Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol <p>Espectáculo de teatro y canciones en occitano a cargo del coro «Viure e Cantar» de Montcuq, en la parte musical, y de la compañía «Tener l’Esteva», en la parte teatral.</p><p>Organizado por la Asociación «Tener l’Esteva», en colaboración con el Comité de Hermanamiento Montcuq / Larmor-Plage, y con la participación del Instituto de Estudios Occitanos (IEO).</p><p><br></p>
Français (France) <p>Spectacle de théâtre et de chants en occitan proposé par le chœur « Viure e Cantar » de Montcuq, pour la partie chant, et la troupe « Tener l’Esteva », pour la partie théâtre.</p><p>Organisé par l'Association « Tener l’Esteva », en partenariat avec le Comité de jumelage Montcuq / Larmor-Plage, avec la participation de l'Institut d'études occitanes (IEO).</p><p><br></p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p>Theater- en zangvoorstelling in het Occitaans, verzorgd door het koor %AB Viure e Cantar %BB uit Montcuq (het zanggedeelte) en het gezelschap %AB Tener l’Esteva %BB (het theatergedeelte).</p><p>Georganiseerd door de vereniging %AB Tener l?Esteva %BB, in samenwerking met het jumelagecomité Montcuq / Larmor-Plage, met medewerking van het Institut d’Études occitanes (IEO).</p><p><br></p>
Allemand (Allemagne) <p>Theater- und Gesangsvorstellung auf Okzitanisch, präsentiert vom Chor „Viure e Cantar“ aus Montcuq (Gesangsteil) und der Theatergruppe „Tener l’Esteva“ (Theaterstück).</p><p>Organisiert vom Verein „Tener l’Esteva“ in Zusammenarbeit mit dem Partnerschaftskomitee Montcuq / Larmor-Plage und unter Mitwirkung des Instituts für okzitanische Studien (IEO).</p><p><br></p>
Italien (Italie) <p>Spettacolo teatrale e canori in occitano proposto dal coro %AB Viure e Cantar %BB di Montcuq, per la parte canora, e dalla compagnia %AB Tener l’Esteva %BB, per la parte teatrale.</p><p>Organizzato dall’Associazione %AB Tener l’Esteva %BB, in collaborazione con il Comitato di gemellaggio Montcuq / Larmor-Plage, con la partecipazione dell’Istituto di studi occitani (IEO).</p><p><br></p>
Anglais <p>A theater and music performance in Occitan presented by the “Viure e Cantar” choir of Montcuq (for the musical portion) and the “Tener l’Esteva” theater troupe (for the theatrical portion).</p><p>Organized by the “Tener l’Esteva” Association, in partnership with the Montcuq / Larmor-Plage, with the participation of the Institute of Occitan Studies (IEO).</p><p><br></p>
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol <p>Espectáculo de teatro y canciones en occitano a cargo del coro «Viure e Cantar» de Montcuq, en la parte musical, y de la compañía «Tener l’Esteva», en la parte teatral.</p><p>Organizado por la Asociación «Tener l’Esteva», en colaboración con el Comité de Hermanamiento Montcuq / Larmor-Plage, y con la participación del Instituto de Estudios Occitanos (IEO).</p><p><br></p>
Français (France) <p>Spectacle de théâtre et de chants en occitan proposé par le chœur « Viure e Cantar » de Montcuq, pour la partie chant, et la troupe « Tener l’Esteva », pour la partie théâtre.</p><p>Organisé par l'Association « Tener l’Esteva », en partenariat avec le Comité de jumelage Montcuq / Larmor-Plage, avec la participation de l'Institut d'études occitanes (IEO).</p><p><br></p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p>Theater- en zangvoorstelling in het Occitaans, verzorgd door het koor %AB Viure e Cantar %BB uit Montcuq (het zanggedeelte) en het gezelschap %AB Tener l’Esteva %BB (het theatergedeelte).</p><p>Georganiseerd door de vereniging %AB Tener l?Esteva %BB, in samenwerking met het jumelagecomité Montcuq / Larmor-Plage, met medewerking van het Institut d’Études occitanes (IEO).</p><p><br></p>
Allemand (Allemagne) <p>Theater- und Gesangsvorstellung auf Okzitanisch, präsentiert vom Chor „Viure e Cantar“ aus Montcuq (Gesangsteil) und der Theatergruppe „Tener l’Esteva“ (Theaterstück).</p><p>Organisiert vom Verein „Tener l’Esteva“ in Zusammenarbeit mit dem Partnerschaftskomitee Montcuq / Larmor-Plage und unter Mitwirkung des Instituts für okzitanische Studien (IEO).</p><p><br></p>
Italien (Italie) <p>Spettacolo teatrale e canori in occitano proposto dal coro %AB Viure e Cantar %BB di Montcuq, per la parte canora, e dalla compagnia %AB Tener l’Esteva %BB, per la parte teatrale.</p><p>Organizzato dall’Associazione %AB Tener l’Esteva %BB, in collaborazione con il Comitato di gemellaggio Montcuq / Larmor-Plage, con la partecipazione dell’Istituto di studi occitani (IEO).</p><p><br></p>
Anglais <p>A theater and music performance in Occitan presented by the “Viure e Cantar” choir of Montcuq (for the musical portion) and the “Tener l’Esteva” theater troupe (for the theatrical portion).</p><p>Organized by the “Tener l’Esteva” Association, in partnership with the Montcuq / Larmor-Plage, with the participation of the Institute of Occitan Studies (IEO).</p><p><br></p>
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) <p>Spectacle de théâtre et de chants en occitan proposé par le chœur « Viure e Cantar » de Montcuq, pour la partie chant, et la troupe « Tener l’Esteva », pour la partie théâtre.</p><p>Organisé par l'Association « Tener l’Esteva », en partenariat avec le Comité de jumelage Montcuq / Larmor-Plage, avec la participation de l'Institut d'études occitanes (IEO).</p><p><br></p>
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty