61 26 38 27
> Sábado, 5 de diciembre:
Taller municipal
Lavado de coches: de las 9:00 a las 13:00
Partidos de fútbol organizados por la asociación de fútbol
Domingo, 6 de diciembre
Marcha del Teletón - A partir de las 8:30 h: Inscripción - Salida: 9:00 h
Varias rutas señalizadas entre las que elegir:
Senderismo, Bicicleta de montaña, Trail
- Bicicleta de montaña: 28/38 km
- Trail / Marcha: 11 km y 15 km, salida en grupo a las 9:00
- Regreso hacia las 11:30 h, aperitivo de amistad
Café ofrecido por el club de jubilados / Avituallamiento en los recorridos
Inscripción mínima de 3? - Acto benéfico a favor de la AFM Teletón 2026
Información: 06 61 26 38 27
Allemand (Allemagne) Programm
> Samstag, 5. Dezember:
Gemeinschaftsworkshop
Autowaschen 9:00 – 13:00 Uhr
Ballspiele, organisiert vom Fußballverein
Sonntag, 6. Dezember
Telethon-Wanderung – Ab 8:30 Uhr: Anmeldung – Start: 9:00 Uhr
Mehrere ausgeschilderte Strecken zur Auswahl:
Wandern, Mountainbike, Trail
- Mountainbike: 28/38 km
- Trail / Wandern: 11 km und 15 km, Gruppenstart um 9:00 Uhr
- Rückkehr gegen 11:30 Uhr, Umtrunk
Kaffee wird vom Rentnerverein angeboten / Verpflegung auf den Strecken
Anmeldung ab 3? – Veranstaltung zugunsten der AFM-Telethon 2026
Auskünfte: 06 61 26 38 27
> Samstag, 5. Dezember:
Gemeinschaftsworkshop
Autowaschen 9:00 – 13:00 Uhr
Ballspiele, organisiert vom Fußballverein
Sonntag, 6. Dezember
Telethon-Wanderung – Ab 8:30 Uhr: Anmeldung – Start: 9:00 Uhr
Mehrere ausgeschilderte Strecken zur Auswahl:
Wandern, Mountainbike, Trail
- Mountainbike: 28/38 km
- Trail / Wandern: 11 km und 15 km, Gruppenstart um 9:00 Uhr
- Rückkehr gegen 11:30 Uhr, Umtrunk
Kaffee wird vom Rentnerverein angeboten / Verpflegung auf den Strecken
Anmeldung ab 3? – Veranstaltung zugunsten der AFM-Telethon 2026
Auskünfte: 06 61 26 38 27
Français (France) Programme
> Samedi 5 décembre :
Atelier communal
Lavage de voitures 9 h 00 à 13 h 00
jeu de ballon organisés par l 'association du football
Dimanche 6 décembre
Rando du Téléthon - Dès 8h30 : Inscription - Départ : 9h
Plusieurs parcours fléchés au choix :
Randonnées, VTT, Trail
- VTT : 28/38km
- Trail / Marche : 11km et 15 km , départ groupé à 9h
- retour vers 11 h 30 pot de l amitié
Café offert par le club des retraités / Ravitaillement sur les parcours
Inscription de 3€ minimum - Manifestation au profit de l’AFM Téléthon 2026
Renseignements : 06 61 26 38 27
> Samedi 5 décembre :
Atelier communal
Lavage de voitures 9 h 00 à 13 h 00
jeu de ballon organisés par l 'association du football
Dimanche 6 décembre
Rando du Téléthon - Dès 8h30 : Inscription - Départ : 9h
Plusieurs parcours fléchés au choix :
Randonnées, VTT, Trail
- VTT : 28/38km
- Trail / Marche : 11km et 15 km , départ groupé à 9h
- retour vers 11 h 30 pot de l amitié
Café offert par le club des retraités / Ravitaillement sur les parcours
Inscription de 3€ minimum - Manifestation au profit de l’AFM Téléthon 2026
Renseignements : 06 61 26 38 27
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Programme
> Samedi 5 décembre :
Atelier communal
Lavage de voitures 9 h 00 à 13 h 00
jeu de ballon organisés par l 'association du football
Dimanche 6 décembre
Rando du Téléthon - Dès 8h30 : Inscription - Départ : 9h
Plusieurs parcours fléchés au choix :
Randonnées, VTT, Trail
- VTT : 28/38km
- Trail / Marche : 11km et 15 km , départ groupé à 9h
- retour vers 11 h 30 pot de l amitié
Café offert par le club des retraités / Ravitaillement sur les parcours
Inscription de 3€ minimum - Manifestation au profit de l’AFM Téléthon 2026
Renseignements : 06 61 26 38 27
> Samedi 5 décembre :
Atelier communal
Lavage de voitures 9 h 00 à 13 h 00
jeu de ballon organisés par l 'association du football
Dimanche 6 décembre
Rando du Téléthon - Dès 8h30 : Inscription - Départ : 9h
Plusieurs parcours fléchés au choix :
Randonnées, VTT, Trail
- VTT : 28/38km
- Trail / Marche : 11km et 15 km , départ groupé à 9h
- retour vers 11 h 30 pot de l amitié
Café offert par le club des retraités / Ravitaillement sur les parcours
Inscription de 3€ minimum - Manifestation au profit de l’AFM Téléthon 2026
Renseignements : 06 61 26 38 27
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty