Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Événement cycliste route & gravel :
• grimpée chronométrée type CLM, sur route fermée, avec classement et podiums.
• départ groupé sans classement, allure libre, sur route fermée également.
• 2 parcours rando gravel, allure libre. 37 et 52km
• grimpée chronométrée type CLM, sur route fermée, avec classement et podiums.
• départ groupé sans classement, allure libre, sur route fermée également.
• 2 parcours rando gravel, allure libre. 37 et 52km
Anglais Road & Gravel Cycling Event:
? Time trial-style climb (CLM), on a closed road, with rankings and podium finishes.
? Group start with no rankings, at your own pace, also on a closed road.
? 2 gravel touring routes, at your own pace: 37 and 52 km
? Time trial-style climb (CLM), on a closed road, with rankings and podium finishes.
? Group start with no rankings, at your own pace, also on a closed road.
? 2 gravel touring routes, at your own pace: 37 and 52 km
Néerlandais (Pays-Bas) Wielerevenement op de weg en gravel:
? tijdrit (CLM-type) op een afgesloten weg, met klassement en podiumplaatsen.
? groepsstart zonder klassement, in eigen tempo, eveneens op een afgesloten weg.
? 2 graveltochten, in eigen tempo. 37 en 52 km
? tijdrit (CLM-type) op een afgesloten weg, met klassement en podiumplaatsen.
? groepsstart zonder klassement, in eigen tempo, eveneens op een afgesloten weg.
? 2 graveltochten, in eigen tempo. 37 en 52 km
Allemand (Allemagne) Radsportveranstaltung auf Straße und Schotter:
? Zeitfahren im Stil eines Einzelzeitfahrens (CLM) auf gesperrter Straße, mit Wertung und Siegerehrung.
? Massenstart ohne Wertung, freies Tempo, ebenfalls auf gesperrter Straße.
? 2 Gravel-Touren, freies Tempo. 37 und 52 km
? Zeitfahren im Stil eines Einzelzeitfahrens (CLM) auf gesperrter Straße, mit Wertung und Siegerehrung.
? Massenstart ohne Wertung, freies Tempo, ebenfalls auf gesperrter Straße.
? 2 Gravel-Touren, freies Tempo. 37 und 52 km
Italien (Italie) Evento ciclistico su strada e gravel:
? Salita cronometrata in stile CLM, su strada chiusa al traffico, con classifica e podi.
? partenza in gruppo senza classifica, a ritmo libero, anch’essa su strada chiusa al traffico.
? 2 percorsi gravel da escursione, a ritmo libero. 37 e 52 km
? Salita cronometrata in stile CLM, su strada chiusa al traffico, con classifica e podi.
? partenza in gruppo senza classifica, a ritmo libero, anch’essa su strada chiusa al traffico.
? 2 percorsi gravel da escursione, a ritmo libero. 37 e 52 km
Espagnol Evento ciclista de carretera y gravel:
? Subida cronometrada tipo contrarreloj, en carretera cerrada al tráfico, con clasificación y podios.
? Salida en grupo sin clasificación, a ritmo libre, también en carretera cerrada al tráfico.
? 2 recorridos de cicloturismo de gravel, a ritmo libre: 37 y 52 km.
? Subida cronometrada tipo contrarreloj, en carretera cerrada al tráfico, con clasificación y podios.
? Salida en grupo sin clasificación, a ritmo libre, también en carretera cerrada al tráfico.
