Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Triathlon des neiges Pyrénéa, première épreuve Bagnères-de-Bigorre – La Mongie : environ 8 km de course à pied, 18 km de vélo et 5 km de ski de randonnée.
Italien (Italie) Triathlon sulla neve dei Pirenei, prima gara a Bagnères-de-Bigorre? La Mongie: circa 8 km di corsa a piedi, 18 km in bicicletta e 5 km di sci alpinismo.
Néerlandais (Pays-Bas) Pyr%E9n%E9a-sneeuwtriatlon, eerste wedstrijd in Bagn%E8res-de-Bigorre? La Mongie: ongeveer 8 km hardlopen, 18 km fietsen en 5 km langlaufen.
Espagnol Triatlón de nieve de los Pirineos, ¿primera prueba en Bagnères-de-Bigorre? La Mongie: unos 8 km de carrera a pie, 18 km en bicicleta y 5 km de esquí de travesía.
Anglais Pyr%E9n%E9a Snow Triathlon, first race in Bagn%E8res-de-Bigorre? La Mongie: approximately 8 km of running, 18 km of cycling, and 5 km of cross-country skiing.
Allemand (Allemagne) Pyr%E9n%E9a-Schneetriathlon, erster Wettkampf in Bagn%E8res-de-Bigorre? La Mongie: ca. 8 km Laufen, 18 km Radfahren und 5 km Skitouren.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) La Pyr%E9n%E9a Bagn%E8res-de-Bigorre – La Mongie è un triathlon sulla neve che alterna corsa a piedi, bicicletta e sci alpinismo tra Bagn%E8res-de-Bigorre, Campan e La Mongie. Per la prima edizione di questa gara, domenica 14 marzo 2027, il percorso totalizza circa 31 km suddivisi in tre tappe:
\t? 8 km di corsa a piedi, da Bagnères-de-Bigorre a Campan
? 18 km in bicicletta, da Campan a La Mongie
\t? 5 km di sci alpinismo a La Mongie (punto più alto: 2.351 m)
La gara si svolge in solitaria o a staffetta, sotto l’egida della FFTRI. La partenza è prevista alle ore 10:00 a Bagnères-de-Bigorre, con controlli orari alle ore 11:00 a Campan e alle ore 12:16 aLa Mongie. Questa gara è la prima delle tre prove del Challenge Pyr%E9n%E9a (14, 21 e 28 marzo 2027): tre triathlon sulla neve, un'unica classifica. È necessario portare a termine almeno due gare nella stessa categoria; i due migliori punteggi verranno sommati.
\t? 8 km di corsa a piedi, da Bagnères-de-Bigorre a Campan
? 18 km in bicicletta, da Campan a La Mongie
\t? 5 km di sci alpinismo a La Mongie (punto più alto: 2.351 m)
La gara si svolge in solitaria o a staffetta, sotto l’egida della FFTRI. La partenza è prevista alle ore 10:00 a Bagnères-de-Bigorre, con controlli orari alle ore 11:00 a Campan e alle ore 12:16 aLa Mongie. Questa gara è la prima delle tre prove del Challenge Pyr%E9n%E9a (14, 21 e 28 marzo 2027): tre triathlon sulla neve, un'unica classifica. È necessario portare a termine almeno due gare nella stessa categoria; i due migliori punteggi verranno sommati.
Espagnol El Pyr%E9n%E9a Bagn%E8res-de-Bigorre – La Mongie es un triatlón de nieve que combina carrera a pie, bicicleta y esquí de travesía entre Bagn%E8res-de-Bigorre, Campan y La Mongie. En la primera edición de esta prueba, que tendrá lugar el domingo 14 de marzo de 2027, el recorrido totaliza unos 31 km divididos en tres etapas:
\t? 8 km de carrera a pie, de Bagnères-de-Bigorre a Campan
? 18 km en bicicleta, de Campan a La Mongie
\t? 5 km de esquí de travesía, en La Mongie (punto más alto: 2 351 m)
La prueba se disputa en solitario o por relevos, bajo los auspicios de la FFTRI. La salida tendrá lugar a las 10:00 h en Bagnères-de-Bigorre, con controles horarios a las 11:00 h en Campan y a las 12:16 hLa Mongie. Esta carrera es la primera de las tres pruebas del Challenge Pyrénéa (14, 21 y 28 de marzo de 2027): tres triatlones de nieve, una sola clasificación. Hay que completar al menos dos carreras en la misma categoría, y se suman las dos mejores puntuaciones.
