data:04847d07-b4ce-30e1-a4cf-d25840da471b
Description

Anglais Letters, correspondence, missives, telegrams, notes? Delve into the correspondence of Camille Claudel, a sculptor of genius, a woman of passion, who was at once Auguste Rodin’s student, alter ego, and lover. Caught up in her private world, we watch her here as she thrills, sinks into despair, and becomes the body of the lover—the troubled body of the artist, finally liberated yet alone. Intense and deeply moving, this performance paints a portrait of this iconic figure with a tragic fate, cut down by the censorship and intolerance of the patriarchal society of the Belle Époque.
This program is presented as part of International Women’s Day.
Running time: 55 min - Theater (ages 14 and up) - Price: 6? to 8?

Espagnol ¿Cartas, misivas, telegramas, notas? Sumérgete en la correspondencia de Camille Claudel, escultora de genio, mujer apasionada, a la vez alumna, alter ego y amante de Auguste Rodin. Inmersos en su intimidad, la vemos aquí vibrar, hundirse, convertirse en el cuerpo de la amante, el cuerpo preocupado de la artista, por fin liberada, pero sola. Intenso y conmovedor, este espectáculo traza el retrato de este icono de destino trágico, segado por la censura y la intolerancia de la sociedad patriarcal de la Belle Époque.
Este programa se presenta en el marco del Día Internacional de los Derechos de la Mujer.
Duración: 55 min - Teatro a partir de 14 años - Precio: de 6? a 8?

Néerlandais (Pays-Bas) Brieven, post, geschriften, telegrammen, briefjes? Duik in de correspondentie van Camille Claudel, een geniale beeldhouwster, een vrouw vol passie, die tegelijkertijd leerling, alter ego en minnares van Auguste Rodin was. We worden meegenomen in haar intieme wereld en zien hoe ze hier trilt, ten onder gaat en verandert in het lichaam van de minnares, het bezorgde lichaam van de kunstenares die eindelijk bevrijd is, maar alleen. Deze intense en aangrijpende voorstelling schetst het portret van deze icoon met een tragisch lot, die ten onder ging aan de censuur en de onverdraagzaamheid van de patriarchale samenleving van La Belle Époque.
Dit programma wordt u aangeboden in het kader van de Internationale Dag van de Rechten van de Vrouw.
Duur: 55 min - Theater vanaf 14 jaar - Prijs: 6? tot 8?

Allemand (Allemagne) Briefe, Schreiben, Sendungen, Telegramme, Notizen? Tauchen Sie ein in die Korrespondenz von Camille Claudel, einer genialen Bildhauerin, einer leidenschaftlichen Frau, die zugleich Schülerin, Alter Ego und Geliebte von Auguste Rodin war. Eingetaucht in ihre Intimität beobachten wir hier, wie sie vibriert, versinkt, zum Körper der Geliebten wird, zum besorgten Körper der Künstlerin, die endlich befreit, aber einsam ist. Intensiv und bewegend zeichnet diese Aufführung das Porträt dieser Ikone mit tragischem Schicksal, die von der Zensur und der Intoleranz der patriarchalischen Gesellschaft der Belle Époque niedergestreckt wurde.
Dieses Programm wird Ihnen im Rahmen des Internationalen Tages der Frauenrechte präsentiert.
Dauer: 55 Min. – Theater ab 14 Jahren – Preis: 6? bis 8?

Français (France) Lettres, courriers, missives, télégrammes, billets… Plongez dans la correspondance de Camille Claudel, sculptrice de génie, femme de passion, à la fois élève, alter ego et amante d’Auguste Rodin. Pris dans son intimité, nous la regardons ici vibrer, sombrer, devenir le corps de l’amante, le corps préoccupé de l’artiste enfin affranchie mais seule. Intense et bouleversant, ce spectacle dresse le portrait de cette icône au destin tragique, fauchée par la censure et l’intolérance de la société patriarcale de La Belle Époque.
Ce programme vous est présenté dans le cadre de la Journée internationale des droits des femmes.
Durée : 55 min - Théâtre à partir de 14 ans - Tarif : 6€ à 8€