? 2 recorridos de cicloturismo de gravel, a ritmo libre: 37 y 52 km.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Wintersberg Klim & Gravel
? Tijdrit CLM (weg)
? Massastart in vrij tempo (weg)
? Gravel: twee parcours; 52 km en 37 km
Toegankelijk voor zowel licentiehouders als niet-licentiehouders (medisch attest vereist voor de tijdrit voor niet-licentiehouders)
Verfrissingen en maaltijden ter plaatse, vooraf te reserveren (huisgemaakte pasta bolognese en carbonara door onze chef-kok Jo%EBl)
? Tijdrit CLM (weg)
? Massastart in vrij tempo (weg)
? Gravel: twee parcours; 52 km en 37 km
Toegankelijk voor zowel licentiehouders als niet-licentiehouders (medisch attest vereist voor de tijdrit voor niet-licentiehouders)
Verfrissingen en maaltijden ter plaatse, vooraf te reserveren (huisgemaakte pasta bolognese en carbonara door onze chef-kok Jo%EBl)
Italien (Italie) Arrampicata e Gravel del Wintersberg
? Salita a cronometro CLM (su strada)
? Partenza in massa a ritmo libero (su strada)
? Gravel: due percorsi; 52 km e 37 km
Aperto a tesserati e non tesserati (per i non tesserati è richiesto un certificato medico per la salita cronometrata)
Ristoro e ristorazione in loco su prenotazione (pasta alla bolognese e alla carbonara fatte in casa dal nostro chef Jo%EBl)
? Salita a cronometro CLM (su strada)
? Partenza in massa a ritmo libero (su strada)
? Gravel: due percorsi; 52 km e 37 km
Aperto a tesserati e non tesserati (per i non tesserati è richiesto un certificato medico per la salita cronometrata)
Ristoro e ristorazione in loco su prenotazione (pasta alla bolognese e alla carbonara fatte in casa dal nostro chef Jo%EBl)
Allemand (Allemagne) Wintersberg-Kletter- & Gravel-Rennen
? Zeitfahren (Straße)
? Massenstart im freien Tempo (Straße)
? Gravel: zwei Strecken; 52 km und 37 km
Offen für Lizenzinhaber und Nicht-Lizenzinhaber (ärztliches Attest für das Zeitfahren erforderlich für Nicht-Lizenzinhaber)
Erfrischungsbar & Verpflegung vor Ort nach Voranmeldung (hausgemachte Pasta Bolognese und Carbonara von unserem Küchenchef Jo%EBl)
? Zeitfahren (Straße)
? Massenstart im freien Tempo (Straße)
? Gravel: zwei Strecken; 52 km und 37 km
Offen für Lizenzinhaber und Nicht-Lizenzinhaber (ärztliches Attest für das Zeitfahren erforderlich für Nicht-Lizenzinhaber)
Erfrischungsbar & Verpflegung vor Ort nach Voranmeldung (hausgemachte Pasta Bolognese und Carbonara von unserem Küchenchef Jo%EBl)
Espagnol Escalada y Gravel del Wintersberg
? Subida cronometrada CLM (carretera)
? Salida en masa a ritmo libre (carretera)
? Gravel: dos recorridos; 52 km y 37 km
Abierto a federados y no federados (se requiere certificado médico para la subida cronometrada en el caso de los no federados)
Bar y servicio de restauración in situ con reserva previa (pasta a la boloñesa y a la carbonara caseras, elaboradas por nuestro chef Jo%EBl)
? Subida cronometrada CLM (carretera)
? Salida en masa a ritmo libre (carretera)
? Gravel: dos recorridos; 52 km y 37 km
Abierto a federados y no federados (se requiere certificado médico para la subida cronometrada en el caso de los no federados)
Bar y servicio de restauración in situ con reserva previa (pasta a la boloñesa y a la carbonara caseras, elaboradas por nuestro chef Jo%EBl)
Anglais Wintersberg Climb & Gravel
? Timed Climb (CLM) (road)
? Mass Start at your own pace (road)
? Gravel: two courses; 52 km and 37 km
Open to licensed and unlicensed riders (medical certificate required for the timed climb for unlicensed riders)
Refreshments & food available on-site with advance reservation (homemade pasta Bolognese and carbonara by our chef Jo%EBl)
? Timed Climb (CLM) (road)
? Mass Start at your own pace (road)
? Gravel: two courses; 52 km and 37 km
Open to licensed and unlicensed riders (medical certificate required for the timed climb for unlicensed riders)
Refreshments & food available on-site with advance reservation (homemade pasta Bolognese and carbonara by our chef Jo%EBl)
Français (France) Grimpée & Gravel du Wintersberg
• Montée chronométrée CLM (route)
• Mass Start allure libre (route)
• Gravel : deux parcours ; 52km et 37km
Ouvert aux licenciés et non licenciés (certificat médical nécessaire pour la grimpée chronométrée pour les NL)
Buvette & restauration sur place en pré-reservation (pâtes bolognaise et carbonara faites maison par notre chef Joël)
• Montée chronométrée CLM (route)
• Mass Start allure libre (route)
• Gravel : deux parcours ; 52km et 37km
Ouvert aux licenciés et non licenciés (certificat médical nécessaire pour la grimpée chronométrée pour les NL)
Buvette & restauration sur place en pré-reservation (pâtes bolognaise et carbonara faites maison par notre chef Joël)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Événement cycliste route & gravel :
• grimpée chronométrée type CLM, sur route fermée, avec classement et podiums.
• départ groupé sans classement, allure libre, sur route fermée également.
• 2 parcours rando gravel, allure libre. 37 et 52km
• grimpée chronométrée type CLM, sur route fermée, avec classement et podiums.
• départ groupé sans classement, allure libre, sur route fermée également.
• 2 parcours rando gravel, allure libre. 37 et 52km
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty