data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1
Description

Espagnol Cada 3 meses se baila un vals en la sala del Tesoro del Scriptorial. Se trata de la rotación de los manuscritos: 12 originales ocupan su lugar en las vitrinas, antes de ser sustituidos a su vez por los 12 siguientes, 3 meses después... ¿Por qué no echa un vistazo a las obras en rotación en este momento?
Duración: 30 minutos.

Allemand (Allemagne) Alle drei Monate wird in der Schatzkammer des Scriptorials ein Walzer getanzt. Es ist die Rotation der Manuskripte: 12 Originale nehmen ihren Platz in den Vitrinen ein, bevor sie ihrerseits 3 Monate später durch die nächsten 12 ersetzt werden... Wie wäre es, wenn wir Ihnen die Werke der aktuellen Rotation vorstellen?
Dauer: 30 Minuten.

Néerlandais (Pays-Bas) Elke 3 maanden wordt er een wals gedanst in de Schatkamer van het Scriptorial. Dit is de rotatie van manuscripten: 12 originelen nemen hun plaats in de vitrines in, om 3 maanden later om de beurt te worden vervangen door de volgende 12... Waarom neemt u geen kijkje bij de werken die op dit moment in roulatie zijn?
Duur: 30 minuten.

Français (France) Tous les 3 mois, une valse se danse dans la salle du Trésor du Scriptorial. C'est la rotation des manuscrits : 12 originaux prennent place dans les vitrines, avant d'être remplacés à leur tour par les 12 suivants, 3 mois plus tard... Et si on vous présentait les ouvrages de la rotation du moment ?
Durée : 30mn.

Anglais Every 3 months, a waltz takes place in the Scriptorial Treasure Room. This is the rotation of manuscripts: 12 originals take their place in the showcases, before being replaced in turn by the next 12, 3 months later... Why not take a look at the current rotation?
Duration: 30 min.