Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) S'fangt an, quand c'est fini ! spectacle vivant en sketchs et en chansons uff Franzech et en alsacien pour rire de tout en Alsace et de trois fois rien dans le reste du pays. Petite restauration sur place.
Italien (Italie) S'fangt an, quand c'est fini! Spettacolo dal vivo con sketch e canzoni uff Franzech e in alsaziano, ridendo di tutto in Alsazia e di niente nel resto del Paese. Rinfresco leggero sul posto.
Allemand (Allemagne) S'fangt an, wenn es vorbei ist! Lebendiges Schauspiel in Sketchen und Liedern uff Franzech und auf Elsässisch, um über alles im Elsass und über dreimal nichts im Rest des Landes zu lachen. Kleine Restauration vor Ort.
Espagnol S'fangt an, quand c'est fini! Espectáculo en directo con sketches y canciones uff Franzech y en alsaciano, riéndose de todo en Alsacia y de nada en el resto del país. Refrescos ligeros in situ.
Anglais S'fangt an, quand c'est fini! A lively show of sketches and songs in Alsatian and French, laughing at everything in Alsace and nothing in the rest of the country. Light refreshments on site.
Néerlandais (Pays-Bas) S'fangt an, quand c'est fini! Live show met sketches en liedjes uff Franzech en in het Elzassisch, lachen om alles in de Elzas en helemaal niets in de rest van het land. Lichte versnaperingen ter plaatse.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) S'fangt an, quand c'est fini! ein lebendiges Schauspiel für versierte Französischsprachige und erfahrene Dialektsprecher.
Die "Budig" bietet eine originelle satirische und humorvolle Spiegelung der nationalen und regionalen Aktualität, gefärbt durch Nuancen des Alltagslebens, koloriert im Dialekt und auf Französisch. Eine lebendige Show in Sketchen und Liedern uff Franzech und auf Elsässisch!!!
Die "Budig" bietet eine originelle satirische und humorvolle Spiegelung der nationalen und regionalen Aktualität, gefärbt durch Nuancen des Alltagslebens, koloriert im Dialekt und auf Französisch. Eine lebendige Show in Sketchen und Liedern uff Franzech und auf Elsässisch!!!
Néerlandais (Pays-Bas) S'fangt an, quand c'est fini! een levendige show voor ervaren Frans- en dialectsprekers.
De "Budig" biedt een originele satirische en humoristische weergave van de nationale en regionale actualiteit, getint met nuances uit het dagelijks leven, gekleurd in dialect en Frans. Een levendige show met sketches en liedjes in het uff Franzech en Elzassisch!
De "Budig" biedt een originele satirische en humoristische weergave van de nationale en regionale actualiteit, getint met nuances uit het dagelijks leven, gekleurd in dialect en Frans. Een levendige show met sketches en liedjes in het uff Franzech en Elzassisch!
Anglais S'fangt an, quand c'est fini! a lively show for experienced French and dialect speakers.
The "Budig" offers an original satirical and humorous reflection of national and regional current affairs, tinged with nuances of everyday life, colored in dialect and French. A lively show of sketches and songs in uff Franzech and Alsatian!
The "Budig" offers an original satirical and humorous reflection of national and regional current affairs, tinged with nuances of everyday life, colored in dialect and French. A lively show of sketches and songs in uff Franzech and Alsatian!
Espagnol S'fangt an, quand c'est fini! un espectáculo animado para francófonos y dialectófonos experimentados.
El "Budig" ofrece un original reflejo satírico y humorístico de la actualidad nacional y regional, teñido de matices de la vida cotidiana, coloreado en dialecto y francés. Un animado espectáculo de sketches y canciones en francés y alsaciano
El "Budig" ofrece un original reflejo satírico y humorístico de la actualidad nacional y regional, teñido de matices de la vida cotidiana, coloreado en dialecto y francés. Un animado espectáculo de sketches y canciones en francés y alsaciano
Français (France) S'fangt an, quand c'est fini ! un spectacle vivant pour francophones avertis et dialectophones confirmés.
La "Budig" offre un reflet original satirique et humoristique de l'actualité nationale et régionale, teinté par des nuances de la vie quotidienne, coloré en dialecte et en français. Un spectacle vivant en sketchs et en chansons uff Franzech et en alsacien !!!
La "Budig" offre un reflet original satirique et humoristique de l'actualité nationale et régionale, teinté par des nuances de la vie quotidienne, coloré en dialecte et en français. Un spectacle vivant en sketchs et en chansons uff Franzech et en alsacien !!!
Italien (Italie) S'fangt an, quand c'est fini! uno spettacolo vivace per esperti di francese e dialetto.
Il "Budig" propone un'originale riflessione satirica e umoristica sull'attualità nazionale e regionale, tinta di sfumature di vita quotidiana, colorata in dialetto e in francese. Uno spettacolo vivace di sketch e canzoni in uff Franzech e alsaziano!
Il "Budig" propone un'originale riflessione satirica e umoristica sull'attualità nazionale e regionale, tinta di sfumature di vita quotidiana, colorata in dialetto e in francese. Uno spettacolo vivace di sketch e canzoni in uff Franzech e alsaziano!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) S'fangt an, quand c'est fini ! spectacle vivant en sketchs et en chansons uff Franzech et en alsacien pour rire de tout en Alsace et de trois fois rien dans le reste du pays. Petite restauration sur place.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty