@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:067db64c-b3e3-306b-a563-94ba37cc9f55
  owl:topDataProperty "<p>Spectacle de théâtre et de chants en occitan proposé par le chœur « Viure e Cantar » de Montcuq, pour la partie chant, et la troupe « Tener l’Esteva », pour la partie théâtre.</p><p>Organisé par l&#39;Association « Tener l’Esteva », en partenariat avec le Comité de jumelage Montcuq / Larmor-Plage, avec la participation de l&#39;Institut d&#39;études occitanes (IEO).</p><p><br></p>"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:9320ca95-a687-3157-a29a-5578d460d09d, data:cf7b3619-6c5d-3a70-9505-8a9d867ee63f, data:78c2a95f-6f2e-3f7b-a3ac-f5e10564549c, data:27701d82-9336-32a2-a6d6-1e7eaeee728f, data:47bf37bc-ef1c-3132-93bb-c9444daa049d, data:e362dedc-81b2-3948-ae7c-e9826b812f60, data:089920f5-1614-3ede-a569-2a4dae3a354b, data:092354c3-656e-32ae-a66c-b9ba2a16b870, data:b1744052-a6e7-305f-9349-0f499121db1a, data:ab0a0489-8375-3ced-8257-d107e3651067 ;
  :shortDescription "<p>Espectáculo de teatro y canciones en occitano a cargo del coro «Viure e Cantar» de Montcuq, en la parte musical, y de la compañía «Tener l’Esteva», en la parte teatral.</p><p>Organizado por la Asociación «Tener l’Esteva», en colaboración con el Comité de Hermanamiento Montcuq / Larmor-Plage, y con la participación del Instituto de Estudios Occitanos (IEO).</p><p><br></p>"@es, "<p>Spectacle de théâtre et de chants en occitan proposé par le chœur « Viure e Cantar » de Montcuq, pour la partie chant, et la troupe « Tener l’Esteva », pour la partie théâtre.</p><p>Organisé par l&#39;Association « Tener l’Esteva », en partenariat avec le Comité de jumelage Montcuq / Larmor-Plage, avec la participation de l&#39;Institut d&#39;études occitanes (IEO).</p><p><br></p>"@fr, "<p>Theater- en zangvoorstelling in het Occitaans, verzorgd door het koor %AB Viure e Cantar %BB uit Montcuq (het zanggedeelte) en het gezelschap %AB Tener l’Esteva %BB (het theatergedeelte).</p><p>Georganiseerd door de vereniging %AB Tener l?Esteva %BB, in samenwerking met het jumelagecomité Montcuq / Larmor-Plage, met medewerking van het Institut d’Études occitanes (IEO).</p><p><br></p>"@nl, "<p>Theater- und Gesangsvorstellung auf Okzitanisch, präsentiert vom Chor „Viure e Cantar“ aus Montcuq (Gesangsteil) und der Theatergruppe „Tener l’Esteva“ (Theaterstück).</p><p>Organisiert vom Verein „Tener l’Esteva“ in Zusammenarbeit mit dem Partnerschaftskomitee Montcuq / Larmor-Plage und unter Mitwirkung des Instituts für okzitanische Studien (IEO).</p><p><br></p>"@de, "<p>Spettacolo teatrale e canori in occitano proposto dal coro %AB Viure e Cantar %BB di Montcuq, per la parte canora, e dalla compagnia %AB Tener l’Esteva %BB, per la parte teatrale.</p><p>Organizzato dall’Associazione %AB Tener l’Esteva %BB, in collaborazione con il Comitato di gemellaggio Montcuq / Larmor-Plage, con la partecipazione dell’Istituto di studi occitani (IEO).</p><p><br></p>"@it, "<p>A theater and music performance in Occitan presented by the “Viure e Cantar” choir of Montcuq (for the musical portion) and the “Tener l’Esteva” theater troupe (for the theatrical portion).</p><p>Organized by the “Tener l’Esteva” Association, in partnership with the Montcuq / Larmor-Plage, with the participation of the Institute of Occitan Studies (IEO).</p><p><br></p>"@en ;
  a :Description ;
  dc:description "<p>Espectáculo de teatro y canciones en occitano a cargo del coro «Viure e Cantar» de Montcuq, en la parte musical, y de la compañía «Tener l’Esteva», en la parte teatral.</p><p>Organizado por la Asociación «Tener l’Esteva», en colaboración con el Comité de Hermanamiento Montcuq / Larmor-Plage, y con la participación del Instituto de Estudios Occitanos (IEO).</p><p><br></p>"@es, "<p>Spectacle de théâtre et de chants en occitan proposé par le chœur « Viure e Cantar » de Montcuq, pour la partie chant, et la troupe « Tener l’Esteva », pour la partie théâtre.</p><p>Organisé par l&#39;Association « Tener l’Esteva », en partenariat avec le Comité de jumelage Montcuq / Larmor-Plage, avec la participation de l&#39;Institut d&#39;études occitanes (IEO).</p><p><br></p>"@fr, "<p>Theater- en zangvoorstelling in het Occitaans, verzorgd door het koor %AB Viure e Cantar %BB uit Montcuq (het zanggedeelte) en het gezelschap %AB Tener l’Esteva %BB (het theatergedeelte).</p><p>Georganiseerd door de vereniging %AB Tener l?Esteva %BB, in samenwerking met het jumelagecomité Montcuq / Larmor-Plage, met medewerking van het Institut d’Études occitanes (IEO).</p><p><br></p>"@nl, "<p>Theater- und Gesangsvorstellung auf Okzitanisch, präsentiert vom Chor „Viure e Cantar“ aus Montcuq (Gesangsteil) und der Theatergruppe „Tener l’Esteva“ (Theaterstück).</p><p>Organisiert vom Verein „Tener l’Esteva“ in Zusammenarbeit mit dem Partnerschaftskomitee Montcuq / Larmor-Plage und unter Mitwirkung des Instituts für okzitanische Studien (IEO).</p><p><br></p>"@de, "<p>Spettacolo teatrale e canori in occitano proposto dal coro %AB Viure e Cantar %BB di Montcuq, per la parte canora, e dalla compagnia %AB Tener l’Esteva %BB, per la parte teatrale.</p><p>Organizzato dall’Associazione %AB Tener l’Esteva %BB, in collaborazione con il Comitato di gemellaggio Montcuq / Larmor-Plage, con la partecipazione dell’Istituto di studi occitani (IEO).</p><p><br></p>"@it, "<p>A theater and music performance in Occitan presented by the “Viure e Cantar” choir of Montcuq (for the musical portion) and the “Tener l’Esteva” theater troupe (for the theatrical portion).</p><p>Organized by the “Tener l’Esteva” Association, in partnership with the Montcuq / Larmor-Plage, with the participation of the Institute of Occitan Studies (IEO).</p><p><br></p>"@en .

<https://data.datatourisme.fr/22/bf165c62-7a42-314d-9cc6-3a1bdf5aa0b5>
  owl:topObjectProperty data:067db64c-b3e3-306b-a563-94ba37cc9f55 ;
  :hasDescription data:067db64c-b3e3-306b-a563-94ba37cc9f55 .