data:038bbd7f-111f-3e27-82b2-366e8935ab45
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Het hotel is volledig gerenoveerd met een zorgvuldige en moderne inrichting met respect voor de oorspronkelijke charme van de plaats.

Espagnol El hotel ha sido completamente renovado con una cuidada y moderna decoración respetando el encanto inicial del lugar.

Italien (Italie) L'hotel è stato completamente rinnovato con una decorazione attenta e moderna, pur rispettando il fascino iniziale del luogo.

Anglais Hotel entirely renovated with a bias of neat and modern decoration while respecting the original charm of the place.

Allemand (Allemagne) Das Hotel wurde vollständig renoviert, wobei die Dekoration sorgfältig und modern gestaltet wurde, ohne den ursprünglichen Charme der Räumlichkeiten zu beeinträchtigen.

Néerlandais (Pays-Bas) Het hotel is volledig gerenoveerd met een zorgvuldige en moderne inrichting met respect voor de oorspronkelijke charme van de plaats.

Espagnol El hotel ha sido completamente renovado con una cuidada y moderna decoración respetando el encanto inicial del lugar.

Italien (Italie) L'hotel è stato completamente rinnovato con una decorazione attenta e moderna, pur rispettando il fascino iniziale del luogo.

Anglais This former 18th century inn is a history lesson in itself... It was the Hôtel de France, that became the Hôtel de Paris in 1855. It was also a favourite spot for political and cultural luminaries... guests included Prosper Mérimée in 1836, the historian Jules Mechelet, Georges Sand, and Colette...

Allemand (Allemagne) In dem ehemaligen Postrelais aus dem 18. Jahrhundert kann man einiges über die Geschichte erfahren…zunächst war es ein „Hôtel de France“, dann ab 1855 ein „Hôtel de Paris“. Es war die bevorzugte Adresse für Gelehrte aus der Welt der Politik und der Kultur. Könnten die Gemäuer sprechen, so würden sie von Prosper Mérimée erzählen, der 1836 hier auf der Durchreise war, vom Historiker Jules Michelet, von Georges Sand und von der Schriftstellerin Colette...