"H\u00F4tel enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 avec un parti pris de d\u00E9coration soign\u00E9 et moderne tout en respectant le charme initial des lieux."@fr . . . . . . . . . "H\u00F4tel enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 avec un parti pris de d\u00E9coration soign\u00E9 et moderne tout en respectant le charme initial des lieux."@fr . "Het hotel is volledig gerenoveerd met een zorgvuldige en moderne inrichting met respect voor de oorspronkelijke charme van de plaats."@nl . "El hotel ha sido completamente renovado con una cuidada y moderna decoraci\u00F3n respetando el encanto inicial del lugar."@es . "L'hotel \u00E8 stato completamente rinnovato con una decorazione attenta e moderna, pur rispettando il fascino iniziale del luogo."@it . "Hotel entirely renovated with a bias of neat and modern decoration while respecting the original charm of the place."@en . "Das Hotel wurde vollst\u00E4ndig renoviert, wobei die Dekoration sorgf\u00E4ltig und modern gestaltet wurde, ohne den urspr\u00FCnglichen Charme der R\u00E4umlichkeiten zu beeintr\u00E4chtigen."@de . . "H\u00F4tel enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 avec un parti pris de d\u00E9coration soign\u00E9 et moderne tout en respectant le charme initial des lieux."@fr . "Het hotel is volledig gerenoveerd met een zorgvuldige en moderne inrichting met respect voor de oorspronkelijke charme van de plaats."@nl . "El hotel ha sido completamente renovado con una cuidada y moderna decoraci\u00F3n respetando el encanto inicial del lugar."@es . "L'hotel \u00E8 stato completamente rinnovato con una decorazione attenta e moderna, pur rispettando il fascino iniziale del luogo."@it . "This former 18th century inn is a history lesson in itself... It was the H\u00F4tel de France, that became the H\u00F4tel de Paris in 1855. It was also a favourite spot for political and cultural luminaries... guests included Prosper M\u00E9rim\u00E9e in 1836, the historian Jules Mechelet, Georges Sand, and Colette..."@en . "In dem ehemaligen Postrelais aus dem 18. Jahrhundert kann man einiges \u00FCber die Geschichte erfahren\u2026zun\u00E4chst war es ein \u201EH\u00F4tel de France\u201C, dann ab 1855 ein \u201EH\u00F4tel de Paris\u201C. Es war die bevorzugte Adresse f\u00FCr Gelehrte aus der Welt der Politik und der Kultur. K\u00F6nnten die Gem\u00E4uer sprechen, so w\u00FCrden sie von Prosper M\u00E9rim\u00E9e erz\u00E4hlen, der 1836 hier auf der Durchreise war, vom Historiker Jules Michelet, von Georges Sand und von der Schriftstellerin Colette..."@de . . .