data:07018ae5-bf6b-3948-ad87-59489bb204ae
Description

Allemand (Allemagne) Geselliges und generationenübergreifendes Festival rund um die nomadische Küche der Welt und künstlerische Entdeckungen durch Konzerte, DJ-Sets und Animationen. Das Saint-Quay-Portrieux Food Truck Festival bietet kostenlose Konzerte und Gerichte, die Sie nirgendwo anders probieren werden, mit einem atemberaubenden Blick auf das Meer.

Programm für den Samstag :
Animationen ab 12:30 Uhr mit musikalischem Aperitif von JULIEN TINÉ, Kochworkshops von C DOUDEH (2 Sitzungen von 1 Stunde (max. 10 Pers.), 14:30 und 16:30 Uhr, Reservierung beim Fremdenverkehrsamt).

Konzerte ab 19 Uhr: TARAFIKANTS (Balkanmusik), ALUMINÉ
GUERRERO (argentinisches Lied Fusion Charango) und GABRIEL SAGLIO (Musik
métissé).

Néerlandais (Pays-Bas) Een gezellig, intergenerationeel festival met nomadische gerechten uit de hele wereld en artistieke ontdekkingen door middel van concerten, dj-sets en entertainment. Het Saint-Quay-Portrieux Food Truck Festival biedt gratis concerten en gerechten die je nergens anders zult proeven, met een adembenemend uitzicht op zee.

Zaterdag programma :
Animatie vanaf 12.30 uur met Apéro musical door JULIEN TINÉ, Culinaire workshops door C DOUDEH (2 sessies van 1 uur (max. 10 personen), 14.30 en 16.30 uur, reserveren bij het Office du Tourisme).

Concerten vanaf 19u: TARAFIKANTS (Balkanmuziek), ALUMINÉ
GUERRERO (Argentijnse zang fusion charango) en GABRIEL SAGLIO (Gemengde
muziek).

Anglais A convivial, intergenerational festival of nomadic world cuisine and artistic discoveries, with concerts, DJ sets and entertainment. The Saint-Quay-Portrieux Food Truck Festival offers free concerts and dishes you won't taste anywhere else, with a breathtaking view of the sea.

Saturday program :
Entertainment from 12:30 pm with Apéro musical by JULIEN TINÉ, Culinary workshops by C DOUDEH (2 sessions of 1 hour (10 pers max), 2:30 pm and 4:30 pm, booking at the tourist office).

Concerts from 7pm: TARAFIKANTS (Balkan music), ALUMINÉ
GUERRERO (Argentine chanson fusion charango) and GABRIEL SAGLIO (Musique
music).

Français (France) Festival convivial et intergénérationnel autour de la cuisine nomade du monde et des découvertes artistiques au travers de concerts, DJ Set et d’animations. Le Saint-Quay-Portrieux Food Truck Festival propose des concerts gratuits et des plats que vous ne goûterez pas ailleurs avec vue imprenable sur la mer.

Programme du samedi :
Animations dès 12h30 avec Apéro musical de JULIEN TINÉ, Ateliers culinaires de C DOUDEH (2 sessions de 1H (10 pers max), 14h30 et 16h30, réservation auprès de l’office de tourisme).

Concerts à partir de 19h : TARAFIKANTS (musique des Balkans), ALUMINÉ
GUERRERO (chanson argentine fusion charango) et GABRIEL SAGLIO (Musique
métissé).

Espagnol Un festival amistoso e intergeneracional que ofrece cocina nómada de todo el mundo y descubrimientos artísticos a través de conciertos, DJ sets y entretenimiento. El Festival de Food Trucks de Saint-Quay-Portrieux ofrece conciertos gratuitos y platos que no probará en ningún otro lugar, con unas impresionantes vistas al mar.

Programa del sábado :
Animación a partir de las 12.30 h con Apéro musical de JULIEN TINÉ, Talleres culinarios de C DOUDEH (2 sesiones de 1 hora (10 personas máximo), 14.30 h y 16.30 h, reservar en la Oficina de Turismo).

Conciertos a partir de las 19:00 h: TARAFIKANTS (música balcánica), ALUMINÉ
GUERRERO (charango fusión canción argentina) y GABRIEL SAGLIO (música mixta)
mixta).