\t? 8 km de carrera a pie, de Bagnères-de-Bigorre a Campan
? 18 km en bicicleta, de Campan a La Mongie
\t? 5 km de esquí de travesía, en La Mongie (punto más alto: 2 351 m)
La prueba se disputa en solitario o por relevos, bajo los auspicios de la FFTRI. La salida tendrá lugar a las 10:00 h en Bagnères-de-Bigorre, con controles horarios a las 11:00 h en Campan y a las 12:16 hLa Mongie. Esta carrera es la primera de las tres pruebas del Challenge Pyrénéa (14, 21 y 28 de marzo de 2027): tres triatlones de nieve, una sola clasificación. Hay que completar al menos dos carreras en la misma categoría, y se suman las dos mejores puntuaciones.
Allemand (Allemagne) Der „Pyr%E9n%E9a Bagn%E8res-de-Bigorre – La Mongie“ ist ein Schneetriathlon, der Laufen, Radfahren und Skitourengehen zwischen Bagn%E8res-de-Bigorre, Campan und La Mongie verbindet. Bei der ersten Ausgabe dieses Wettkampfs am Sonntag, dem 14. März 2027, umfasst die Strecke insgesamt etwa 31 km, aufgeteilt in drei Etappen:
\t? 8 km Laufen von Bagnères-de-Bigorre nach Campan
? 18 km Radfahren von Campan nach La Mongie
\t? 5 km Skitouren in La Mongie (höchster Punkt: 2.351 m)
Der Wettkampf wird als Einzel- oder Staffelrennen unter der Schirmherrschaft der FFTRI ausgetragen. Der Start erfolgt um 10:00 Uhr in Bagnères-de-Bigorre, mit Zeitkontrollen um 11:00 Uhr in Campan und um 12:16 Uhrin La Mongie. Dieses Rennen ist das erste von drei Rennen der Challenge Pyrénée (14., 21. und 28. März 2027): drei Schneetriathlons, eine einzige Gesamtwertung. Man muss mindestens zwei Rennen in derselben Kategorie absolvieren, und die beiden besten Ergebnisse werden addiert.
\t? 8 km Laufen von Bagnères-de-Bigorre nach Campan
? 18 km Radfahren von Campan nach La Mongie
\t? 5 km Skitouren in La Mongie (höchster Punkt: 2.351 m)
Der Wettkampf wird als Einzel- oder Staffelrennen unter der Schirmherrschaft der FFTRI ausgetragen. Der Start erfolgt um 10:00 Uhr in Bagnères-de-Bigorre, mit Zeitkontrollen um 11:00 Uhr in Campan und um 12:16 Uhrin La Mongie. Dieses Rennen ist das erste von drei Rennen der Challenge Pyrénée (14., 21. und 28. März 2027): drei Schneetriathlons, eine einzige Gesamtwertung. Man muss mindestens zwei Rennen in derselben Kategorie absolvieren, und die beiden besten Ergebnisse werden addiert.
Français (France) La Pyrénéa Bagnères-de-Bigorre – La Mongie est un triathlon des neiges qui enchaîne course à pied, vélo et ski de randonnée entre Bagnères-de-Bigorre, Campan et La Mongie. Pour la première édition de cette épreuve, le dimanche 14 mars 2027, le parcours totalise environ 31 km en trois temps :
\t•\t8 km de course à pied, de Bagnères-de-Bigorre à Campan
\t•\t18 km de vélo, de Campan à La Mongie
\t•\t5 km de ski de randonnée, à La Mongie (point culminant : 2 351 m)
L'épreuve se court en solo ou en relais, sous l'égide de la FFTRI. Le départ est donné à 10h00 à Bagnères-de-Bigorre, avec des barrières horaires à 11h00 à Campan et à 12h16 à La Mongie. Cette course est la première des trois épreuves du Challenge Pyrénéa (14, 21 et 28 mars 2027) : trois triathlons des neiges, un seul classement. Il faut terminer au moins deux courses dans la même catégorie, et les deux meilleurs scores s'additionnent.
\t•\t8 km de course à pied, de Bagnères-de-Bigorre à Campan
\t•\t18 km de vélo, de Campan à La Mongie
\t•\t5 km de ski de randonnée, à La Mongie (point culminant : 2 351 m)
L'épreuve se court en solo ou en relais, sous l'égide de la FFTRI. Le départ est donné à 10h00 à Bagnères-de-Bigorre, avec des barrières horaires à 11h00 à Campan et à 12h16 à La Mongie. Cette course est la première des trois épreuves du Challenge Pyrénéa (14, 21 et 28 mars 2027) : trois triathlons des neiges, un seul classement. Il faut terminer au moins deux courses dans la même catégorie, et les deux meilleurs scores s'additionnent.
Néerlandais (Pays-Bas) De Pyr%E9n%E9a Bagn%E8res-de-Bigorre – La Mongie is een triatlon in de sneeuw die hardlopen, fietsen en toerskiën combineert tussen Bagn%E8res-de-Bigorre, Campan en La Mongie. Voor de eerste editie van dit evenement, op zondag 14 maart 2027, bedraagt het totale parcours ongeveer 31 km, verdeeld over drie etappes:
\t? 8 km hardlopen, van Bagnères-de-Bigorre naar Campan
? 18 km fietsen, van Campan naar La Mongie
\t? 5 km toerskiën, in La Mongie (hoogste punt: 2 351 m)
De wedstrijd wordt individueel of als estafette gelopen, onder auspiciën van de FFTRI. De start is om 10.00 uur in Bagnères-de-Bigorre, met tijdslimieten om 11.00 uur in Campan en om 12.16 uurLa Mongie. Deze race is de eerste van de drie wedstrijden van de Challenge Pyr%E9n%E9a (14, 21 en 28 maart 2027): drie triatlons in de sneeuw, één enkel klassement. Je moet ten minste twee wedstrijden in dezelfde categorie voltooien, en de twee beste scores worden bij elkaar opgeteld.
\t? 8 km hardlopen, van Bagnères-de-Bigorre naar Campan
? 18 km fietsen, van Campan naar La Mongie
\t? 5 km toerskiën, in La Mongie (hoogste punt: 2 351 m)
De wedstrijd wordt individueel of als estafette gelopen, onder auspiciën van de FFTRI. De start is om 10.00 uur in Bagnères-de-Bigorre, met tijdslimieten om 11.00 uur in Campan en om 12.16 uurLa Mongie. Deze race is de eerste van de drie wedstrijden van de Challenge Pyr%E9n%E9a (14, 21 en 28 maart 2027): drie triatlons in de sneeuw, één enkel klassement. Je moet ten minste twee wedstrijden in dezelfde categorie voltooien, en de twee beste scores worden bij elkaar opgeteld.
Anglais The Pyr%E9n%E9a Bagn%E8res-de-Bigorre–La Mongie is a snow triathlon that combines running, cycling, and cross-country skiing between Bagn%E8res-de-Bigorre, Campan, and La Mongie. For the first edition of this event, on Sunday, March 14, 2027, the course totals approximately 31 km in three stages:
\t? 8 km of running, from Bagnères-de-Bigorre to Campan
? 18 km of cycling, from Campan to La Mongie
\t? 5 km of cross-country skiing in La Mongie (highest point: 2,351 m)
The event can be completed individually or as a relay, under the auspices of the FFTRI. The race starts at 10:00 a.m. in Bagnères-de-Bigorre, with time barriers at 11:00 a.m. in Campan and at 12:16 p.m.La Mongie. This race is the first of three events in the Pyr%E9n%E9a Challenge (March 14, 21, and 28, 2027): three snow triathlons, one overall ranking. Participants must complete at least two races in the same category, and the two best scores are added together.
\t? 8 km of running, from Bagnères-de-Bigorre to Campan
? 18 km of cycling, from Campan to La Mongie
\t? 5 km of cross-country skiing in La Mongie (highest point: 2,351 m)
The event can be completed individually or as a relay, under the auspices of the FFTRI. The race starts at 10:00 a.m. in Bagnères-de-Bigorre, with time barriers at 11:00 a.m. in Campan and at 12:16 p.m.La Mongie. This race is the first of three events in the Pyr%E9n%E9a Challenge (March 14, 21, and 28, 2027): three snow triathlons, one overall ranking. Participants must complete at least two races in the same category, and the two best scores are added together.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Triathlon des neiges Pyrénéa, première épreuve Bagnères-de-Bigorre – La Mongie : environ 8 km de course à pied, 18 km de vélo et 5 km de ski de randonnée.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty