data:03aa82bc-bcc0-355f-9902-27c1ee144cf2
Description

Italien (Italie) Un circuito per mountain bike di 7 km (meno di un'ora) di livello difficile (225 m di dislivello) all'interno del Parco Dipartimentale Roques-Hautes. Il circuito parte da Beaurecueil e arriva quasi fino alla diga di Bimont. All'inizio del percorso si trovano un parcheggio e un'area picnic.

Espagnol Un circuito de bicicleta de montaña de 7 km (menos de una hora) de nivel difícil (225 m de desnivel) dentro del Parque Departamental de Roques-Hautes. El circuito comienza en Beaurecueil y llega casi hasta la presa de Bimont. Hay un aparcamiento y una zona de picnic al inicio de la ruta.

Allemand (Allemagne) 7 km lange Mountainbike-Route (weniger als eine Stunde) mit schwierigem Schwierigkeitsgrad (225 m Höhenunterschied). im Parc Départemental de Roques-Hautes. Die Strecke beginnt in Beaurecueil und führt fast bis zum Staudamm von Bimont. Am Anfang der Route befinden sich ein Parkplatz und ein Picknickplatz.

Néerlandais (Pays-Bas) Een mountainbikecircuit van 7 km (minder dan een uur) van moeilijk niveau (225 m hoogteverschil) in het departementale park Roques-Hautes. Het circuit begint in Beaurecueil en gaat bijna tot aan de stuwdam van Bimont. Er is een parkeerplaats en een picknickplaats aan het begin van de route.

Anglais Mountain bike circuit of 7 km (less than one hour) of difficult level (225m of difference in altitude). within the Departmental Park of Roques-Hautes. The circuit starts in Beaurecueil and goes almost as far as the Bimont dam. A car park and a picnic area are located at the start of the route.