<https://data.datatourisme.fr/07018ae5-bf6b-3948-ad87-59489bb204ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d96419a1-e09f-34a8-950e-a7d14a3302f3> .
<https://data.datatourisme.fr/07018ae5-bf6b-3948-ad87-59489bb204ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0018b3a4-613c-368f-a4fb-f3511bb01ff1> .
<https://data.datatourisme.fr/07018ae5-bf6b-3948-ad87-59489bb204ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29f536f6-92e9-33c4-9fd7-82bd511224a3> .
<https://data.datatourisme.fr/07018ae5-bf6b-3948-ad87-59489bb204ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f532f60d-4e10-30f7-b244-8df83ecd1fd8> .
<https://data.datatourisme.fr/07018ae5-bf6b-3948-ad87-59489bb204ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3bf7c78-3ffb-3aa6-b57b-b4f4d21cffb5> .
<https://data.datatourisme.fr/07018ae5-bf6b-3948-ad87-59489bb204ae> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/07018ae5-bf6b-3948-ad87-59489bb204ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un festival amichevole e intergenerazionale con cucina nomade da tutto il mondo e scoperte artistiche attraverso concerti, DJ set e intrattenimento. Il Food Truck Festival di Saint-Quay-Portrieux offre concerti gratuiti e piatti che non potrete assaggiare altrove, con una vista mozzafiato sul mare.\n\nProgramma del sabato:\nIntrattenimento dalle 12.30 con Ap\u00E9ro musical di JULIEN TIN\u00C9, Laboratori culinari di C DOUDEH (2 sessioni di 1 ora (10 persone al massimo), alle 14.30 e alle 16.30, prenotazione presso l'Ufficio del Turismo).\n\nConcerti dalle 19:00: TARAFIKANTS (musica balcanica), ALUMIN\u00C9\nGUERRERO (charango fusion argentino) e GABRIEL SAGLIO (musica mista)\nmusica mista)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/07018ae5-bf6b-3948-ad87-59489bb204ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Geselliges und generationen\u00FCbergreifendes Festival rund um die nomadische K\u00FCche der Welt und k\u00FCnstlerische Entdeckungen durch Konzerte, DJ-Sets und Animationen. Das Saint-Quay-Portrieux Food Truck Festival bietet kostenlose Konzerte und Gerichte, die Sie nirgendwo anders probieren werden, mit einem atemberaubenden Blick auf das Meer.\n\nProgramm f\u00FCr den Samstag :\nAnimationen ab 12:30 Uhr mit musikalischem Aperitif von JULIEN TIN\u00C9, Kochworkshops von C DOUDEH (2 Sitzungen von 1 Stunde (max. 10 Pers.), 14:30 und 16:30 Uhr, Reservierung beim Fremdenverkehrsamt).\n\nKonzerte ab 19 Uhr: TARAFIKANTS (Balkanmusik), ALUMIN\u00C9\nGUERRERO (argentinisches Lied Fusion Charango) und GABRIEL SAGLIO (Musik\nm\u00E9tiss\u00E9)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/07018ae5-bf6b-3948-ad87-59489bb204ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een gezellig, intergenerationeel festival met nomadische gerechten uit de hele wereld en artistieke ontdekkingen door middel van concerten, dj-sets en entertainment. Het Saint-Quay-Portrieux Food Truck Festival biedt gratis concerten en gerechten die je nergens anders zult proeven, met een adembenemend uitzicht op zee.\n\nZaterdag programma :\nAnimatie vanaf 12.30 uur met Ap\u00E9ro musical door JULIEN TIN\u00C9, Culinaire workshops door C DOUDEH (2 sessies van 1 uur (max. 10 personen), 14.30 en 16.30 uur, reserveren bij het Office du Tourisme).\n\nConcerten vanaf 19u: TARAFIKANTS (Balkanmuziek), ALUMIN\u00C9\nGUERRERO (Argentijnse zang fusion charango) en GABRIEL SAGLIO (Gemengde\nmuziek)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/07018ae5-bf6b-3948-ad87-59489bb204ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A convivial, intergenerational festival of nomadic world cuisine and artistic discoveries, with concerts, DJ sets and entertainment. The Saint-Quay-Portrieux Food Truck Festival offers free concerts and dishes you won't taste anywhere else, with a breathtaking view of the sea.\n\nSaturday program :\nEntertainment from 12:30 pm with Ap\u00E9ro musical by JULIEN TIN\u00C9, Culinary workshops by C DOUDEH (2 sessions of 1 hour (10 pers max), 2:30 pm and 4:30 pm, booking at the tourist office).\n\nConcerts from 7pm: TARAFIKANTS (Balkan music), ALUMIN\u00C9\nGUERRERO (Argentine chanson fusion charango) and GABRIEL SAGLIO (Musique\nmusic)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/07018ae5-bf6b-3948-ad87-59489bb204ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Festival convivial et interg\u00E9n\u00E9rationnel autour de la cuisine nomade du monde et des d\u00E9couvertes artistiques au travers de concerts, DJ Set et d\u2019animations. Le Saint-Quay-Portrieux Food Truck Festival propose des concerts gratuits et des plats que vous ne go\u00FBterez pas ailleurs avec vue imprenable sur la mer.\n\nProgramme du samedi : \nAnimations d\u00E8s 12h30 avec Ap\u00E9ro musical de JULIEN TIN\u00C9, Ateliers culinaires de C DOUDEH (2 sessions de 1H (10 pers max), 14h30 et 16h30, r\u00E9servation aupr\u00E8s de l\u2019office de tourisme).\n\nConcerts \u00E0 partir de 19h : TARAFIKANTS (musique des Balkans), ALUMIN\u00C9\nGUERRERO (chanson argentine fusion charango) et GABRIEL SAGLIO (Musique\nm\u00E9tiss\u00E9)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/07018ae5-bf6b-3948-ad87-59489bb204ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un festival amistoso e intergeneracional que ofrece cocina n\u00F3mada de todo el mundo y descubrimientos art\u00EDsticos a trav\u00E9s de conciertos, DJ sets y entretenimiento. El Festival de Food Trucks de Saint-Quay-Portrieux ofrece conciertos gratuitos y platos que no probar\u00E1 en ning\u00FAn otro lugar, con unas impresionantes vistas al mar.\n\nPrograma del s\u00E1bado :\nAnimaci\u00F3n a partir de las 12.30 h con Ap\u00E9ro musical de JULIEN TIN\u00C9, Talleres culinarios de C DOUDEH (2 sesiones de 1 hora (10 personas m\u00E1ximo), 14.30 h y 16.30 h, reservar en la Oficina de Turismo).\n\nConciertos a partir de las 19:00 h: TARAFIKANTS (m\u00FAsica balc\u00E1nica), ALUMIN\u00C9\nGUERRERO (charango fusi\u00F3n canci\u00F3n argentina) y GABRIEL SAGLIO (m\u00FAsica mixta)\nmixta)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/38/53a85f0e-8d14-325a-90a3-49bbbba09ec1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/07018ae5-bf6b-3948-ad87-59489bb204ae> .
<https://data.datatourisme.fr/38/53a85f0e-8d14-325a-90a3-49bbbba09ec1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/07018ae5-bf6b-3948-ad87-59489bb204ae> .