Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Activité ludique pour découvrir Aix-en-Provence en famille. Tout au long de l'été, partez sur les traces d’un secret bien gardé…
Italien (Italie) Un'attività divertente per scoprire Aix-en-Provence con tutta la famiglia. Per tutta l'estate, partite sulle tracce di un segreto ben custodito?
Allemand (Allemagne) Eine unterhaltsame Aktivität, um Aix-en-Provence mit der ganzen Familie zu entdecken. Begeben Sie sich den ganzen Sommer über auf die Spuren eines gut gehüteten Geheimnisses?
Néerlandais (Pays-Bas) Een leuke activiteit om met het hele gezin Aix-en-Provence te ontdekken. Ga de hele zomer lang op zoek naar een goed bewaard geheim?
Espagnol Actividad lúdica para descubrir Aix-en-Provence en familia. A lo largo del verano, ¿te animas a seguir las pistas de un secreto bien guardado?
Anglais A fun activity for the whole family to explore Aix-en-Provence. Throughout the summer, follow the trail of a well-kept secret...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Nehmen Sie Ihr Spielheft mit und finden Sie die ursprünglichen Namen der Straßenschilder heraus, um den Fall zu lösen. Auf der Strecke warten Überraschungen für die ganze Familie: Herausforderungen für die Kinder, Quizfragen für die Eltern. Erleben Sie ein zweistündiges Abenteuer auf eigene Faust mit Charlotte Colmes.
Praktische Informationen:
? Ab 6 Jahren
? Dauer: ca. 2 Stunden
? Mitzubringen: ein Stift und ein Smartphone.
Praktische Informationen:
? Ab 6 Jahren
? Dauer: ca. 2 Stunden
? Mitzubringen: ein Stift und ein Smartphone.
Espagnol Con tu cuaderno de juego, descubre los nombres originales de las placas de las calles para llevar a cabo la investigación. A lo largo del recorrido, te esperan sorpresas para toda la familia: retos para los niños y concursos para los padres. Disfruta de dos horas de aventura por tu cuenta con Charlotte Colmes.
Información práctica:
? A partir de 6 años
? Duración: unas 2 horas
? Qué llevar: un bolígrafo y un smartphone.
Información práctica:
? A partir de 6 años
? Duración: unas 2 horas
? Qué llevar: un bolígrafo y un smartphone.
Italien (Italie) Armati del vostro quaderno di gioco, scoprite i nomi originali delle targhe stradali per portare avanti l’indagine. Lungo il percorso, sorprese per tutta la famiglia: sfide per i bambini, quiz per i genitori. Vivete 2 ore di avventura in autonomia con Charlotte Colmes.
Informazioni pratiche:
? A partire dai 6 anni
? Durata: circa 2 ore
? Da portare con sé: una penna e uno smartphone.
Informazioni pratiche:
? A partire dai 6 anni
? Durata: circa 2 ore
? Da portare con sé: una penna e uno smartphone.
Anglais Armed with your game booklet, find the original names on the street signs to solve the mystery. Along the way, there are surprises for the whole family: challenges for the kids and quizzes for the parents. Enjoy a 2-hour self-guided adventure with Charlotte Colmes.
Practical information:
? Ages 6 and up
? Duration: about 2 hours
? What to bring: a pen and a smartphone.
Practical information:
? Ages 6 and up
? Duration: about 2 hours
? What to bring: a pen and a smartphone.
Français (France) Equipés de votre carnet de jeu, trouvez les noms provençaux des plaques de rue pour mener l'enquête. Sur le parcours, des surprises pour toute la famille: des défis pour les enfants, des quiz pour les parents. Vivez 2h d’aventure en autonomie avec Charlotte Colmes.
Infos pratiques :
● À partir de 6 ans
● Durée : environ 2h
● À prévoir : un stylo et un smartphone.
Infos pratiques :
● À partir de 6 ans
● Durée : environ 2h
● À prévoir : un stylo et un smartphone.
Néerlandais (Pays-Bas) Neem je spelboekje mee en zoek de Provençaalse namen op de straatnaamborden om het onderzoek te voeren. Onderweg wachten er verrassingen voor het hele gezin: uitdagingen voor de kinderen, quizzen voor de ouders. Beleef 2 uur lang een avontuur op eigen houtje met Charlotte Colmes.
Praktische informatie:
? Vanaf 6 jaar
? Duur: ongeveer 2 uur
? Meenemen: een pen en een smartphone.
Praktische informatie:
? Vanaf 6 jaar
? Duur: ongeveer 2 uur
? Meenemen: een pen en een smartphone.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Familles
Français (France) Enfants
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Activité ludique pour découvrir Aix-en-Provence en famille. Tout au long de l'été, partez sur les traces d’un secret bien gardé…
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty